Удивляет такое большое количество "советов", при наличии минимальной информации. С профессиональной точки зрения - это как минимум - некорректно. Любое жилое пространство - достаточно сложно организованная система, с рядом индивидуальных параметров и факторов, которые необходимо учитывать при проектировании, чтобы получить желаемый результат. Поэтому результат четко формулируется изначально. "В начале было слово". Позиция, спрашивающих "профессионального" совета, по-человечески понятна), но получить такой совет возможно только в узко специализированном контексте: сочетается - не сочетается, подходит - не подходит и т.д. На глобальные вопросы - советы, увы, будут непрофессиональные) и их, судя по форуму, будет очень много. И не потому, что "советчики" не профи, а потому что вопросы так поставлены) Не хотелось бы никого обижать), но напрашивается единственный совет - это остановиться на одном специалисте и все с ним детально обсудить, а не лечиться одновременно у десяти врачей ( да еще разного профиля))

Идея с заглавного фото смотрится "игрушечно". Фальш имитации всегда выглядят дёшево. Сделайте красивые раздвижные перегородки с остеклением или распашные двери, а со стороны спальни для ночного времени суток шикарные портьеры. Второй вариант- красиво оформите дверной портал и со стороны обоих помещений украсьте текстилем. В обоих случаях у вас будет полноценное естественное освещение и вентяляция. Третье решение- остеклите проём от пола до потолка,а для ночного времени суток используйте японские шторы- панели. Первые попавшиеся фото прилагаю для наглядности.

Второй вариант теплее, уютнее и интереснее, но за исключением потолка! Эти круглые блины давят и того и гляди упадут на голову.)) Я бы ко второму варианту взяла потолок из первого и не стала бы отделывать ониксом барную стойку - по-моему, это уже лишнее. А все остальное мне в нем очень нравится, как есть.

Если выбирать из двух фото, то первый ближе мне по дизайну, легкий, современный, ненавязчивый! А вот в проекте уместным смотрится именно второй, и все остальные детали как в проекте, надеюсь при реализации ничего не поменяли, очень все гармонично сложилось!