Батареи можно спрятать банальным коробом, или если не хочется, то как вариант: шторы. Можно сделать/повесить ширму по типу жалюзи и при желании украсить их чем-то: фотографии, картинки, афирмации и т.д.

Стол удобнее таки квадратный, да и смотрится гармоничнее.

Стулья: можно сделать в тон столешницы, или же сероватые (в тон фартука) :)

Если, к примеру, будете закрывать батарею шторой, то можно стулья подогнать под цвет штор. Ещё будет довольно гармонично смотреться светло-зелёный цвет (как цвет обивки на фотографии).

Стол лучше прямоугольный. Для батарей есть экраны. Трубу можно забрать в короб из ДСП, либо прикрыть неглубоким стеллажом до потолка. Можно сделать по трубе короб, а от него по обеим стенкам - несколько полок на разном уровне

На радиатор можно экран. Трубу за штору или ГК- короб.

Какое расстояние от стены со столом до кухонного гарнитура. По фото кажется, что немного, круглый стол не станет, да и круглый стол ставят, на свободное пространство со стульями покругу, здесь он не будет хорошо смотреться. Ваш стол вполне норм. Стулья - полегче, по цвету- согласованные со шторой по Вашему вкусу.

Круглый стол занимает больше места в плане.

На вашей кухне круглый стол заузит проход вдоль рабочей зоны

Радиатор можно закрыть экраном

Поздно вы вспомнили, что хотите спрятать батарею на кухне. Она ведь выпирает относительно кухонных фасадов, и экран там будет смотреться еще нелепее, чем просто батарея. Надо было глубину кухни у окна предусматривать вровень с экраном, только так был бы смысл. А так - только шторой прикрыть и остается как наиболее приемлемый вариант.

dennise denny, с чего вы взяли, что мы придумали такой дизайн? люди часто покупают готовое жилье - вторичку. думать на этапе проектирования не было возможности : мы купили уже в таком варианте. на фото - состояние от прежних хозяев!

Радиатор можно заменить на панельный плоский.
Они смотрятся минималистично и современно.

И Вам нужно следить за состоянием стены под окном на предмет отсутствия избыточной влажности.
Несколько лет назад обсуждали появление плесени на наружных стенах, вдоль которых стояла корпусная мебель (препятствующая свободному движению воздуха вдоль наружной стены).

Изготавливаем специальный корпус под батарею с коротким донышком. В столешнице ставим вентиляционную решетку,циркуляция горячего воздуха не нарушается