По странам
По странам
Опубликовано в разделе:
См. также:
СШААвстралияМир дизайнаБританияСеверная ЕвропаФранцияГерманияИталияИспанияЯпонияДанияУкраинаШвецияНовая ЗеландияИндонезияИндияШвейцарияАвстрияБельгияИрландияШотландияНидерландыИзраильКанадаСингапурБеларусьБразилияЛитваМексикаФинляндияМолдавияКазахстанКоста-РикаГонконгГватемалаБолгарияЛатвияЧехияЮАРТурцияКипрГрецияАрмения
Houzz Франция: Квартира Инес и Маттео, полная сокровищ
Квартира этой пары, которая живет творчеством, — памятник дизайну, наполненный небольшими арт-объектами
У Маттео и Инес все общее: начиная с испанских корней и заканчивая студией дизайна, которую они создали вместе, а также их любовь к Парижу и неожиданное знакомство с квартирой, которая стала настоящей галерей искусств.
В течение пяти лет Маттео и Инес жили в небольшой студии площадью менее 30 кв.м и хотели переехать в более просторную квартиру. Однако им не хотелось уезжать из своего любимого района вокруг площади Республики, где они основали дизайн-студию, в шутку названную Los Patos, что в переводе с испанского значит «утки». Посмотрев десятки квартир, они нашли подходящий вариант, но непредвиденные обстоятельства сорвали их планы. В тот же день, подчинившись шестому чувству, Инес решила посмотреть другую квартиру. Она отвечала абсолютно всем требованиям пары. Необходимо было только внести в нее их собственный стиль: оформить красивые комнаты и наполнить их работами современных художников, которых пара обожает.
В течение пяти лет Маттео и Инес жили в небольшой студии площадью менее 30 кв.м и хотели переехать в более просторную квартиру. Однако им не хотелось уезжать из своего любимого района вокруг площади Республики, где они основали дизайн-студию, в шутку названную Los Patos, что в переводе с испанского значит «утки». Посмотрев десятки квартир, они нашли подходящий вариант, но непредвиденные обстоятельства сорвали их планы. В тот же день, подчинившись шестому чувству, Инес решила посмотреть другую квартиру. Она отвечала абсолютно всем требованиям пары. Необходимо было только внести в нее их собственный стиль: оформить красивые комнаты и наполнить их работами современных художников, которых пара обожает.
Квартира была выкрашена в бежевый цвет от пола до потолка, а лепнина покрыта краской столько раз, что она стала почти не видна. Молодая пара признает, что им непросто было распознать в этом жилье идеальный вариант. Однако посмотрев десятки квартир во время поисков, они поняли, что перед ними настоящее сокровище.
Им повезло познакомиться с удивительным мастером, который вернул лепнину в отличное состояние. Под многочисленными слоями краски пара обнаружила удивительные произведения искусства, например, в гостиной лепнина представляет собой сцену с Посейдоном. Эта классическая квартира османской эпохи с двойными окнами, паркетом и мраморным камином стала идеальным местом для экспериментов.
Стены в столовой, которая вскоре превратится в спальню маленькой дочки Маттео и Инес, решили выкрасить в белый цвет, как и в остальных комнатах квартиры, превратившейся в чистый холст для творчества владельцев.
«Большую часть мебели мы нашли на блошиных рынках», — объясняет Инес. Вокруг стола стоит два оригинальных стула дизайнеров Рей и Чарльза Имзов, а также две перевыпущенные версии стульев Vitra. «Ничто не сравнится с патиной, которая появляется на вещах со временем», — считает Инес.
Стол: Tavolo XZ3, Magis
«Большую часть мебели мы нашли на блошиных рынках», — объясняет Инес. Вокруг стола стоит два оригинальных стула дизайнеров Рей и Чарльза Имзов, а также две перевыпущенные версии стульев Vitra. «Ничто не сравнится с патиной, которая появляется на вещах со временем», — считает Инес.
Стол: Tavolo XZ3, Magis
Кресло — часть винтажного ансамбля вместе с диваном, который паре удалось найти у антиквара на улице Оберкамф, ставшего с тех пор другом семьи. «Мы знакомы со всем творческим кругом людей из XI округа и обычно звоним друг другу, когда находим вещи, которые могут заинтересовать кого-то из нас», — объясняют Маттео и Инес. Именно из-за этой дружеской атмосферы и кипящей культурной жизни пара не хотела уезжать из XI округа.
Прекрасный пример — оранжевый кувшин из каучука, работа одного из друзей пары. «Каучук делает этот объект почти что органическим, и мы видим, как он меняет форму со временем», — говорит Инес.
Прекрасный пример — оранжевый кувшин из каучука, работа одного из друзей пары. «Каучук делает этот объект почти что органическим, и мы видим, как он меняет форму со временем», — говорит Инес.
В гостиной тоже видно сочетание мебели скандинавского дизайна (кофейный столик) и современного искусства. «Нам очень нравится ходить на блошиные рынки в Антверпене, Берлине и Брюсселе», — говорят Маттео и Инес. Во время одной из таких поездок в Бельгию пара нашла стулья и рабочий стол марки Friso Kramer.
