Чтобы Вам что-то можно было советовать, пришлите чёткое ровное изображение с читаемыми размерами, включая расстояния от двери до углов и от оконного блока до углов помещения.

И ширину окна.

Здраствуйте. Нарисовала чертеж с замерами.

Поставьте 1 кровать по стене 275, вторую напротив. Между ними по стене 314 глубокий шкаф, а по стенке 173 - 35-40 см глубиной. Потому что стол будет смещен левее, с учётом расположения окна

Одного 2-метрового шкафа на двоих хватит :)

Одного большого шкафа будет достаточно

В изножье кроватей можно организовать дополнительное невысокое хранение.
Что-нибудь типа:

Между кроватями я бы ставила не шкаф, а прикроватную тумбу/-ы.

sapienti, спасибо за проект. Только шкаф получается не шире 1,73 м. Но если между кроватями поставить комод, хватит на двоих такого шкафа...

Ну да.

Дверной проем переносите так, чтобы и кровати влезли и шкаф 2 м. 2,30 на сторону кроватей, остаток на часть со шкафом, стандартный дверной проем 90 см. Открывание двери на шкаф.

Чертеж sapienti вполне классный. Две метровые кровати и комод/тумба между ними. Жаль только кровати вдалеке от окна, но таково ТЗ.

Мария, а вы рассматриваете двухъярусную кровать? Она позволит сильно сэкономить место, а в ступенях лестницы можно организовать дополнительное хранение.

Вижу, что потолок 2,50, но при аккуратном просчёте этого хватит.

И рабочие зоны я бы всё-таки разделила, чтобы у каждой из девочек была своя территория.

Двухъярусные кровати категорически не рекомендуются для детей младше 6 лет. Но я бы и после не рекомендовала - на практике есть много случаев падения - с выбитыми зубами, сотрясением мозга и т.п. Кроме того, спать под потолком душно, особенно под 2500.
Ну и придётся постоянно дежурить в детской и смотреть, чтобы двухгодовалый малыш наверх не полез.
В помещении 17,5 м2 такой риск детскому здоровью совершенно не оправдан.

Полностью согласна с sapienti, лучше не скажешь)

А рабочую зону может угловую сделать неплохо? Одна столешница примыкает к оконному подоконнику, а другая перпендикулярно у стены...

Мария, тогда столы придётся друг от друга разносить, т.к. в углу сможет сидеть только один. Вот тут они будут друг другу мешать (см. скетч). Кроме того, сразу станет вопрос с текстильным оформлением оконно-балконного блока и нормальной циркуляцией тёплого воздуха от батареи. И мёртвый левый угол под столом.

...

Я предполагала стол сделать вплотную к подоконнику (с решёткой для воздуха в столешнице) , а по другой стене длинную столешницу, чтобы возможно было разместить 2 стула. Может где-то там ящики сделать ещё. Пока не нашла подходящее фото-образец в интернете. А на окно я хотела бы рулонные шторы или что-то вроде того, потому что света в комнате итак мало.

Как-то так, только не такой громоздкий и вдоль окна короче получится, а вдоль стены сделать длиннее.

Мария, я поняла, что Вы имеете в виду.
Но на мой взгляд это не слишком практично и в Вашем случае, скорее всего, не особо эстетично, т.к. возникнут какие-то лишние углы, нарушится чистая симметрия линий. К тому же у Вас не окно, а оконно-балконный блок. Дверь балконную как при этом оформлять?
С практической точки зрения менее удобный доступ, стулья, траектории которых будут пересекаться, и шторы, которые каждый раз надо будет полностью поднимать, чтобы открыть окно.

Такой вариант я ,в большей степени, рассматриваю, чтобы скрыть радиатор отопления (единственное, что смущает, как разместить освещение над столами при угловом размещении столов) А на балконный блок тоже вроде можно рулонные шторы. А вы какой вариант оформления окна предлагаете? Если делать обычные шторы, то как быть со шкафом, его уже не получиться ставить вплотную к стене. И при низком освещении комнаты разница при наличии тюля и его отсутствии довольно ощутима .

возможно, стоить повесить штору только слева от окна, скроет трубы отопления. Но так не хочется вешать тюль.

