Houzz США: Чудесные превращения церкви в Чикаго
Здание бывшей церкви методистов в Чикаго, построенное в 1901 году, обрело новую жизнь в виде потрясающего дома для одной семьи
Bryan Anthony
24 августа, 2015
Это здание бывшей методистской церкви 1901 года постройки расположено в Маленькой Италии — одном из старых районов Чикаго. Долгое время оно было предметом мечтаний одной семьи, желавшей превратить его в открытый, наполненный светом дом, в котором можно было бы растить троих детей. Главной задачей дизайнера Линка Телена было деликатно использовать современные дизайнерские приемы, сохранив при этом исторический характер и большую часть архитектуры церкви.
О проекте
Место: Чикаго
Размер: 4 спальни, 3 ванных комнаты
Кто здесь живет: Семья из 5 человек
Автор проекта: Дизайнер Линк Телен (Linc Thelen)
Основной сложностью было найти тонкую грань между современным стилем и историческим прошлым. Потолок церкви демонтировали, обнажив аутентичные деревянные балки и металлические опоры — самая высокая точка под потолком составляет теперь 7,6 м. Балки из темного дерева и черные металлические опоры резко контрастируют с идеально белыми стенами. «Убрав потолок, мы полностью изменили ощущение пространства. Объем комнаты стал фантастическим и начал сам нас подталкивать к дерзкому выбору», — делится Линк.
Место: Чикаго
Размер: 4 спальни, 3 ванных комнаты
Кто здесь живет: Семья из 5 человек
Автор проекта: Дизайнер Линк Телен (Linc Thelen)
Основной сложностью было найти тонкую грань между современным стилем и историческим прошлым. Потолок церкви демонтировали, обнажив аутентичные деревянные балки и металлические опоры — самая высокая точка под потолком составляет теперь 7,6 м. Балки из темного дерева и черные металлические опоры резко контрастируют с идеально белыми стенами. «Убрав потолок, мы полностью изменили ощущение пространства. Объем комнаты стал фантастическим и начал сам нас подталкивать к дерзкому выбору», — делится Линк.
Газовая варочная панель расположена по центру одной из стен, прямо под оригинальным стрельчатым окном с витражами. Рама окна выкрашена в черный цвет. Огромный кухонный остров, за которым могут спокойно разместиться пять человек на примыкающем к нему барном столе, покрыт белым кварцем. «Если бы мы добавили цветной гранит или мрамор в оформление кухни, то отвлекли бы внимание от прекрасного окна с цветными витражами, которое само по себе привносит текстуру и цвет в интерьер», — объясняет дизайнер.
Столешница кухонного острова: Caesarstone; барные стулья: Lem Piston
Столешница кухонного острова: Caesarstone; барные стулья: Lem Piston
Подвесной светильник над столом был сделан по проекту Телена и представляет собой 10 электрических лампочек, свисающих на пятиметровых шнурах. Конец каждой из лампочек обмакнули в золотую краску. Кухонные шкафы сделаны на заказ из древесины пекана.
Продольный рисунок древесины подчеркнут с помощью морилки серого цвета. «Янтарные оттенки витражного стекла повлияли на выбор металлических акцентов. Лампочки, бра и канделябр над обеденным столом — все выбраны в приглушенном золотом или медном тонах», — рассказывает Линк.
Кухонная столешница: Caesarstone; лампочки: Tech Lighting; 48-дюймовая профессиональная газовая варочная поверхность: Viking; смеситель: Blanco
Продольный рисунок древесины подчеркнут с помощью морилки серого цвета. «Янтарные оттенки витражного стекла повлияли на выбор металлических акцентов. Лампочки, бра и канделябр над обеденным столом — все выбраны в приглушенном золотом или медном тонах», — рассказывает Линк.
Кухонная столешница: Caesarstone; лампочки: Tech Lighting; 48-дюймовая профессиональная газовая варочная поверхность: Viking; смеситель: Blanco
Обеденный стол — также предмет творчества Телена и состоит из стальной базы и столешницы со скошенными сторонами из выбеленного дуба, обработанного серой морилкой. Полотна на стене также сделал сам дизайнер, использовав для этого винтажные почтовые коробки.
Стол и картины: Линк Телен; стулья: Masters
Стол и картины: Линк Телен; стулья: Masters
Поражающий своими размерами дровяной камин из грубой стали сделан двусторонним. Для хранения дров предусмотрено четыре встроенные ниши. Камин в гостиной зоне окружают образцы классической и современной мебели.
«Не так часто выпадает возможность спроектировать камин такого масштаба, поэтому в данном случае мне даже не требовалось никакого дополнительного стимула», — говорит Линк.
