По странам
По странам
Опубликовано в разделе:
См. также:
СШААвстралияМир дизайнаБританияСеверная ЕвропаФранцияГерманияИталияИспанияЯпонияДанияУкраинаШвецияНовая ЗеландияИндонезияИндияШвейцарияАвстрияБельгияИрландияШотландияНидерландыИзраильКанадаСингапурБеларусьБразилияЛитваМексикаФинляндияМолдавияКазахстанКоста-РикаГонконгГватемалаБолгарияЛатвияЧехияЮАРТурцияКипрГрецияАрмения
Houzz Франция: Дом со старинными деталями и южным очарованием
Строительство этого дома завершилось недавно, но благодаря использованным старинным материалам кажется, что дом стоит уже столетия
Жана-Люка Шарье и Сару Жунта объединила не только любовь с первого взгляда, но и совместная страсть к декорированию и старинным материалам, походам на блошиный рынок и прогулкам по антикварным лавкам. Эта пара — дизайнеры и декораторы по профессии и призванию, и им принадлежит небольшой магазин в Вальбонне «La Maison de Charrier» и строительная компания.
Около десяти лет назад Сара и Жан-Люк решили, что хотят построить собственный дом на участке, расположенном недалеко от Вальбонна в Приморских Альпах. Они продумали все — от архитектуры здания до его внутреннего убранства. Тем не менее, проект растянулся на десять лет: большая профессиональная загруженность и ограничения по бюджету оттягивали работы. «Мы строили понемногу в течение нескольких лет», — вспоминает Сара. «А переехали на Рождество, три года назад. Наши дети уже выросли… Мы не устаем оглядываться назад… Это было гениально, и мы так счастливы! Это было необыкновенно длинное, но восхитительное приключение».
Около десяти лет назад Сара и Жан-Люк решили, что хотят построить собственный дом на участке, расположенном недалеко от Вальбонна в Приморских Альпах. Они продумали все — от архитектуры здания до его внутреннего убранства. Тем не менее, проект растянулся на десять лет: большая профессиональная загруженность и ограничения по бюджету оттягивали работы. «Мы строили понемногу в течение нескольких лет», — вспоминает Сара. «А переехали на Рождество, три года назад. Наши дети уже выросли… Мы не устаем оглядываться назад… Это было гениально, и мы так счастливы! Это было необыкновенно длинное, но восхитительное приключение».
Страстные поклонники старинных отделочных материалов, Сара и Жан-Люк создали чарующий, но при этом простой и величественный интерьер, собрав его из предметов XVIII века и соединив в одном месте настоящее и прошлое, старинные секреты мастерства и современные технологии.
«Когда дело касается декорирования, Жан-Люк и я больше полагаемся на интуицию. У нас примерно схожие взгляды. Тем не менее, он предпочитает барокко, а я — XVIII век. Кроме того, он любит перегружать пространство деталями, а я же предпочитаю его очищать», —шутит Сара.
Парадный вход расположен на северном фасаде. Старинная серая дверь конца XVIII века ведет прямо в сад; терраса перед домом выложена старинным камнем, а крыша — старой черепицей. Известковый раствор — собственное изобретение Сары и Жана-Люка —защищает фасады и внутренние перегородки.
«Когда дело касается декорирования, Жан-Люк и я больше полагаемся на интуицию. У нас примерно схожие взгляды. Тем не менее, он предпочитает барокко, а я — XVIII век. Кроме того, он любит перегружать пространство деталями, а я же предпочитаю его очищать», —шутит Сара.
Парадный вход расположен на северном фасаде. Старинная серая дверь конца XVIII века ведет прямо в сад; терраса перед домом выложена старинным камнем, а крыша — старой черепицей. Известковый раствор — собственное изобретение Сары и Жана-Люка —защищает фасады и внутренние перегородки.
Южный фасад прячет совсем другое лицо дома, более открытое и не такое суровое: стеклянная двустворчатая дверь ведет прямо в гостиную. Вместо традиционных оконных рам дизайнеры вставили металлические решетки с мелкой расстекловкой — они придают дому определенную изюминку. Изнутри их можно закрыть деревянными створками.