Висела у меня рулонная штора над балконной дверью на кухне - дико неудобно было каждый раз её туда-сюда дёргать.
Если у Вас задача максимум света впустить, то, возможно, шторы и рулонные не нужны. Или их исключительно на ночь?
На обычные шторы всегда ок. 15-20 см отступ закладывается. За шкафом там, кстати, можно хранить какие-то длинномерные предметы типа сушки/гладильной доски/стремянки/лыж...
Теоретически можно также немного сдвинуть входную дверь ближе к кроватям, чтобы по длине шкафа что-то выиграть.
А чтобы радиатор закрыть, сейчас множество видов экранов сушествует, в т. ч. с перфорацией на заказ. Первый попавшийся пример:

Спасибо, вы меня убедили. Не хочется больше мучиться и думать, как же задекорировать окно. Да и обычные столы, не встроенные, внроятно, удобнее, в случае чего можно и переставить, и поменять. Можети по освещению можете что-то толковое посоветовать... В качестве основного освещения имеется люстра на 5 ламп, но хочется больше света, особенно в области рабочей зоны. Рассматриваю 2 варианта: 1) основное освещение+бра около кроватей+точечное над рабочими столами (либо а) подвесные светильники, чтобы выполняли функцию освещения во время занятий, либо б) трековые светильники, чтобы люстра не была одинока и доп рассеянный свет +настольные лампы) 2) основное освещение + подвесные светильники окло кроватей, чтобы люстра не была одинока + настольные лампы в рабочей зоне. При этом варианте, возможно, рассеянного света отодной люстры будет маловато. Склоняюсь к варианту1б, если технически возмоно будет осуществить, т. к. потолок будет оштукатурен и покрашен.

Думаю, лучше 1б, только треки не по потолку, а под полками, которые повесить над столами - по типу кухонной подсветки столешницы, например. Или не треки, а отдельные встроенные, в общем, зависит от стилистики. (Плюс настольные лампы). Кроме того, можно сделать подсветку шкафа напротив и добавить декоративный свет на окно.

Спасибо большое, да, подсветку шкафа можно, как раз за ним розетка пропадёт, которую никуда не перенесешь.

А почему треки не на потолок? Если под полками - это уже локальное освещение. близко к столам, зачем тогда настольные светильники? А в качестве основного так и останется одна люстра.

Потому настольные лампы я в скобки взяла - возможно, не понадобятся.
Трэки на потолок или нет - зависит от выбранной Вами стилистической концепции, но лично я бы их там делать, скорее, не стала, чтобы не подчёркивать низкую высоту потолков.
По-хорошему, что касается верхнего общего света, просятся 2 источника: над спальной зоной и над учебной.

Я подумала, люстра получается над игровой зоной(там стеллажи в изножье кроватей планируется, где будут храниться игрушки), поэтому решила оставить. Трековое - над учебной зоной. А в спальной зоне, полагаю, достаточно настенных светильников.

А это особенность именно спотов - подчеркивать невысокий потолок? Ведь любая люстра так же занимает некоторое место под потолком.

Просто если источник света расположен ниже плоскости потолка, то внимание привлекает к себе именно он, а плоскость ощущается где-то выше, но где конкретно - уже не так читается.
Кстати, люстры бывают и с разнесёнными в разные стороны лампами.
В целом же, светильники на потолке между собой должны как минимум дружить, и в Вашем случае, наверное, лучше будет, если на потолке не слишком много всего происходить будет, чтобы к нему внимания особо не привлекать.
Как вариант, можно рассмотреть также подсветку, установленную на верх полок (если полки по типу коробов, а не по типу досок) - получится как подсветка шкафа напротив.
Но это смотреть надо, насколько хорошо будет визуально, чтобы не получилось похоже на взлётную полосу :)

А я думала, одинокая люстра на потолке - это уже не современно) насколько я вас поняла, в нашем случае, это допустимо..

Зависит от модели люстры :)
А если серьёзно, важен прежде всего функционал: обеспечивается или нет, потом эстетика.
А мода - штука проходящая. Делайте так, чтобы было комфортно именно вам)
Вдогонку - статья к размышлению:
https://www.houzz.ru/statyi/knigi-pro-interyery-hygge-sekret-datskogo-schastyya-stsetivw-vs~80079109

Спасибо, интересная статья. Поскольку, я не дизайнер, приходится изучать информацию в сети. Одни пишут одно, другие - другое)

Как вариант можно рассмотреть кровать-чердак для младшей, а для старшей кровать и прикроватную тумбу. Если хотите шкаф, то одного для двух девочек достаточно.