Приставной столик: Orleans от Arteriors; диван: Bantam от Design Within Reach
«Не так часто выпадает возможность спроектировать камин такого масштаба, поэтому в данном случае мне даже не требовалось никакого дополнительного стимула», — говорит Линк.
Приставной столик: Orleans от Arteriors; диван: Bantam от Design Within Reach
С балкона второго этажа открывается потрясающий вид на зону гостиной. Раздвижная дверь под стрельчатым витражным окном ведет на балкон, выходящий на задний двор. Весь пол на первом этаже покрыт выбеленным дубом.
Кофейный столик: Noguchi in walnut; ковер в гостиной: Design Within Reach
Кофейный столик: Noguchi in walnut; ковер в гостиной: Design Within Reach
Обратная сторона стального камина, работающего на дровах, выходит в комнату, предназначенную для просмотра фильмов или прослушивания музыки всей семьей. Для стен Телен выбрал горизонтальные шпунтованные доски, чтобы помещение, в котором высота потолков равна 2,5 м, казалось хотя бы шире.
Диван: Interior Define; кофейный столик: Room & Board
Диван: Interior Define; кофейный столик: Room & Board
Чикагская художница Анна Уолфсон создала для санузла на первом этаже настенное покрытие из мешковины. На пол положили цементную плитку в виде шестигранников, а раковина из мыльного камня сделана на заказ по эскизам дизайнера.
Обои: Anna Wolfson; смеситель раковины и держатель для полотенца: Purist от Kohler; зеркало: Anthropologie; напольная плитка: Strata от Cement Tile Shop
Обои: Anna Wolfson; смеситель раковины и держатель для полотенца: Purist от Kohler; зеркало: Anthropologie; напольная плитка: Strata от Cement Tile Shop
В прихожей дома сохранили открытую кирпичную кладку, которая превосходно сочетается с полами из выбеленного дуба и уложенного елочкой мрамором. Церковная скамья сохранилась еще с 1901 года.
«Синяя входная дверь — одна из немногих вещей, которые мы не меняли в доме. Этот оттенок, который можно считать одновременно традиционным и современным, сразу задает тон, как только вы перешагиваете через порог», — говорит Телен.
Мраморные полы: Skyline
«Синяя входная дверь — одна из немногих вещей, которые мы не меняли в доме. Этот оттенок, который можно считать одновременно традиционным и современным, сразу задает тон, как только вы перешагиваете через порог», — говорит Телен.
Мраморные полы: Skyline
В хозяйской спальне двухъярусный потолок создает естественный балдахин над кроватью. Хорошо освещенное кресло рядом с витражным окном — идеальное место для чтения.
Кровать: Adler tufted от Restoration Hardware; покрывало: West Elm; ковер: Palani kilim от Design Within Reach; стул: Avery от Jayson Home; картина: Линк Телен
Кровать: Adler tufted от Restoration Hardware; покрывало: West Elm; ковер: Palani kilim от Design Within Reach; стул: Avery от Jayson Home; картина: Линк Телен
Стены в хозяйской ванной комнате покрыты большими плитами полированного белого оникса. Мебель в ванной сделана на заказ и состоит из лакированных шкафчиков под раковиной. Дизайн смесителей из нержавеющей стали вдохновлен одежной пряжкой.
Полимерная ванна, окно с витражами и потрясающий светильник — вот один из самых любимых уголков Телена в этом доме. «Это на самом деле идеальное место, как с картинки», — объясняет автор проекта.
Плитка на полу и потолке: белый оникс, TransCeramica; полимерная ванна: Badeloft; бра: Circa Lighting; смесители для раковины: Waterworks
Полимерная ванна, окно с витражами и потрясающий светильник — вот один из самых любимых уголков Телена в этом доме. «Это на самом деле идеальное место, как с картинки», — объясняет автор проекта.
Плитка на полу и потолке: белый оникс, TransCeramica; полимерная ванна: Badeloft; бра: Circa Lighting; смесители для раковины: Waterworks
В детской из цементной штукатурки смонтирована стена для скалолазания. Она занимает всю высоту стены от пола до потолка и выкрашена в серый цвет, чтобы вся конструкция напоминала скалу. Амбарная дверь ведет в примыкающую ванную комнату.
Обои: Spoonflower; подвесной светильник: Coral от David Trubridge; кресло и кровать: CB2; напольный ковер: Flor
Обои: Spoonflower; подвесной светильник: Coral от David Trubridge; кресло и кровать: CB2; напольный ковер: Flor
Ванная комната для мальчика оформлена в классическом стиле: белая плитка а-ля метро, полы из шестигранной цементной плитки и золотистые смесители в душевой и на раковине.
