Как вариант - можно покрасить этот потолок. Но обязательно помните о том, что такой специфический потолок должен гармонично вписаться в интерьео, иначе Вы не получите ожидаемого эстетического эффекта.

Трещину обязательно надо расшивать, армировать и шпатлевать заново. По идее можно сделать локально, без закрашивания всего потолка

Неровности - лофту не помеха, их иногда даже специально имитируют. Если ваши неровности совсем некрасивые (по фото не очень понятно), их можно частично закрыть специальной смесью. При этом не стараться её скрыть, а наложить живописной кляксами, разводами - подчеркнуть неоднородность материала. Потом нужно обязательно отшлифовать и покрыть специальным защитным лаком (можно с тонировкой). Но прежде чем это реализовывать, хорошо обдумайте дизайн. Гармонично вписать бетонный потолок в небольшое помещение с низкими потолками - довольно сложная дизайнерская задача

Ирина, фото не загрузилось. Надо подождать, чтобы фото появилось в посте, и только потом нажать на "Отправить". Потолок меняйте обязательно! Это совсем не современно, даже очень морально устарело. И за 10 лет на нём столько грязи накопилось! Ещё по своему опыту могу сказать - если при ремонте оставляешь что-то старое (например, чтобы побыстрее закончить с ремонтом), то очень быстро начинаешь об этом жалеть. Лучше всё поменять сразу.