Надежда, так сделайте зеркала на подложке из фанеры (допустим) четко под толщину панно и не сильно будут видны стыки. Изначально не удачное панно по фактуре. Фактура волной и примыкающие материалы не подогнать под волну, а значит будут видны стыки (выступы). Уже видно, что рамки розеток будут выпирать и будут пустоты. Над этим тоже ведь нужно думать

"Входить в душ с короткой стороны через стекло также неудобно, будут либо 2 маленьких дверки, либо одна огромная." Вы о том, что вам 600 не хватит для входа в душ, а 65 то самое? У вас личная неприязнь к симметрии? Во-первых, она там осуществима, путем исправления 4-х переменных: размера душа, тумбы с раковиной, шкафа и размещения унитаза, а то вы по очереди в один из предметов упираетесь, и мне пока непонятно, от чего страдания. Во-вторых тут отчетливо прослеживается ар-деко в элементах, и делать вид, что этого здесь нет, мягко говоря, странно. А вот эклектики я здесь не вижу.

https://www.houzz.ru/forum/pravila-foruma-dsvw-vd~4487232?n=77

Поискала в интернете перфорированные панели и вы абсолютно правы!! спасибо за подсказку))))