Сад недели: Как история оживает в садах Элтемского дворца
В этом классическом английском саду средневековые реликвии сочетаются со стилем 1930-х годов
Когда видные представители светского общества Стивен и Вирджиния Курто в 1933 году поселились в Элтемском дворце, они решили оформить пришедшее в упадок здание XV века в стиле ар-деко. Тот же подход супруги применили и к обширному саду площадью 8 гектаров, который сегодня вместе с домом имеет охраняемый статус культурного наследия.
Кристофер Ведделл, старший советник по садам Комиссии по историческим зданиям и памятникам Англии рассказал нам о богатой истории и устройстве впечатляющих Элтемских садов, где до сих пор можно увидеть архитектурные элементы, построенные в те времена, когда во дворце жил Генрих VIII.
Кристофер Ведделл, старший советник по садам Комиссии по историческим зданиям и памятникам Англии рассказал нам о богатой истории и устройстве впечатляющих Элтемских садов, где до сих пор можно увидеть архитектурные элементы, построенные в те времена, когда во дворце жил Генрих VIII.
Переехав в Элтемский дворец в 1930-х годах, Курто решили заново разбить сад вокруг сохранившихся средневековых реликвий и построек эпохи Тюдоров, в том числе — Большого зала, который видно на фотографии (справа).
Стремясь сохранить старые архитектурные элементы, включая стены вокруг рва, контрфорсы и то, что осталось от канализационной системы, существовавшей при Тюдорах, Курто изменили планировку сада и добавили несколько современных для своей эпохи элементов. Среди них — несколько зеленых беседок, пространств, окруженных деревьями и кустарниками, а также Сад камней.
«Стивен интересовался альпийскими растениями, — рассказывает Кристофер Ведделл о Саде камней. — Этот сад напоминал ему и его друзьям-скалолазам те растения, которые они видели во время своих спортивных приключений».
«Стивен интересовался альпийскими растениями, — рассказывает Кристофер Ведделл о Саде камней. — Этот сад напоминал ему и его друзьям-скалолазам те растения, которые они видели во время своих спортивных приключений».
С круговой дорожки открывается вид на на Большой зал (на фото — справа), который был возведен в 1470-е годы и является охраняемым памятником архитектуры. Рядом стоит дом, построенный семьей Курто в 1930-е годы.
Дерево в центре фотографии — лайм. «У нас есть фото с того же ракурса, когда дерево было совсем молодым, еще при Курто, — рассказывает Кристофер. — Здесь мы видим связь между оформлением дома и сада. Лаймовое дерево выстраивается в одну линию с каскадным водопадом в Саду камней, который находится по другую сторону дома. Они расположены абсолютно симметрично: если открыть двери, выходящие на обе стороны, то мы увидим водопад».
Дерево в центре фотографии — лайм. «У нас есть фото с того же ракурса, когда дерево было совсем молодым, еще при Курто, — рассказывает Кристофер. — Здесь мы видим связь между оформлением дома и сада. Лаймовое дерево выстраивается в одну линию с каскадным водопадом в Саду камней, который находится по другую сторону дома. Они расположены абсолютно симметрично: если открыть двери, выходящие на обе стороны, то мы увидим водопад».
Стена и магнолия находятся напротив Сада камней. «Мы знаем, что Курто выращивали магнолии, самая старая из которых сейчас растет рядом с Большим залом. Ее пересадили туда, так как она могла разрушить старые стены. Магнолия, которую вы видите, посадили уже после отъезда четы Курто, во времена, когда дворцом занимались «Королевские сады Лондона», — объясняет Кристофер.
Некоторые новшества, привнесенные Курто, Комиссия по историческим зданиям и памятникам Англии планирует сохранить. В том числе — расширение стены у рва и Треугольный сад (грядки геометрических форм с травами, которые использовались на кухне). «Вирджиния обожала свои розы, — говорит советник. — Когда семья переехала в Африку, один из сортов роз назвали ее именем. Она покупала розы в Северной Ирландии у Сэма МакГреди в Портадауне, который был одним из самых модных поставщиков роз в то время».
Также элегантная пара построила в саду Элтемского дворца бассейн, теннисные корты и теплицы для орхидей, которые выращивал Стивен. «Курто обожал орхидеи, один сорт он назвал в честь Вирджинии, — добавляет Кристофер. — Он даже выиграл за них приз Королевского садоводческого общества». Сегодня теплицы являются частью кафе и центра для посетителей, хотя некоторые из них до сих пор используются садовниками по назначению. Теннисные корты служат игровым пространством. Бассейн закопали в 60-х, однако его границы видны до сих пор.
