Houzz Испания: Деликатное расширение столетней крепости
Прорубить пещеру (!) внутри горы, чтобы сделать столовую? — Да! Смотрите сами
![](https://st.hzcdn.com/simgs/ac53bacf05029a82_0-9467/_.jpg)
Núria Moreras
12 августа, 2022
Уважение к архитектуре столетней крепости в долине Бера, в Наварре, стало отправной точкой этой реновации. Владелец участка Горка Ибаргойен планирует использовать дом в формате отпускного — наслаждаться природой и уединением. Работа заняла несколько лет, был сохранен каменный фасад существующего здания (borda), а соседний павильон с крытым переходом возвели внутри горы.
Архитектор Жорди Идальго Тане рассказывает Houzz о проекте, который принес ему номинацию на премию FAD Architecture Awards.
Архитектор Жорди Идальго Тане рассказывает Houzz о проекте, который принес ему номинацию на премию FAD Architecture Awards.
О ПРОЕКТЕ
Кто здесь живет: семья, которая также сдает дом в аренду для любителей сельского туризма
Где: Бера, регион Синко Вильяс, Наварра (Испания)
Архитектор проекта: Хорди Идальго Тане
Размер: 430 кв.м (250 квадратных метров борда, плюс 180 метров павильона)
Съемка: Хосе Хевиа
Кто здесь живет: семья, которая также сдает дом в аренду для любителей сельского туризма
Где: Бера, регион Синко Вильяс, Наварра (Испания)
Архитектор проекта: Хорди Идальго Тане
Размер: 430 кв.м (250 квадратных метров борда, плюс 180 метров павильона)
Съемка: Хосе Хевиа
В этом проекте был сохранен экстерьер оригинального здания: местная борда из красного камня. Новый объем — пристройка площадью 180 квадратных метров, используемая в качестве павильона для отдыха днем — была заглублена в гору, чтобы минимизировать изменения условий участка и оригинальной постройки.
«Архитектура - такая же часть сельского ландшафта, как реки, деревья и дороги. Сельский ландшафт — это ландшафт, измененный человеком, и архитектура играет в нем важную роль», — говорит архитектор Жорди Идальго Тане.
Идальго Тане объясняет, что он предложил в проекте вмешательство, которое ближе к механизмам гражданского строительства, чем к механизмам архитектуры. Задача состояла в том, чтобы спроектировать павильон, утопленный в горе, создав пространство, открытое наружу, но с характеристиками пещеры. В этом смысле пространство определяется стеной, поддерживающей склон горы, двумя боковыми растительными склонами и большой бетонной крышей, опирающейся на центральный столб, который определяет большое окно, распахнутое к ландшафту.
Идальго Тане объясняет, что он предложил в проекте вмешательство, которое ближе к механизмам гражданского строительства, чем к механизмам архитектуры. Задача состояла в том, чтобы спроектировать павильон, утопленный в горе, создав пространство, открытое наружу, но с характеристиками пещеры. В этом смысле пространство определяется стеной, поддерживающей склон горы, двумя боковыми растительными склонами и большой бетонной крышей, опирающейся на центральный столб, который определяет большое окно, распахнутое к ландшафту.
В пещерной части есть столовая, кухня, гостиная и ванная комната. Этот павильон представляет собой многоцелевое пространство, которое также можно использовать для организации презентаций или корпоративных встреч.
Вход естественного света был продуман до мелочей. Архитектор говорит, что «возможно, самое особенное в проекте – это меняющийся свет, который проникает в интерьер павильона и отражается в используемых натуральных материалах».
Вход естественного света был продуман до мелочей. Архитектор говорит, что «возможно, самое особенное в проекте – это меняющийся свет, который проникает в интерьер павильона и отражается в используемых натуральных материалах».
Бетон является главным героем как в существующем здании, так и в пристройке; также были использованы дерево и стекло.
«Бетон - это повторяющийся материал во всех моих работах, с помощью которого я стремлюсь к вневременности. У него есть текстура и характер. Бетон был определенно подходящим материалом для решения структурных и конструктивных вопросов, и он также позволил нам создать пространство с весом, текстурой и характером, создаваемым меняющимся светом».
«Бетон - это повторяющийся материал во всех моих работах, с помощью которого я стремлюсь к вневременности. У него есть текстура и характер. Бетон был определенно подходящим материалом для решения структурных и конструктивных вопросов, и он также позволил нам создать пространство с весом, текстурой и характером, создаваемым меняющимся светом».
