Вообще каленое стекло не подвергают механической обработке, оно может рассыпаться. Лучше всего закрыть скругленным уголком , можете посмотреть в фирмах, продающих фурнитуру для кожгалантереи. Такие уголки используются для соединения например нижних углов в портфелях. Уголок надо будет поставить на термостойкий герметик. Или поменять стекло Или ничего не делать, но можно приклеить что-нибуть рядом встык к столешнице, тогда цепляться не будет

а если погуглить "стеновые панели"? к примеру http://interpan.ru/produkcija?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_term=%2B%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%2B%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8&utm_campaign=paneli_google_search

варианты есть, вопрос в том, вы действительно хотите заподлицо, в одну плоскость иметь 2 фактуры или вы хотите, как на фото, потому, что на фото, скорее всего 2 объема и дерево немного выходит вперед. при этом не слишком важно, дерево или ламинат на МДФ, они все имеют температурно-влажностный коэффициент расширения, просто он разный для этих материалов. если писать длинно, то наибольшие шансы реализовать это при выступающем дереве с инженерной доской, там край кажой доски запиливается на ус и потом ко всему набранному массиву приклеивается торец из нее же, также запиленный под 45" работка та еще. если говорить о ламинате, то в дорогих коллекциях существуют торцевые планки, не уверен, что они будут идеально хороши по рисунку при косом запиле, в любом случае вы получите по краям набранного полотна некие тонкие полосочки из этого торцевого добора. Оптимальным вариантом будет набрать фигурно шпон по косой на мдф-панель, им же обработать торец. Толщину панели можно выбрать разную по согласованию с производителем, при условии, что идеально подготовлена стена, она может быть и не очень толстой. И, подозреваю, что во всех этих случаях при монтаже на стену стоит дать небольшой разрыв в 4-5мм с зеркалом, прокрасив его в черный. Наиболее незаметен он будет как раз при немного выступающей вперед панели.

Знаю, что идея панно из ламината прижилась в прихожей и прочих местах, где есть большая вероятность испачкать или поцарапать стены. А так, да, согласна с Fine Floo, это напольное покрытие. Для стен предлагаются панели.