Некоторые новшества, привнесенные Курто, Комиссия по историческим зданиям и памятникам Англии планирует сохранить. В том числе — расширение стены у рва и Треугольный сад (грядки геометрических форм с травами, которые использовались на кухне). «Вирджиния обожала свои розы, — говорит советник. — Когда семья переехала в Африку, один из сортов роз назвали ее именем. Она покупала розы в Северной Ирландии у Сэма МакГреди в Портадауне, который был одним из самых модных поставщиков роз в то время».
Также элегантная пара построила в саду Элтемского дворца бассейн, теннисные корты и теплицы для орхидей, которые выращивал Стивен. «Курто обожал орхидеи, один сорт он назвал в честь Вирджинии, — добавляет Кристофер. — Он даже выиграл за них приз Королевского садоводческого общества». Сегодня теплицы являются частью кафе и центра для посетителей, хотя некоторые из них до сих пор используются садовниками по назначению. Теннисные корты служат игровым пространством. Бассейн закопали в 60-х, однако его границы видны до сих пор.
Сад камней построен из белого известняка, добытого в Уэстморленде. «Сегодня это редкий охраняемый камень, так как он был очень моден в 1930-е годы и использовался для строительства подобных садов», — замечает Кристофер.
С этого ракурса по другую сторону от каскадного водопада видно лаймовое дерево, о котором говорилось выше.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ…
900 водопадов на фото из проектов дизайнеров
Если прогуляться по дому, то на прикроватной тумбе в спальне Стивена Курто можно увидеть книгу о садах камней Ренигальда Фаррье. «До сих пор можно найти издания этой книги в интернете», — отмечает советник.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ…
900 водопадов на фото из проектов дизайнеров
Если прогуляться по дому, то на прикроватной тумбе в спальне Стивена Курто можно увидеть книгу о садах камней Ренигальда Фаррье. «До сих пор можно найти издания этой книги в интернете», — отмечает советник.
Перед вами Треугольный сад. «Мы смогли восстановить план кирпичных дорожек благодаря аэроснимкам, сделанным во времена Курто, — объясняет Кристофер. — Кажется, грядки с газонной травой расположены на правильном месте, однако понять какие именно травы здесь росли, довольно тяжело».
Из-за того, что сад расположен близко к хозяйственному крылу и кухне, Комиссия решила что это был огород с травами. «Мы также решили, что высадка ароматических трав поможет сохранить геометрическую структуру сада», — замечает советник.
Из-за того, что сад расположен близко к хозяйственному крылу и кухне, Комиссия решила что это был огород с травами. «Мы также решили, что высадка ароматических трав поможет сохранить геометрическую структуру сада», — замечает советник.
С этого ракурса видны клематисы и камелии, плетущиеся по стенам рядом с Треугольным садом. «Это, опять же, отражает интерес Курто к растениям, — говорит Кристофер. — Вместо того, чтобы засадить все одинаковыми цветами, они проявили интерес к садоводству и, кажется, у них был довольно эклектичный стиль».
Некоторые части рва заполнены водой, тогда как южная его часть, засаженная дизайнером Изабеллой Ван Гронинген, высушена. Вирджиния Курто держала здесь черношейных лебедей из Патагонии.
По словам Кристофера Ведделла, сохранилась кинозапись, сделанная Курто в этой части сада, засаженной вишневыми деревьями. Однако скамейку из лавра, которую видно на заднем плане, поставили позже, уже после того, как семья покинула Элтемский дворец — видимо, во времена, когда Королевское садоводческое общество использовало сады дворца для учений. Скорее всего в 1930-х годах здесь было меньше деревьев и высокой травы.
По словам Кристофера Ведделла, сохранилась кинозапись, сделанная Курто в этой части сада, засаженной вишневыми деревьями. Однако скамейку из лавра, которую видно на заднем плане, поставили позже, уже после того, как семья покинула Элтемский дворец — видимо, во времена, когда Королевское садоводческое общество использовало сады дворца для учений. Скорее всего в 1930-х годах здесь было меньше деревьев и высокой травы.
На этой фотографии представлены зеленые беседки — пространства, окруженные деревьями, часто с небольшой скамейкой внутри. В 1930-е годы они пользовались большой популярностью. «Сегодня беседки немного заросли, — замечает Кристофер. — Мы находимся в процессе их реставрации. Недавно посадили траву по обе стороны от дорожек. Разросшиеся кусты трилистника сейчас куда больше, чем были во времена Курто. Думаю, тогда они были небольшими кустами и образовывали стены вокруг беседок».