Примечательно также использование массива. «Это сырье, которое связывает дом с его окружением: лиственным дубовым лесом», — продолжает архитектор. Выбранный натуральный дуб покрывает полы и потолки нескольких помещений и формирует кухонную линию (на фото ранее).
Связь между новым объемом и старой бордой осуществляется через стеклянный туннель. В этом остекленном переходе можно наслаждаться окружающими пейзажами, несмотря на ветра и непогоду.
«Стеклянный мост — символ транзита между новым и старым через природ»
«Стеклянный мост — символ транзита между новым и старым через природ»
В остатках старой крепости (борде) расположены спальни и ванные комнаты. К ним ведет эффектная лестница.
Первоначальное здание было полностью выпотрошено, и для полной реконструкции помещения была возведена конструкция из облицовочного бетона.
Хотя эти помещения можно арендовать, владелец часто наслаждается ими со своей семьей. Сам он отмечает, что пристройка — это совершенно особое место, где хочется проводить часы и часы, наблюдая за меняющейся природой.
———————————————————
ЭТО БЕСПЛАТНО…
► Через Houzz можно нанять дизайнера или архитектора в любом городе. Начать поиск специалиста для вашей задачи
———————————————————
———————————————————
ЭТО БЕСПЛАТНО…
► Через Houzz можно нанять дизайнера или архитектора в любом городе. Начать поиск специалиста для вашей задачи
———————————————————
Похожие статьи
50-60 кв.м
Houzz тур: Яркий интерьер для поклонницы аниме
Автор: Евгения Назарова
В интерьере важно было отразить увлечение хозяйки аниме – но так, чтобы это было очевидно только для истинных ценителей
Читать
Статьи про дома
Архитектура: «Пасхальный» дом в Домодедово
Автор: Евгения Назарова
Современная архитектура и немного экзотики на участке с вековыми деревьями
Читать
30-40 кв.м
Houzz тур: 31 кв.м — квартира с «гнездом» для кота
Автор: Bea González
Во время локдауна хозяйка квартиры поняла, что это не тот интерьер в котором ей хочется состариться. И затеяла ремонт
Читать
Апартаменты (формально нежилая недвижимость)
Houzz тур: Апартаменты 40 кв. м – из пробки и стеклоблоков
Автор: Евгения Назарова
Внутри почти не пришлось достраивать стены – их заменили мебельными конструкциями
Читать
Статьи про интерьеры квартир
Houzz тур: Квартира в Москве, где при ремонте сохранили кухню
Автор: Евгения Назарова
А ещё заказчик сам купил некоторую новую мебель – её тоже предстояло вписать в интерьер
Читать
До и после
До и после: Квартира дизайнера, где ремонт сделали за неделю
Автор: Евгения Назарова
Мы уже публиковали этот интерьер в рубрике «В гостях», но спустя четыре года хозяйка всё переделала
Читать
Статьи про интерьеры квартир
Houzz тур: Квартира в оттенках песчаных берегов
Автор: Варвара Еремеева
67 кв.м для бизнесмена, который часто бывает в Москве
Читать
Статьи про интерьеры квартир
Houzz тур: Неоклассика в старом фонде – с цветными потолками
Автор: Евгения Назарова
Палитра для смелых: главным цветом стал глубокий синий, а в качестве акцентов к нему добавили фиолетовый и оттенки хурмы
Читать
свыше 100 кв.м
Houzz тур: Светлая квартира с эркером и бронзовой кухней
Автор: Евгения Назарова
Спокойный традиционный интерьер для семьи с тёплыми акцентами и большим количеством фактур
Читать
Проекты на Балтике
Houzz тур: Таунхаус в Калининграде, вдохновленный выставкой
Автор: Светлана Лянгасова
Значительную часть мебели для этого интерьера нашли на миланской выставке еще до пандемии.
Читать
Великолепное исполнение! Единственное, лично для меня стеклянный коридор вызывает чувство незащищенности...
Что говорить и писать!!
Браво
Очень интересно, красиво, наверное даже функционально. И в Испании, наверное, немного дождей. Но вот стеклянный переход же после первого дождя теряет всю свою прозрачность. И ухаживать за таким... Например крышу стеклянную от дождевых капель, птичек отмывать )))