Не говорите ей, что её выбор плох. Просто покажите другие варианты. Подготовьте много фото современных кухонь и диванов и покажите ей со словами:

- я для Вас подготовила;

- посмотрите, как красиво;

- как интересно выглядит, какие благородные цвета и формы;

- очень актуальные модели, сейчас так модно;

- вдруг Вам понравится.

Расскажите про миланские мебельные выставки и про цвета года от Пантон. Не торопите с решением. Скажите - я Вам оставляю эти картинки, посмотрите, подумайте. Обсудите подробнее, что и какие цвета ей нравятся. И смотрите на её реакцию.

Возможно, у Вашей клиентки пока не было достойных референсов.
Расспросите её, что конкретно ей нравится в её картинках, а главное - почему. Постарайтесь побыть немного психологом и понять, что за этим стоит, чего ей на самом деле не хватает, что она пытается себе компенсировать, выбирая такие яркие цвета.

Спасибо! У меня есть с десяток журналов AD, думаю взять на след встречу их, пусть полистает

Вот:)
Пару примеров ещё подброшу:

В последнем, обратите внимание, за счёт чего достигается яркость)

Постарайтесь понять, что именно нравится заказчице в этих интерьерах, какие чувства и эмоции они вызывают, и попробуйте предложить более актуальные аналоги, вызывающие те же эмоциональные реакции

Если совсем не можете подстроиться, лучше разойдитесь пока не поздно. Подумайте о клиенте в первую очередь. Ей не надо модно, надо так как хочет она. Как со стороны клиента это будет выглядеть:

- клиент платит аванс

- предлагаемые идеи все критикует дизайнер

- клиент чувствует себя максимально неловко

- то что дизайнер предлагает, не нравится совсем, а ремонт делать надо

- сроки жмут, давят родственники (муж например), надо платить за работу

- как итог недоверие к дизайнерам вообще, и вам плохой отзыв

Ищите первых клиентов вашего возраста. Чем старше заказчик, тем больше будет к вам недоверия просто в силу предрассудков. Молодая = чего там она меня учить будет.

Строить общение с заказчиками просто, смотрите на что человек реагирует, а на что нет. Выбираете первое. Будьте настойчивей, не портите себе первый проект. У Вас проектов будет еще масса, так что привыкайте проявлять твердость суждений.

предложите ей те же цвета, но в бледных приглушенных оттенках.

оранжевый, например, ближе к терракотовому, а зеленый ближе к оливковому

Может ей по душе те стремные интерьеры.Может только в них она чувствует себя прекрасно.Вот Вы и постарайтесь те стремные интерьеры как-то подправить под клиентку с претензией на современность,чтобы она каждодневно не получала эмоциональный шок,если Вы считаете себя уже профессионалом.

К сожалению всегда будет процент заказчиков, которые любят "стремные интерьеры". НО откуда вы знаете, что это именно ваша клиентка? Возможно женщина "не дружит" с интернетом, отсюда такие картинки. Представьте свои с учетом запроса на яркость и "не скучность". Как бы не сложилось, надо делать свою работу максимально хорошо.

Такие заказчики - история статистическая

А я скажу откуда такая любовь к 2000-ным. Это история про молодость, про первые впечатления, про те женские мечты, когда хочешь кухню, а у тебя нет ни дома, ни денег. Когда долго живёшь черт знаешь где. И тут наконец-то появлятся шанс реализовать все свои мечты.
Раз к Вам обратились, то у Вас уже нет права подвести клиентку. Нельзя человека оставлять наедине с такими фантазиями.)
Самый простой совет - делайте современно. Салатовый? Why not? Отлично к скандинавскому стилю. Барная стойка = полуостров. Дешёвые стулья из кожи дерматина = дешёвые, но стильные реплики. Акцентная стена с цветочным принтом = большой яркий постер. Квадратосный диван коричневого цвета оставляйте. Если он дурного качества, то через год его поменяют на новый.

 Сейчас дизайн переживает абсолютно нормальные эволюционные преобразования. Из премиальных услуг опускается по ниже, поближе к народу. Народ, в свою очередь поднимается до дизайна). Увы, но таких клиентов будет больше и больше. Эта история - пример обычного наивного вкуса, а есть ещё дурновкусие...

 Эстетический вкус клиента надо понимать и уважать. В этом проявляется индивидуальность человека, это огромный опыт, это совокупность визуальных впечатлений за всю прожитую жизнь. Поэтому человек, обычно, до последнего отстаивает свое виденье и всегда делает так, как считает нужным.   
Принять чужое мнение сможет далеко не каждый. Но, уверена, что каждый обратившийся к дизайнеру хочет себе современный, красивый, уютный интерьер. Вот и надо искать баланс между бережным воплощением мечты клиента, и максимально хорошо выполненной работой для портфолио. Пусть у Вас все получится!

Качетво референсов у заказчиков улучшилось, когда я стал просить подобрать их на сайтах, где мне нравятся интерьеры.

Но в целом, редко, но бывают и такие заказы. Дизайнер сам принимает решение, заниматься ликбезом в дизайне или нет. Я не занимаюсь, например.

Гостиная из 50 лучших интерьеров · Еще

Наверное стоит выслушать, что хочет ваша заказчица и уже исходя из ее запросов стоит предложить ей референсы. Разные. Что-то обязательно зацепит. Но будьте готовы к тому, что вкусы вашей заказчицы в корне не совпадут с вашими и это тоже нормально. Помните, что самое главное - комфорт и уют заказчика. Удачи!