на каком этаже квартира?

Охохонюшки... тяжело. Не получится эту сдавать, а самим снимать побольше?

Ну, как-то так, может быть. На ночь обеденный стол отодвигать к кухне. По периметру кровати на потолке можно сделать шины, чтобы задергивать шторами на ночь - хоть какое-то подобие приватности. В детских по возможности кровати на втором ярусе, под ними - хранение. Да, и 5,6-метровая ванна в вашей ситуации совершенно несоразмерна. Урезать, отдать место под хранение.

На 13 этаже

Может быть, вам пожертвовать маленьким санузлом в пользу хранения? Понятно, что на четырех человек один санузел - маловато. Но и вся квартира маленькая.

Странный выбор квартиры для семьи с двумя детьми. Уверена, что за эти же (или чуть большие) деньги можно было найти что-то более вменяемое. Если дети ещё дети, а не юноша с девушкой, то вполне можно было их в одну комнату поселить, и не спать на кухне.

Здесь ничего не сделать сверх того, что предложила Ekaterina T. Разве что складной стол типа книжки. И срезать углы у детских комнат я бы не стала, это не даёт никакого выигрыша, только лишние расходы.

"И срезать углы у детских комнат я бы не стала, это не даёт никакого выигрыша, только лишние расходы."

Вход в детские сделан под углом для увеличенния размера шкафа рядом с холодильником. Предвидя традиционные возражения) - потому что мест для хранения тут катастрофически не хватает, и речь не о хранении ненужного хлама, а буквально о том, что некуда платье с рубашкой повесить и белье сложить. Жить же при полном отсутствии вещей можно на тропическом острове), но не в России)