Houzz Франция: История о превращении дома престарелых в шикарную виллу
Реставрация этого дома вместе с садом отняла много времени и сил, но результат того стоил. Обветшалое здание превратилось в уютную виллу
Agnès Carpentier
28 июля, 2016
Владельцы дома считают, что им несказанно повезло: в десяти километрах от Марн-ла-Вале они смогли приобрести ферму на территории лесистого парка. Неподалеку расположен замок, к которому она когда-то относилась. Дом площадью 900 кв.м датируется началом XIX века и имеет форму квадрата с учетом площади внутреннего двора (на манер старинных укрепленных хозяйств). Цена была очень привлекательной, но размеры постройки вызывали у потенциальных хозяев сомнения: ферма долгое время до этого была домом престарелых и все элементы ее шарма и обаяния испарились.
Интерьер представлял собой череду потрепанных комнаток. Говорить о качестве коммуникаций — канализации и проводке — излишне, крышу нужно было полностью переделывать, экстерьер дома очень сильно нуждался в ремонте. Полтора года понадобилось для того, чтобы тщательно отреставрировать постройку и превратить ее в настоящий семейный дом. Предлагаем изучить все детали проекта, реализованного архитектором Жаном-Кристофом Пейрие.
Интерьер представлял собой череду потрепанных комнаток. Говорить о качестве коммуникаций — канализации и проводке — излишне, крышу нужно было полностью переделывать, экстерьер дома очень сильно нуждался в ремонте. Полтора года понадобилось для того, чтобы тщательно отреставрировать постройку и превратить ее в настоящий семейный дом. Предлагаем изучить все детали проекта, реализованного архитектором Жаном-Кристофом Пейрие.
О проекте
Место: Департамент Сена и Марна в центральном регионе Франции
Год: Дом построен в начале XIX века, отреставрирован в 2015 году
Размер: 900 жилых кв.м
Кто здесь живет: Семейная пара 45 лет и двое их детей в возрасте 10 лет и 13 лет
Автор проекта: Архитектор Жан-Кристоф Пейрие
Бюджет: 2 тыс. евро за кв.м, 400 тыс. евро за кровельные работы, 300 тыс. евро за отделку фасада дома
Интересные факты: Здание включает в себя часть, где живет семья, — около 500 кв.м, но также рабочий офис владельца, гаражи, комнату для гостей, зал для занятий спортом и дискотеку
Дом расположен в центре лесистого парка площадью 10 га и имеет форму буквы U, одна из сторон которой служит крыльцом. Внутренний земляной двор был превращен во французский сад ценой долгих и сложных работ. Аллеи, устланные брусчаткой, появились в результате высадки самшита и крупномерных деревьев.
Покрытие крыши также полностью обновили, заменили всю сантехнику и трубы, заново изготовили тридцать деревянных окон.
Место: Департамент Сена и Марна в центральном регионе Франции
Год: Дом построен в начале XIX века, отреставрирован в 2015 году
Размер: 900 жилых кв.м
Кто здесь живет: Семейная пара 45 лет и двое их детей в возрасте 10 лет и 13 лет
Автор проекта: Архитектор Жан-Кристоф Пейрие
Бюджет: 2 тыс. евро за кв.м, 400 тыс. евро за кровельные работы, 300 тыс. евро за отделку фасада дома
Интересные факты: Здание включает в себя часть, где живет семья, — около 500 кв.м, но также рабочий офис владельца, гаражи, комнату для гостей, зал для занятий спортом и дискотеку
Дом расположен в центре лесистого парка площадью 10 га и имеет форму буквы U, одна из сторон которой служит крыльцом. Внутренний земляной двор был превращен во французский сад ценой долгих и сложных работ. Аллеи, устланные брусчаткой, появились в результате высадки самшита и крупномерных деревьев.
Покрытие крыши также полностью обновили, заменили всю сантехнику и трубы, заново изготовили тридцать деревянных окон.
Однако все сложные инженерные работы не отменяли важности обустройства интерьера дома. Дом престарелых был разделен на мелкие комнатки, часто смежные. После того, как перегородки были снесены, каждое крыло здания представляло собой длинный узкий коридор: 80 м в длину и 5 м в ширину. Несмотря на большую площадь, не было места, которое подходило бы для создания уютной гостеприимной гостиной.
Архитектор Жан-Кристоф Пейрие решил эту проблему посредством пристройки полностью застекленного атриума в пространстве заднего двора — это увеличило площадь центрального крыла. Крыльцо и входная дверь дома расположены лицом к лесу, но владельцы чаще всего заходят через гараж, черный ход из которого ведет на кухню.
Архитектор Жан-Кристоф Пейрие решил эту проблему посредством пристройки полностью застекленного атриума в пространстве заднего двора — это увеличило площадь центрального крыла. Крыльцо и входная дверь дома расположены лицом к лесу, но владельцы чаще всего заходят через гараж, черный ход из которого ведет на кухню.
Стеклянная стена позволяет наслаждаться видом на сад во внутреннем дворе. Деревянная скатная крыша спроектирована так, чтобы привносить тепло в большую комнату, самая высокая точка которой 6 м. Стальной стержень, который пересекает все пространство гостиной, является тягой: «Это структурный элемент, который подпирает несущие стены и предотвращает их от деформации под тяжестью крыши», — объясняет архитектор.
Главный вход расположен за перегородкой в глубине пространства. Здесь также есть гардеробная, ванные комнаты и выход к одной из двух лестничных клеток, откуда можно подняться наверх.
Главный вход расположен за перегородкой в глубине пространства. Здесь также есть гардеробная, ванные комнаты и выход к одной из двух лестничных клеток, откуда можно подняться наверх.
По решению архитектора пол на кухне — из полированного бетона, в гостиной — светлый дуб без сучков. Предпочтение дереву было отдано из-за его теплого и современного вида: «Это позволяет избежать ощущения, будто мы на цокольном этаже или в зале ожидания на вокзале, а также это решение технически совместимо с системой нагрева пола, примененной в здании».
Диваны, над одним из которых висит фотография Слима Ааронса, были сделаны на заказ известным хорватским брендом Prostoria, в то время как лампы и бра, напоминающие работы дизайнера Сержа Муйя, являются работой Винсена Девисшера. Журнальный столик привезен владельцами из путешествия по Бали в качестве сувенира.
Диваны, над одним из которых висит фотография Слима Ааронса, были сделаны на заказ известным хорватским брендом Prostoria, в то время как лампы и бра, напоминающие работы дизайнера Сержа Муйя, являются работой Винсена Девисшера. Журнальный столик привезен владельцами из путешествия по Бали в качестве сувенира.
Старинный холл расположен за стеклянным фасадом пристроенной части и главного крыльца дома. В настоящее время он служит местом для чтения и прослушивания музыки.
Старая арка в форме вагона, являвшаяся вторым входом в дом, была сохранена в первоначальном виде. Она зафиксирована металлическим каркасом и застеклена. По словам архитектора, это позволило придать пространству утонченность. Через панорамное окно можно любоваться видом на старый замок.
Старая арка в форме вагона, являвшаяся вторым входом в дом, была сохранена в первоначальном виде. Она зафиксирована металлическим каркасом и застеклена. По словам архитектора, это позволило придать пространству утонченность. Через панорамное окно можно любоваться видом на старый замок.
Открытая кухня соединена с гостиной и расположена слева от музыкальной комнаты. Бетонный пол здесь был выбран за свою практичность и современность. «Найти правильный бетон было нелегко, — говорит Жан-Кристоф. — Слишком жидкий, он смазывался. Слишком гладкому не хватало глубины. Этот же идеально серый. Кроме того, бетон требует компенсаторов за пределами поверхности на расстоянии 20 кв.м. К счастью, мы смогли это обойти».
Кухня с островом в центре обставлена с одной стороны системами хранения и печами по одной стене, а по другой — плитой для приготовления еды. Остров из дуба — работа бельгийского мастера, покрыта синим камнем из провинции Эно, недалеко от Брюсселя.
Дети любят делать здесь домашние задания, а взрослые не упускают возможности присутствовать при семейных занятиях.
Дети любят делать здесь домашние задания, а взрослые не упускают возможности присутствовать при семейных занятиях.
Плита оснащена индукционной варочной панелью и мастерски обрамлена дымоходом, в котором расположена мощная вытяжка. Форма камина достойна настоящего замка и обоснованно помещает кухню в исторический контекст, но не является оригинальной.
Жан-Кристоф в своих проектах всегда внимателен к атмосфере, появляющейся в интерьерах: «Я люблю компенсировать холодность дружелюбными элементами, и, наоборот, делать рустику более современной». Архитектор объединил в одном пространстве традиционный камин с современным светильником, который нашел на парижской выставке Maison & Objet.
Кухонный фартук выложен глазурованной плиткой из терракоты, сделанной вручную в Фесе. Ее блеск подчеркивает матовое дерево и полированный бетон, круглое окно и виды природы помогают смягчить холодность современных материалов.
Широкое окно обрамлено шпоном и дает возможность созерцать сад. Обустройство этого пространства еще не завершено. Жан-Кристоф шутит: «Все еще находимся в процессе строительства». Владельцы хотели бы устроить в нише библиотеку и сделать этот уголок для завтрака уютнее.
На другом конце острова расположено пространство, которое жители дома называют семейной гостиной, место, где отдыхают и дети, и взрослые. Облицовка стен мореным темным деревом создает атмосферу южноамериканских и испанских поместий, называемых асьенда. Эту метафору также поддерживает трофейная шкура коровы и аргентинские седла из кожи.
Дети не отказывают себе в удовольствии сыграть в настольный футбол, а взрослые отдыхают около итальянской печи, выбранной скорее из-за своего вида, чем для отопления пространства. Подогрев пола с помощью газового котла оказался очень эффективным решением. Опалубка справа от печи скрывает регулирующие клапаны. Если скейты детей не висят на стене, значит они катаются на них по дому!
Низкий стол: Versmissen
Низкий стол: Versmissen
Пол в санузлах выложен бетонной плиткой Mosaic del Sur.
Главный вход дома открывает вид на лестницу из полированного бетона антрацитового цвета. «Я настаивал на этом цвете, чтобы создать контрасты с белыми стенами и светлым деревом на полу, также чтобы подчеркнуть его особенную форму, немного зигзагообразную», — объясняет архитектор.
На верхнем этаже расположена родительская спальня с небольшим кинотеатром, гардеробом, террасой и просторной ванной комнатой. Спальня занимает один из углов дома, где можно различить изначальную несущую конструкцию здания.
Дерево было очищено пескоструйным методом шлифовки. Из-за особенностей мансардных скатов крыши было непросто расположить кровать у стены, поэтому она была немного выдвинута вперед. Позади изголовья поместился небольшой стеллаж с книгами.
Дерево было очищено пескоструйным методом шлифовки. Из-за особенностей мансардных скатов крыши было непросто расположить кровать у стены, поэтому она была немного выдвинута вперед. Позади изголовья поместился небольшой стеллаж с книгами.
В просторной ванной комнате, примыкающей к родительской спальне, размещен душ, большая ванная и две раковины. Пол был также покрыт полированным бетоном, как и во всех нежилых комнатах дома.
Воздушные раковины из мрамора на подстольях — от Kreo.
РАССКАЖИТЕ НАМ…
А вы бы хотели пожить в таком доме? Поделитесь своим мнением в комменатриях!
РАССКАЖИТЕ НАМ…
А вы бы хотели пожить в таком доме? Поделитесь своим мнением в комменатриях!
Похожие статьи
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Деликатное расширение столетней крепости
Автор: Núria Moreras
Прорубить пещеру (!) внутри горы, чтобы сделать столовую? — Да! Смотрите сами
Читать
До и после
До и после: Реконструкция наследного замка в Берри
Автор: Elen Pouhaer
Наследники замка Апремон-сюр-Алье превратили историческое место в уютное семейное гнездо
Читать
До и после
До и После: Один год, чтобы превратить сарай в дом
Автор: Agnès Carpentier
Вместо традиционной канализации здесь необычная — фитоэпурация
Читать
Проект недели
Проект недели: Шангри-Ла на месте старого чердака
Автор: Екатерина Перминова
Кусочек тропического рая среди повседневной рутины
Читать
По странам
Дом-легенда: Реконструкция «Двуликого Сфинкса» Филиппа Старка
Автор: Agnès Carpentier
Построенный в конце 1980-х особняк отремонтировали для нового владельца
Читать
Жилье дизайнера
В гостях: Реконструкция вместо сноса — вилла на юге России
Автор: Евгения Назарова
Место для летнего отдыха нескольких семей москвичей
Читать
В гостях (обжитые интерьеры)
В гостях: Русская изба 1908 года в Тарусе
Автор: Олеся Меркулова
У избы богатая история, которую хозяева бережно сохранили
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Германия: Перестройка двух одинаковых домов — сравниваем!
Автор: Eva Bodenmüller
Удивитесь строгим требованиям к реконструкции, и как их выполнил архитектор
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Современный дом вместо амбара
Автор: Núria Moreras
От старого здания сохранили фасады и часть арок, остальное выстроили заново
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Дом для двух семей в горной долине
Автор: Núria Moreras
Старый дом XIX века реконструировали, повторив в скатах крыши силуэт величественных гор вокруг.
Читать
Интересный проект. На одной из фотографий заметила стул Кеннеди. Интересная история, не буду судить: правда или нет, но мне запомнилась. У президента Джона Кеннеди были боли в спине, на одной из конференций ему для удобства дали данный стул. У него глубокая посадка и за счет данной посадки и полукруглой спинки, хорошо поддерживающей спину сидеть удобно. Я проверила! Купила дизайн данного стула себе!
Верно, сидеть удобно :-) А проект интересный!)