Перед домом под раскидистым платаном обустроили навес из металла и плетеного ротанга: это место члены семьи облюбовали для завтраков или полдников на свежем воздухе. На пол уложили терракотовую плитку, а мебель Сара и Жан-Люк подыскали на блошиных рынках.
«Оконные проемы получились просто огромные, и мы очень хотели извлечь максимум пользы из южного солнца». Дизайнеры вовсю использовали игру света и тени, и в настоящее время наслаждаются ею по полной, особенно здесь — на стороне дома. Внутренние деревянные створки защищают от морозов, но в случае необходимости дозируют солнечный свет.
Камин XVI века, стоящий в гостиной, приобрели в соседнем магазине уже очень давно. Его восстановили и дополнили диваном, созданным по проекту владельцев дома, и старой козеткой, которую Сара заново обила антикварной конопляной тканью.
Стены гостиной выкрашены в необычный оттенок белого. Сама комната заполнена удивительными предметами, которые одновременно стали главным ее украшением. Что касается напольного покрытия, то Сара настояла на том, чтобы оборудовать теплые полы, выложив их при этом терракотовой плиткой XVIII века. «За терракотой несложно ухаживать. Я ее мою только с помощью пароочистителя. И это удивительно! Он убирает пятна и сохраняет патину,» — советует Сара.
Стены гостиной выкрашены в необычный оттенок белого. Сама комната заполнена удивительными предметами, которые одновременно стали главным ее украшением. Что касается напольного покрытия, то Сара настояла на том, чтобы оборудовать теплые полы, выложив их при этом терракотовой плиткой XVIII века. «За терракотой несложно ухаживать. Я ее мою только с помощью пароочистителя. И это удивительно! Он убирает пятна и сохраняет патину,» — советует Сара.
В гостиной повесили итальянскую люстру конца XVIII века из дерева и стекла, которую нашла Сара. «Все потолки обиты старинными балками и досками: мы их собрали, почистили, обработали и покрыли известкой», — рассказывает хозяйка дома.
В столовой угловой шкаф времен Директории, огромные горшки с растениями, разрозненные стулья и стол XIX века составляют единый гармоничный ансамбль.
Совет от Сары и Жан-Люка: превратите птичью клетку XVII века в сервант!
Совет от Сары и Жан-Люка: превратите птичью клетку XVII века в сервант!
Кухня, созданная целиком по эскизам дизайнеров, сильно выделяется среди других помещений, и не в последнюю очередь благодаря высоким пятиметровым потолкам. Люк в полу справа ведет в подвал, где расположено подсобное помещение для кухни, винный погреб и техническая часть дома.
Кухня буквально наполнена необычными деталями, которые хочется рассматривать бесконечно: старинная плита, старая ступа из монастыря, раковина и рабочий стол, вырубленные из огромного старого камня, вытяжка, устроенная во всю длину стены, дверцы шкафчиков, выполненные на заказ, стол из ореха XVII века… А кухонный фартук выложен эмалированной черно-белой плиткой, которой уже больше двухсот лет!
Кухня буквально наполнена необычными деталями, которые хочется рассматривать бесконечно: старинная плита, старая ступа из монастыря, раковина и рабочий стол, вырубленные из огромного старого камня, вытяжка, устроенная во всю длину стены, дверцы шкафчиков, выполненные на заказ, стол из ореха XVII века… А кухонный фартук выложен эмалированной черно-белой плиткой, которой уже больше двухсот лет!
Для создания кровати с балдахином владельцы приобрели четыре колонны конца XVIII века. Дверь в глубине комнаты, с небольшим окошком наверху, ведет в отдельную гардеробную и ванную комнаты.
Голубой комод, на котором выставлены фотографии и личные вещи, может поведать собственную историю. «Этот грубый деревянный шкаф XVII века, когда-то украшенный гравюрами, Жан-Люк продал одному из клиентов. В то время мы очень не хотели с ним расставаться. А сейчас, когда его новый владелец решил продать дом и переехать в Испанию, он спросил у Жан-Люка: «Ты был так несчастен, когда продавал мне этот шкаф, не хочешь ли выкупить его обратно?» Не стоит и говорить, каким был ответ!
