Thank you for your question! Some ornamental trees to consider near the pool could be magnolia, japanese maple, columnar hornbeam, and cypress.