Напольная плитка: Ann Sacks; настенная плитка: Porcelanosa; смесители и краны для душа и раковины: Purist от Kohler; бра: Restoration Hardware
Напольная плитка: Ann Sacks; настенная плитка: Porcelanosa; смесители и краны для душа и раковины: Purist от Kohler; бра: Restoration Hardware
В детской комнате прорезано окно, которое смотрит в гостиную. В книжный шкаф встроена раскладная кровать, с помощью которой эту комнату можно в будущем будет легко трансформировать в гостевую.
В ванной комнате для малышей установлена раковина с двумя кранами, а пол выложен разноцветной цементной плиткой от Moorish. Прорезное окно над ванной служит источником дополнительного света.
Обои на потолке: Hicks’ Hexagon от David Hicks, Cole & Son; подвесной светильник: onefortythree; раковина в ванной: Kohler; напольная плитка: Moorish; светильник у зеркала: Hinkley; картина: Эмма Телен (дочь Линка Телена)
РАССКАЖИТЕ НАМ…
Понравился ли вам этот необычный дом на месте старой церкви? Поделитесь с нами своим мнением в разделе комментариев!
В ванной комнате для малышей установлена раковина с двумя кранами, а пол выложен разноцветной цементной плиткой от Moorish. Прорезное окно над ванной служит источником дополнительного света.
Обои на потолке: Hicks’ Hexagon от David Hicks, Cole & Son; подвесной светильник: onefortythree; раковина в ванной: Kohler; напольная плитка: Moorish; светильник у зеркала: Hinkley; картина: Эмма Телен (дочь Линка Телена)
РАССКАЖИТЕ НАМ…
Понравился ли вам этот необычный дом на месте старой церкви? Поделитесь с нами своим мнением в разделе комментариев!
Похожие статьи
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Деликатное расширение столетней крепости
Автор: Núria Moreras
Прорубить пещеру (!) внутри горы, чтобы сделать столовую? — Да! Смотрите сами
Читать
До и после
До и после: Реконструкция наследного замка в Берри
Автор: Elen Pouhaer
Наследники замка Апремон-сюр-Алье превратили историческое место в уютное семейное гнездо
Читать
До и после
До и После: Один год, чтобы превратить сарай в дом
Автор: Agnès Carpentier
Вместо традиционной канализации здесь необычная — фитоэпурация
Читать
Проект недели
Проект недели: Шангри-Ла на месте старого чердака
Автор: Екатерина Перминова
Кусочек тропического рая среди повседневной рутины
Читать
По странам
Дом-легенда: Реконструкция «Двуликого Сфинкса» Филиппа Старка
Автор: Agnès Carpentier
Построенный в конце 1980-х особняк отремонтировали для нового владельца
Читать
Жилье дизайнера
В гостях: Реконструкция вместо сноса — вилла на юге России
Автор: Евгения Назарова
Место для летнего отдыха нескольких семей москвичей
Читать
В гостях (обжитые интерьеры)
В гостях: Русская изба 1908 года в Тарусе
Автор: Олеся Меркулова
У избы богатая история, которую хозяева бережно сохранили
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Германия: Перестройка двух одинаковых домов — сравниваем!
Автор: Eva Bodenmüller
Удивитесь строгим требованиям к реконструкции, и как их выполнил архитектор
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Современный дом вместо амбара
Автор: Núria Moreras
От старого здания сохранили фасады и часть арок, остальное выстроили заново
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Дом для двух семей в горной долине
Автор: Núria Moreras
Старый дом XIX века реконструировали, повторив в скатах крыши силуэт величественных гор вокруг.
Читать
Не надо примерять строение этой бывшей церкви на наш Христианский уклад.Многие конфессии распространенные в США , используют свои молельные дома(храмы) весьма утилитарно даже при их "жизни"(если любопытно, то в инете можно поинтересоваться или Америку посетить лично).Да и наш Храм намоленый поколениями,слава Богу, ни за какие коврижки не продадут частному лицу.Так что расслабьтесь и получите реальное удовольствие от тонкого, деликатного,очень интеллигентного, очень бережного сочетания современности и старины в этом интерьере. Много воздуха, света,потрясающий двухсторонний камин обшитый металлом,чем не идея для "наших двухсветок".Кстати,всем известные обои на потолке детской, в данном прочтении смотрятся пчелиными сотами - тоже очень симпатично.
Дело, конечно, хозяйское, где жить... Но люди мечтали об этом, шли осознанно на жилье в церкви. Я лично не ощутила "дома", прослеживается только церковь..
Отметил следующее: