Добрый день. Детскую комнату можно разместить в любой комнате на ваш выбор, в другой комнате - спальню взрослых. Это всё, что можно сказать основываясь на вашем ТЗ. 

Нужна ли вам кухня-гостиная, гардеробная, прихожая, какая мебель обязательно должна быть в комнатах, без чего готовы обойтись, кто ещё будет проживать в квартире кроме детей  и тд. - всё это нам неизвестно. Дайте больше информации и вероятность того, что вам ответят более конструктивно и помогут с планировкой повысится)

Нужно больше информации о вас и о квартире: квартира в РФ? Газ или эл-во на кухне? Какой этаж из скольки? Стены на вашем плане: несущие - серые, ненесущие - желтые?

Вам, очевидно, нужно получить спальню, детскую и кухню-гостиную. Сколько лет детям, одно- или разнополые? Какой минимальный размер кухни-гостиной для вас приемлем? Рассматриваете ли совмещение в одном помещении гостиной и спальни? Готовы ли, например, переносить мокрые зоны, делать проем в несущей стене, заниматься согласованием такого рода перепланировки?

Зачем вы купили такую квартиру? Она не подходит вашей семье. Ужасная планировка. Прихожая огромная, рационально использовать невозможно, метры (и деньги за них) на ветер. Спальня 27 кв.м. с одним окном, а вам бы лучше две отдельных комнаты по 13 метров. Восемь лет - это очень большая разница в возрасте. Даже если дети однополые (надеюсь!), им будет неудобно жить в одной комнате. Разный режим, разные интересы, разные друзья. Младшему пора спать ложиться в 9 вечера, а у старшего в это время самая движуха.

Продайте эту квартиру и купите хотя бы трёхкомнатную той же площади.

Можно кухню вынести в коридор по стене 3006 (если электрическая плита), а в кухне сделать столовую-гостиную.

Комнату с балконом отдать детям.

И в вашем случае очень рекомендую сделать раздельный санузел, причем в большом санузле также поставить унитаз. Вообще группу санузла стоит перепланировать

Добрый день.

Арх студия полного цикла (проектирование + строительство + комплектация). Обращайтесь.

Ссылки на сайт и портфолио - в профиле.

Могу по фото компаса в телефоне,направленного на изголовье,рассказать как и что идет по жизни по везению в карьере и здоровью в теперешней квартире.

Могу такое рассказать и по новому жилью и расчитать-подобрать такие параметры,которые на будущее сделают проживание в новой квартире благополучным.Контакты в профиле.