Куча штепселей и проводов на самом видном месте -- вряд ли хорошая идея. Поэтому рекомендация простая: То что к розеткам подключено -- оно туда подключено один раз и надолго, например, торшер? Тогда розетки лучше спрятать за тумбочками. Или туда предполагается подключать что-то периодически и кратковременно -- зарядные устройства телефонов, ноутбуков, пылесос, электрочайник? Тогда розетку надо поставить в легкодоступном месте.

Даша, спасибо! помогло слово "марокканские"! сразу нашла, то что искала.

Евгений, наклеить новые обои проще! Если решили подготовить под покраску, то тоже отлично. По поводу цвета, считаю, не стоит выбирать какой-то конкретный цвет, выбирайте нейтральный: белый, светло-серый, светло-голубой, серо-голубой. Только не бежевенький. Да, это самые простые (на первый взгляд) обои, краска, но это как поставить на победителя. На фоне светлых однотонных стен, все будет смотреться хорошо, к ним проще подбирать. Яркость и цвет добавите тем, что легко убрать с глаз, если надоест. По поводу белого прочтите, https://www.houzz.ru/statyi/lichnyy-opyt-russkiy-dizayner-o-zhizni-i-byte-v-stokgolyme-stsetivw-vs~74495234

Дешевый вариант для прочности: стекло + пленка оракал. Дорогой вариант того же - триплекс, но у него явно выше звукоизолирующие свойства по сравнению с дешевым вариантом. А вообще тут прямо в соседней теме ребята рекламируют ударопрочные стекла. Можете полюбопытствовать про прочность у них. Ну и может имеет смысл там где кровати делать стеклянную перегородку не от пола, а, скажем, с высоты сантиметров 70-75, а то и выше?