Повесить гирлянду. Вдохновляйтесь сканди.

Прикрепите на дырки открытую полку, можно 2 - лесенкой, как напротив.

Можно прикрепить просто горизонтальную планку, а уже к ней крепить картины. 

Можно прикрепить от пола до багета 1 широкую вертикальную планку из ДСП цвета мебели (начиная от угла), и за нее завести провод и  прикрепить светильники, или за листом ДСП сделать подсветку. 

Можно своими руками сделать декоративные мягкие панели, и т.п. 

А можно просто заштукатурить дырки и перекрасить стены (или одну эту стену) - это не капитальный, а лёгкий косметический ремонт.

По шторам - комната немного "печальная". Замена графитовых штор на синие - так себе поможет, особенно при серых стенах. Скорее, светлые или зелёные, можно с ненавязчивым геометрическим рисунком, в том числе можно вертикальные полосы.

Сорри, зелёные шторы не подойдут из-за ковра. Подберите шторы в светло-бежевый цвет на ковре, можно с тонкими синими линиями

Шторы просятся молочные, возможно в цвет столешницы , синяя полоса может быть по низу кантом, добавить подушек сине-молочных

Шторы лучше светлые, например, светло-бежевые.