Не знаю как внести правки:"доработка прихожей".

Я бы местами поменяла крючки и шкафы. Чтобы зашел-снял куртку-разулся

Там, где сейчас открытая вешалка - продлите полноценный шкаф. В шкафу хотя бы в 1 отделении повесьте штанги в 2 яруса (короткие куртки, детские вещи так хорошо войдут) - для вместительности. 

Консоль переместите на место пуфа (ближе к углу), сделайте не подвесную а на ножках с дополнительной полкой для обуви или ящиками, либо 2 подвесные консоли одна под другой.

На место нынешней консоли поставьте банкетку для обуви (+ посадить ребенка и бросить сумки). Над ней открытую вешалку.

И, если честно, то я бы "разлепила" стол и диван, особенно с учётом маленьких детей.  Диван будет пачкаться, стол слишком маленький для 4 человек (узкий). 

Подвиньте диван ближе к ТВ, заодно уберете его с оси входной двери. 

Если вот прямо хотите, чтобы стол упирался в диван, то поставьте сзади дивана между ним и столом стеллаж глубиной 15-20 см и на 10-15 см выше спинки дивана. Так защитите мягкую мебель и получите места хранения для мелких предметов

Поменять местами шкаф и открытую вешалку. Удобнее, когда скамейка прямо у входа - сел, надел уличную обувь и сразу на выход. Или пришёл - сел - снял обувь - надел тапочки - побежал в комнату. Скамейку можно сделать длиннее, чтобы помещались два ребёнка одновременно.

Шкаф уменьшить. Возможно, сделать шкаф открытым, без дверей. Или только нижние секции без дверей. Поставить коробки или корзины для шапок-варежек. Каждому члену семьи свою корзинку, чтобы приучался свои вещи класть на место и не искать их потом в чужих корзинках.

Не поняла, где будет обувь. Не в шкафу же?

И ещё рекомендация. Если вы в ванной комнате перенесете ванну по левую сторону от входа (соответственно передвинув дверной проем), то вы сможете поставить второй унитаз - под правую от входа стену. При 4 жильцах - это хороший бонус

Честно сказать тоже пока не понимаю,где будет обувь..

Точнее,даже ещё не задумалась над этим без вашей подсказки.

А если разделить диван и стол обеденный стеллажем, или как его правильно назвать? Может быть кашпо правильно будет звучать, с зеленью ?

Ирина, при вашем составе жильцов у вас нерационально использовано пространство. Что я имею в виду. Много места "для дивана", гардероб родителей через всю квартиру от их спальни, мало мест хранения и 2 детей в 1 комнате (которым тоже мало места).

Я бы рекомендовала кухню-гостиную разделить на 2 помещения (по окнам). 

Получится родительская спальня (у гардероба) и небольшая кухня-гостиная. 

В кухне-гостиной стол остаётся на том же месте, а диван разворачивается на 180 градусов. То есть стол стоит перед диваном.

Зато в спальне родителей вход в гардероб делается из спальни. Это одновременно даёт то, что шкаф в прихожей можно продлить ещё по стенке гардероба (то есть увеличить места хранения). 

А 2 детям отдать 2 нижние комнаты. Тогда им и личного пространства хватит, и места для вещей (будет уже место для шкафов). 

Можно и другое решение, но все равно со спальней родителей в верхней части квартиры. Оставить нынешнюю планировку с диваном с ТВ и столом, но поставить раздвижную перегородку, а к стене гардероба прикрепить шкаф с откидной кроватью. На день кровать убирать и перегородку раздвигать, а на ночь делать спальню.