Photo／Nacasa & Partners
На фото: большая изолированная гостиная комната в восточном стиле с домашним баром, бежевыми стенами и татами без камина, телевизора

元々あった和室を一度解体。断熱・耐震補強、床暖房、ビルトインエアコンなど性能面をアップデイトして組み直した。(撮影：山田圭司郎)
На фото: большая парадная, изолированная гостиная комната с белыми стенами, татами, зеленым полом и деревянным потолком без камина, телевизора

Стильный дизайн: большая изолированная гостиная комната в восточном стиле с бежевыми стенами и татами без камина, телевизора - последний тренд

リビングの一角に設けられたタタミのボックス空間。家族が寛いだり、足を下ろして子供達の学習の場となったり。壁は鉄板貼りとしてマグネットがつけられるようになっています。 photo：Shigeo Ogawa
На фото: большая двухуровневая гостиная комната с с книжными шкафами и полками, серыми стенами, татами, отдельно стоящим телевизором и бежевым полом без камина с

Источник вдохновения для домашнего уюта: большая изолированная гостиная комната в восточном стиле с зелеными стенами, татами, зеленым полом и деревянным потолком

和室です。
Идея дизайна: большая открытая гостиная комната в стиле рустика с бежевыми стенами, татами, бежевым полом, деревянным потолком и деревянными стенами

Пример оригинального дизайна: большая гостиная комната в восточном стиле с бежевыми стенами, татами, бежевым полом и фасадом камина из штукатурки без камина, телевизора

壁の珪藻土も緑で、落ち着いた和の雰囲気です。 地窓は換気や採光の役割を果たします。
На фото: большая открытая гостиная комната в восточном стиле с зелеными стенами и татами без камина

Стильный дизайн: большая изолированная гостиная комната в восточном стиле с бежевыми стенами, татами, отдельно стоящим телевизором и бежевым полом без камина - последний тренд

リビング 紫檀のキャビネットに伝統工芸品の取っ手。 鏡には螺鈿細工。いずれも澤山デザイン。 アクセサリーやアートは海を連想させるものを多用。右の作品は上野玄起作。
Стильный дизайн: большая парадная, открытая гостиная комната в восточном стиле с бежевыми стенами, татами, двусторонним камином, фасадом камина из дерева и черным полом - последний тренд

現しの梁・現しの天井がおしゃれな平屋。LDKはSE構法の利点を活かし、大きな勾配天井が空間全体に覆いかぶさる無柱の大空間としました。床は足ざわりのよい無垢の杉を使ったフローリング。朝鮮貼りで敷くことで、ぬくもりがありつつも上品な雰囲気に仕上げました。
На фото: большая открытая гостиная комната в скандинавском стиле с татами, печью-буржуйкой, фасадом камина из бетона, белыми стенами, отдельно стоящим телевизором, серым полом, балками на потолке и обоями на стенах

此の築百年の住宅のコア（核）的存在は、リノベーションした後でも、そうあり続けるために敢えて妙な改造は加えず、出来るだけ以前のままの姿を残しました。床は以前の棹縁天井を再利用、黒塗装して漆和紙を貼りました。また壁の古い聚楽を掻き落として下地から新しい聚楽を左官しました。色は白聚楽として部屋全体を明るくしました。また建具については板戸は再利用、襖は細密縦繁格子戸に入れ替え、障子もモダンなデザイン組子の障子に入れ替えました。また従来は吊り下げ式の照明でしたがホコリのメンテナンスを楽にするためにブラック色のダウンライトとしました。床の間廻りは従前のまま、床板・床框・落し掛けは既存のものをそのまま再利用しました。

リビング全景　 ソファと黒いサロンチェアの張地は斉藤上太郎氏デザインの西陣織。
Источник вдохновения для домашнего уюта: большая парадная, открытая гостиная комната в восточном стиле с бежевыми стенами, татами, двусторонним камином, фасадом камина из дерева и черным полом

На фото: большая изолированная гостиная комната в восточном стиле с зелеными стенами, татами, зеленым полом и деревянным потолком с

На фото: большая открытая гостиная комната в скандинавском стиле с белыми стенами, деревянным потолком и татами

和室正面は、壁の一部を手前に出して間接照明を配置しました。さらにその壁には凹凸のあるエコカラットを施工することで、光があたった時にできる陰影をたのしめるようにしました。 畳は半畳サイズの和紙畳を使用しています。和紙畳の特徴は、イ草畳に比べてカビが発生しにくく、日焼けによる変色がありません。引っ掻いても傷つきにくいので、室内でペットを飼われている方にもオススメの畳です。 天井材は化粧板を目透かし（二つの部材の接合部にすき間をあけておくこと）にして、畳と同じ配列に揃えることで一体感をもたせています。 【畳：ダイケン（清流カクテルフィット）】 【アクセント壁：LIXIL（エコカラット プラス）】

リビング。ウォールナットのフローリング。吹抜。 畳のゲストスペース
На фото: большая открытая гостиная комната в стиле модернизм с белыми стенами, татами, телевизором на стене и коричневым полом

リビングの中央に薪ストーブを設け、仕切りを極力なくしたオープンな空間。熱効率を考えた住まいです。
Пример оригинального дизайна: большая открытая гостиная комната в восточном стиле с с книжными шкафами и полками, белыми стенами, татами, стандартным камином, фасадом камина из бетона и белым полом

部屋どうしが凸凹につながる廊下の無い家　　PHOTO:平井広行
Пример оригинального дизайна: большая парадная, открытая гостиная комната в стиле модернизм с зелеными стенами, татами, отдельно стоящим телевизором и белым полом без камина