Яркий плед Potipoti с геометрическими мотивами был привезен из Берлина. Пара просто влюбилась в него: «Настолько, что мы сами начали заниматься текстилем».
Яркий плед Potipoti с геометрическими мотивами был привезен из Берлина. Пара просто влюбилась в него: «Настолько, что мы сами начали заниматься текстилем».
Над диваном можно с удивлением обнаружить работу Матисса. Однако ничего удивительного в этом нет. Мэтр продолжает вдохновлять иллюстраторов, в том числе Маттео и Инес.
«Мы нашли эту шелкографию на блошином рынке, который проходил в нашем районе. Я была удивлена тем, насколько хорошо она сохранилась, и что у нее был серийный номер. При этом мы купили ее за вполне разумную цену. Дома мы поняли, что это часть первой серии, выпущенной и напечатанной музеем Ниццы в 1963 году», — рассказывают Инес и Маттео.
«Мы нашли эту шелкографию на блошином рынке, который проходил в нашем районе. Я была удивлена тем, насколько хорошо она сохранилась, и что у нее был серийный номер. При этом мы купили ее за вполне разумную цену. Дома мы поняли, что это часть первой серии, выпущенной и напечатанной музеем Ниццы в 1963 году», — рассказывают Инес и Маттео.
«Мы собираем кактусы, потому что в Париже нам не хватает природы», — объясняет Инес. Маттео добавляет: «Именно поэтому нам хочется построить дом в Испании, куда можно было бы уезжать на каникулы, чтобы уединяться и работать в мастерской над керамикой».
Пока это только в планах, пара собирает самые необычные объекты, которые можно увидеть среди растений, что не удивительно, ведь в этом доме царит радостная атмосфера.
Пока это только в планах, пара собирает самые необычные объекты, которые можно увидеть среди растений, что не удивительно, ведь в этом доме царит радостная атмосфера.
В поисках на блошиных рынках и в антикварных лавочках проявляется любовь Маттео и Инес к людям и вещам. Места, архитектура и люди постоянно вдохновляют их. Так было и с этой лампой. Ее собрали из частей старого вентилятора. А минималистичная люстра была сделана в мастерской Atelier Areti. «У нее есть что-то от модерна, вы не находите?», — спрашивает Инес.
Фотография, висящая над рабочим столом, — работа Мартины Джиаммарии, выставка которой прошла в студии пары, служащей одновременно и галерей. «Мы поменяли эту фотографию на одну из наших иллюстраций незадолго до того, как она стала невероятно популярной и появилась в New York Times», — объясняют Маттео и Инес. Хотя ребята лишь скромно улыбаются, можно с уверенностью сказать, что у них действительно есть талант.
На кухне центральное место занимает холодильник Smeg. «Я перевожу его с собой с тех пор, как снимал свою первую квартиру на Монмартре», — смеется Маттео. Кухня оформлена очень просто, но функционально. «Мы только поменяли ручки дверей и переделали раковину», — говорит Маттео.
Единственный элемент на кухне, напоминающий о любви хозяев квартиры к испанскому дизайну, — модульная подвесная система, которую они увидели у родителей и забрали себе. Сзади видны настенные весы 1970-х годов, «эпохи, когда все делалось из оранжевого пластика», — смеются ребята.
Оригинальность этих весов заключается в том, что благодаря откидной крышке взвешивать можно с помощью эффекта гравитации.
Оригинальность этих весов заключается в том, что благодаря откидной крышке взвешивать можно с помощью эффекта гравитации.
Спальня пары — это настоящий остров спокойствия. Она обставлена скромно. Над кроватью, покрытой очень красивым покрывалом, висит иллюстрация Инес. Покрывало — результат сочетания цифровых технологий и текстиля. Благодаря его узору, сгенерированному кодом и распечатанному на ткани, спальня обретает собственный характер.
Ванная комната была изначальна полностью синей. Потребовался не один слой краски, чтобы она стала белой. Пара решила сохранить только плитку вокруг душа. Маттео хотел установить перегородку с витражом, но это оказалось слишком сложно, поэтому в результате решено было повесить занавеску. Аксессуары для ванной пара купила в Музее современного искусства Нью-Йорка.
Больше фотографий квартиры можно найти здесь.
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ…
Houzz в мире | Мир дизайна | США и Канада | Австралия | Япония | Северная Европа | Британия | Франция | Германия | Италия | Испания | Другие страны
Больше фотографий квартиры можно найти здесь.
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ…
Houzz в мире | Мир дизайна | США и Канада | Австралия | Япония | Северная Европа | Британия | Франция | Германия | Италия | Испания | Другие страны
Место: Улица Республики, Париж
Размер: 63 кв.м
Кто здесь живет: Инес и Маттео
Фото: Meero
Поселившись в Париже из любви к столице, Маттео и Инес хотели жить исключительно в квартире, расположенной в османовском особняке. Эта квартира, находящаяся на улице Республики, отвечала требованиям пары и с географической (она находится в 40 м от их работы), и с эстетической точек зрения. «Несмотря на то, что мы снимаем квартиру, мы решили вложить свои средства и силы и отремонтировать ее, чтобы она отвечала нашим вкусам», — объясняет пара.