Голубой комод, на котором выставлены фотографии и личные вещи, может поведать собственную историю. «Этот грубый деревянный шкаф XVII века, когда-то украшенный гравюрами, Жан-Люк продал одному из клиентов. В то время мы очень не хотели с ним расставаться. А сейчас, когда его новый владелец решил продать дом и переехать в Испанию, он спросил у Жан-Люка: «Ты был так несчастен, когда продавал мне этот шкаф, не хочешь ли выкупить его обратно?» Не стоит и говорить, каким был ответ!
Стены в хозяйской ванной комнате обиты деревянными панелями. Комнату украшает каменная раковина, найденная на блошином рынке по соседству, и ванна XIX века, эмалированная заново, но сохранившая аутентичную патину. «Мы просто помешаны на деревянных панелях», — воодушевленно рассказывает Сара.
Такие же деревянные панели конца XVII века украшают и комнату Люпо. «Мы накупили множество вещей для наших маленьких внуков, даже не подозревая, что они могут понадобиться кому-то еще. И тут появился Люпо, которого мы совершенно не ждали! Мы вновь достали всю мебель и купленные нами вещицы. Он страстный поклонник самолетов, и это пришлось очень кстати!»
Деревянные самолеты на потолке, лошадка-качалка, деревянные игрушки и кровать с балдахином — вот детали, оформившие личное пространство мальчика.
Самолет: Vox Populi
Самолет: Vox Populi
На широкую лестничную площадку выходит спальня второго этажа. Двустворчатые двери со стеклянными вставками скрывают ее от посторонних глаз. А расположенные по обеим сторонам образцы провансальской живописи конца XVIII века, вместе со старинной садовой скамьей заметно оживляют коридор.
В толще стены устроены шкафы с оригинальными дверцами времен Директории, на которых еще сохранились обои. Толщина стены — это отличительная черта дома, основной элемент конструкции. «В современных дома перегородки обычно делают толщиной около 7 см, — рассказывает Сара, — в то время как раньше строили по-другому. Когда вы ходите по дому, то можете удостовериться, что его конструкция аутентична. Мы старались, чтобы толщина стен дома была не менее 20 см. Это позволило нам встроить шкафы прямо в стены».
Снаружи еще один соблазн: плавательный бассейн и примыкающий к нему летний домик. Как же приятно летом поплескаться в прохладной воде, когда все вокруг изнывает от зноя!
«Самым сложным было идти до конца, чтобы воплотить свою мечту», — заключает Сара. «Нам это удалось, и даже больше, чем мы рассчитывали!»
ПРЕДЛОЖИТЕ СВОЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ
Загрузите фотосъемку в свой профиль на Houzz, отправьте ссылку и краткое описание проекта на RuEditors@houzz.com. Мы обязательно свяжемся с вами, если примем решение о публикации!
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ…
Лофты | Скандинавские | Загородные дома | Квартиры | Маленькое жилье | Houzz в гостях |
Houzz в мире | США и Канада | Европа | Австралия
ПРЕДЛОЖИТЕ СВОЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ
Загрузите фотосъемку в свой профиль на Houzz, отправьте ссылку и краткое описание проекта на RuEditors@houzz.com. Мы обязательно свяжемся с вами, если примем решение о публикации!
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ…
Лофты | Скандинавские | Загородные дома | Квартиры | Маленькое жилье | Houzz в гостях |
Houzz в мире | США и Канада | Европа | Австралия
Место: Шатонеф-Грасс, Приморские Альпы
Год: 2011
Размер: 240 кв.м жилой площади и участок 3000 кв.м
Кто здесь живет: Жан-Люк Шарье (55 лет), Сара Жунта (53 года), их сын Люпо (5 лет)
Архитектор: Мишель Режи (Michel Régis) — только на этапе подачи заявки на строительство
Авторы проекта: Жан-Люк Шарье и Сара Жунта (Jean-Luc Charrier et Sara Giunta), La Maison de Charrier
Фото: Бернар Туийон (Bernard Touillon)
У Сары и Жан-Люка семеро детей, но только самый младший, Люпо, живет с ними. Тем не менее, дом располагает к семейным встречам. Здесь есть огромная гостиная, кухня, шесть спален и три ванные комнаты. «Мы очень хотели построить небольшой особняк с просторными комнатами, высокими потолками и игрой света», — комментирует Сара.
Внешне здание, повторяющее в плане букву «L», имитирует сельский дом, типичный для Прованса. А вот его внутреннее убранство очень рационально и продумано.