Не кладите все яйца в одну корзину, если вы объективно не одинаково хороши в обоих направлениях.

Отдельно, конечно!

Лучше отдельно, если сложно делать контент для двух аккаунтов можно и объединить, но боюсь что будет каша даже просто с обращениями в директ.

Как вести инстаграм лучше посоветуют спецы по продвижению. Чаще всего рекомендуют более узкую специализацию.

Посмотрите своих конкурентов, как они ведут свой аккаунт. Однозначного ответа здесь нет.

Инсту вообще заводят для рекламы и продвижения. Продвижение это ключевые слова и неповторяющийся контент. Если вы честно зарабатывали диплом об образовании, то знаете, что такое проверка текста на оригинальность. Вот примерно так и работает индексация поисковиками - чем больше неповторяющегося и регулярного контента, тем выше ваш рейтинг в выдаче. Уже хотя бы поэтому выгоднее не объединять два дела в одно. А уж живому клиенту по дизайну вы всегда сможете втюхать и услуги по мебели, не объединяя при этом два разных направления в инсте. Так что лучше конечно выдавать и разный контент по этим разным направлениям, или хотя бы напрячь фантазию и потрудиться сделать так, чтобы не просто копипастить тут и там, а так переделать для второго ресурса свой текст и содержащиеся в нем ключевые слова, чтобы родная мать не узнала.

Вот вам и краткий курс по онлайн-маркетингу. Удачи, и не ленитесь! Помните про регулярность выпуска новых постов.