На этом снимке можно увидеть структуру беседок. «На переднем плане — стриженные деревья и кусты. А ограда, недавно высаженная Ван Гронинген, расположена рядом со столетними аккуратно постриженными кустарниками, растущими вдоль центральной дорожки, — рассказывает Кристофер. — Слева виден высаженный молочай, а также другие яркие растения: герань, дельфиниум и люпин.
Старший советник по садам Комиссии по историческим зданиям и памятникам Англии планирует восстановить стриженные деревья, которые были очень популярны в 1930-е годы. Среди фигур, находившихся в саду Курто — цыпленок, медведь, стоящий на задних лапах, и петух. «Я надеюсь их вернуть», — делится Кристофер Ведделл.
Старший советник по садам Комиссии по историческим зданиям и памятникам Англии планирует восстановить стриженные деревья, которые были очень популярны в 1930-е годы. Среди фигур, находившихся в саду Курто — цыпленок, медведь, стоящий на задних лапах, и петух. «Я надеюсь их вернуть», — делится Кристофер Ведделл.
На этом снимке видна недавно высаженная клумба, а также интересная деталь: старая дверь, расположенная справа — остаток того, что при Генрихе VIII было системой канализации. Теперь она соединяет высушенный ров с южным газоном.
На заднем плане — оранжерея, в которой расположена статуя, перевезенная Курто в Элтем из лондонского особняка.
На заднем плане — оранжерея, в которой расположена статуя, перевезенная Курто в Элтем из лондонского особняка.
Статуя была сделана на заказ в 1930 году и изображает Святого Георгия. Скульптором выступил Альфред Хардиман. Щит и меч были позолочены, но со временем поблекли. На щите изображены птицы Соединенного Королевства.
Под статуей на уровне ниже находился Розовый сад Вирджинии Курто, который Кристофер Ведделл также надеется восстановить.
В центре пруда раньше стояла копия скульптуры Андреа дель Веррокио «Мальчик с рыбой», которую Стивен Курто купил во Флоренции в 1925 году. Слева расположены зеленые беседки, не вошедшие в кадр.
В центре пруда раньше стояла копия скульптуры Андреа дель Веррокио «Мальчик с рыбой», которую Стивен Курто купил во Флоренции в 1925 году. Слева расположены зеленые беседки, не вошедшие в кадр.
Вистерия вьется вокруг шести колонн. Когда-то они были частью здания Банка Англии, построенного Робертом Тейлором в начале XVIII века. После того, как в 1925 году это здание было разрушено, колоннам нашли новое применение.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ…
Houzz Британия: Средневековый дворец, оформленный в стиле ар деко
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ…
Houzz Британия: Средневековый дворец, оформленный в стиле ар деко
Мост через южный ров перестроен в 1990-е годы по эскизам архитекторов Сили и Паджета, сделанных по заказу Курто. Он возведен на кирпичном основании XVI века.
По словам Кристофера Ведделла, эта тропинка повторяет путь, по которому Генрих VIII въезжал во дворец через Парк оленей.
РАССКАЖИТЕ НАМ…
Что вы думаете об этом историческом саде? Какие его черты вам нравятся больше всего? Поделитесь своим мнение в разделе комментариев!
По словам Кристофера Ведделла, эта тропинка повторяет путь, по которому Генрих VIII въезжал во дворец через Парк оленей.
РАССКАЖИТЕ НАМ…
Что вы думаете об этом историческом саде? Какие его черты вам нравятся больше всего? Поделитесь своим мнение в разделе комментариев!
Место: Элтем, юго-запад Лондона
Размер: 8 га
Кто здесь живет: Между 1933-м и 1944 годами здесь жили миллионеры и члены высшего общества Стивен и Вирджиния Курто
Авторы проекта: Последним ландшафтным дизайнером садов была Изабелла Ван Гронинген, создавшая обширную зеленую изгородь глубиной более трех метров и длиной 90 метров в южной части рва, окружающего сад в рамках программы Комиссии по историческим зданиям и памятникам Англии. Модный в 1930-е годы ландшафтный дизайнер Томас Моусон и признанные архитекторы Джон Сили и Пол Паджет, работавшие над реставрацией дома, также повлияли на изменения, произошедшие с садом при Курто
Интересный факт: История Элтемского дворца начинается с XI века