リビング横から繋がる６帖のシンプルな和室。２枚引き込みの障子を開けるとリビングから延びるウッドデッキへと出ることができます。布団も沢山収納できる大き目の押入も設けているので、ゲストルームとしても利用できる他、リビングとの距離も近いので、小さなお子様のお昼寝部屋としても利用できます。
Пример оригинального дизайна: изолированная гостиная комната среднего размера в восточном стиле с белыми стенами, татами, отдельно стоящим телевизором, зеленым полом, потолком с обоями и обоями на стенах без камина

ラワン合板で仕上げられた天井と雪見障子がマッチした和室。 畳も熊本産のイ草を使用し、最高級の和室となりました。 障子からの優しい光に包まれる落ち着きのある空間です。
Стильный дизайн: большая изолированная гостиная комната с бежевыми стенами, татами, отдельно стоящим телевизором, зеленым полом, деревянным потолком и обоями на стенах без камина - последний тренд

此の築百年の住宅のコア（核）的存在は、リノベーションした後でも、そうあり続けるために敢えて妙な改造は加えず、出来るだけ以前のままの姿を残しました。床は以前の棹縁天井を再利用、黒塗装して漆和紙を貼りました。また壁の古い聚楽を掻き落として下地から新しい聚楽を左官しました。色は白聚楽として部屋全体を明るくしました。また建具については板戸は再利用、襖は細密縦繁格子戸に入れ替え、障子もモダンなデザイン組子の障子に入れ替えました。また従来は吊り下げ式の照明でしたがホコリのメンテナンスを楽にするためにブラック色のダウンライトとしました。床の間廻りは従前のまま、床板・床框・落し掛けは既存のものをそのまま再利用しました。

玄関脇の和室。客間としても利用される空間となります。畳は縁なしとし、壁は大壁、建具はフラッシュ戸として全体にモダンでシンプルな仕上げとしました。掃き出し窓の外は小庭になっており、前面道路との間にコンクリート打ち放しの擁壁を立てることで目隠しとしています。
На фото: изолированная гостиная комната среднего размера с белыми стенами, татами, зеленым полом, потолком с обоями и обоями на стенах без камина, телевизора

小さな部屋ほど天井の高さ等に気を配り設計すると心地よい空間になったりするもの。畳のイ草の匂いと共に居心地の良い空間ができました。
Источник вдохновения для домашнего уюта: изолированная гостиная комната среднего размера в скандинавском стиле с белыми стенами, татами, зеленым полом, деревянным потолком и обоями на стенах без камина, телевизора