Самое правильное - запросить предметную консультацию у дизайнера или декоратора. Самодеятельное творчество тоже потребует "проектного" подхода. А именно - нарисовать в масштабе развертку стены (от руки или в графической программе) и виртуально "примерять" к простенку разные варианты... Причём здесь важна не столько "нарядность" или витиеватость формы, сколько точно выверенные пропорции. У Вас уже заданы определенные ограничения - это розетка внизу и вывод под светильник. И есть некие исходные условия - геометрия плитки и раскладка на двери. Вот с учетом них и придется креативить. Вы совершенно верно усомнились в просто белой раме... Избыточно, скучно и банально... Здесь подойдет металл, близкий к фурнитуре ручек и прочих окружающих "железяк" (даже не один в один, а именно по виду подходящий). И да, как уместно подметили выше, прямоугольник со скошенными углами вполне гармонично довершит уже существующую геометрию... А вот светильник может быть и "понаряднее" и более замысловатым... в том числе, имеющий белую арматуру с патиной нужного оттенка...

Да, лучше бы Вам к реставраторам обратиться. Мы бы взялись, но мы в Германии... Сейчас реставрируем двери для 150-летнего особняка.

Лицо будет видно, но оно вам не понравится. А вот, как мягкая подсветка для ночного посещения туалета - норм.

Как и сказали выше: оно должно нравиться Вам. Также сложно сказать точные размеры, так как всё подбирается индивидуально под размер помещения, а также желаемый размер Вами. К примеру, как вариант до потолка (1 фото) или же достаточно в полный рост (2 фото). Тут всё индивидуально от вкусов заказчика с: