Ищете совершенства? А его нет и быть не может
Почитаешь откровения британских блогеров — и жить становится легче
Идеальные с виду дома, оказывается, выглядят классно только на фотографиях. А внутри все то же, что и у нас, простых смертных: не та плитка, не угадали с размерами, ремонт «пошел не так». Интерьерные блогеры и дизайнеры поделились с Houzz своими историями.
Не видно на фото: ванна слишком короткая, в центре расположен донный клапан
«Мы здесь живем уже 7 лет, но за это время всего шесть раз принимали ванну»
Кейт Ватсон-Смит (Kate Watson-Smyth), персональный менеджер-консультант по закупкам интерьерного декора, журналист из Лондона, неоднократно получала награды за свои статьи. Ведет блог Madaboutyourhouse.com:
«У нас есть потрясающая ванна. Она стоит рядом с камином — казалось бы, идеально вписывается в концепцию ванной комнаты класса люкс. Когда мы сюда переехали, мой муж решил, что все субботние вечера он будет проводить, отмокая в ванне, любуясь деревьями за окном, слушая любимое радио и потягивая вино.
Но мы не угадали с размерами — поставили ванну 150 см, а не привычные 170. В свое время нас убедили, что в ванне обязательно должен быть донный клапан (служит для запирания донного отверстия, чтобы предотвратить слив воды). Из-за того, что ванна слишком короткая, улечься в ней невозможно, но и сидеть не очень удобно — получается нечто среднее между сидением и лежанием. При этом донный клапан находится посередине (ванна-то нестандартная), а не с краю. В общем, пятая точка оказывается прямо на нем. Клапан тут же срабатывает, и вода начинает сливаться. Мы живем в этом доме уже семь лет, и за все это время принимали ванну всего раз шесть. Не верьте тому, что видите на картинках».
ПРОЕКТ С ФОТО…
Houzz Tour: At Home With… Kate Watson-Smyth of Mad About The House (статья на английском языке)
«Мы здесь живем уже 7 лет, но за это время всего шесть раз принимали ванну»
Кейт Ватсон-Смит (Kate Watson-Smyth), персональный менеджер-консультант по закупкам интерьерного декора, журналист из Лондона, неоднократно получала награды за свои статьи. Ведет блог Madaboutyourhouse.com:
«У нас есть потрясающая ванна. Она стоит рядом с камином — казалось бы, идеально вписывается в концепцию ванной комнаты класса люкс. Когда мы сюда переехали, мой муж решил, что все субботние вечера он будет проводить, отмокая в ванне, любуясь деревьями за окном, слушая любимое радио и потягивая вино.
Но мы не угадали с размерами — поставили ванну 150 см, а не привычные 170. В свое время нас убедили, что в ванне обязательно должен быть донный клапан (служит для запирания донного отверстия, чтобы предотвратить слив воды). Из-за того, что ванна слишком короткая, улечься в ней невозможно, но и сидеть не очень удобно — получается нечто среднее между сидением и лежанием. При этом донный клапан находится посередине (ванна-то нестандартная), а не с краю. В общем, пятая точка оказывается прямо на нем. Клапан тут же срабатывает, и вода начинает сливаться. Мы живем в этом доме уже семь лет, и за все это время принимали ванну всего раз шесть. Не верьте тому, что видите на картинках».
ПРОЕКТ С ФОТО…
Houzz Tour: At Home With… Kate Watson-Smyth of Mad About The House (статья на английском языке)
Не видно на фото: диванчик у окна — на самом деле дополнительная кровать с объемным ящиком для хранения
«Я продумала еще 14 дополнительных спальных мест, но наутро после вечеринок моих дочерей я часто жалею об этом»
Джессика Зуб (Jessica Zoob), художница, живет в Сассексе. Победитель британского конкурса Elle Decoration, ведет блог Jessicazoob.com:
«Наш дом спроектирован на манер корабля, где все можно убрать, даже лишнюю мебель. Например, у меня в шкафах скрыты двуспальные кровати, которые легко разложить, лишь потянув за них вниз. Есть еще выдвижные кровати-диванчики с ящиками для хранения внизу (как в комнате на фото).
Я предусмотрела огромное количество шкафов. У меня две дочери подросткового возраста, и они страшно неряшливы. Еще я продумала 14 дополнительных спальных мест, чтобы друзья моих дочерей могли оставаться на ночевку (и это происходит довольно часто). Правда, наутро после вечеринок я не уверена — было ли это мудрое решение.
У нас счастливый дом. Но как же хорошо иметь много мест, куда можно спрятать девичье барахло — особенно перед фотосессией!».
ПРОЕКТ С ФОТО…
My Houzz: An Artist’s Victorian Home in Sussex That Breathes Serenity (статья на английском языке)
«Я продумала еще 14 дополнительных спальных мест, но наутро после вечеринок моих дочерей я часто жалею об этом»
Джессика Зуб (Jessica Zoob), художница, живет в Сассексе. Победитель британского конкурса Elle Decoration, ведет блог Jessicazoob.com:
«Наш дом спроектирован на манер корабля, где все можно убрать, даже лишнюю мебель. Например, у меня в шкафах скрыты двуспальные кровати, которые легко разложить, лишь потянув за них вниз. Есть еще выдвижные кровати-диванчики с ящиками для хранения внизу (как в комнате на фото).
Я предусмотрела огромное количество шкафов. У меня две дочери подросткового возраста, и они страшно неряшливы. Еще я продумала 14 дополнительных спальных мест, чтобы друзья моих дочерей могли оставаться на ночевку (и это происходит довольно часто). Правда, наутро после вечеринок я не уверена — было ли это мудрое решение.
У нас счастливый дом. Но как же хорошо иметь много мест, куда можно спрятать девичье барахло — особенно перед фотосессией!».
ПРОЕКТ С ФОТО…
My Houzz: An Artist’s Victorian Home in Sussex That Breathes Serenity (статья на английском языке)
Не видно на фото: все растения в этом доме — искусственные. Есть единственное живое, но оно спрятано, потому что имеет непрезентабельный вид
«Если сомневаешься, выбери подделку»
Тери Манси (Teri Muncey), дизайнер, иллюстратор, стилист и рукодельница из Лондона. Ведет блог Thelovelydrawer.com:
«В комментариях к моим статьям люди часто восхищаются растениями в моей гостиной: тем, что их много, и они отлично выглядят. Но все они искусственные. Я просто не в состоянии следить за живыми. Я много раз пробовала ухаживать за растениями, но они погибают. И я сменила тактику.
Единственное живое растение на этом снимке — высокое дерево, стоящее в углу комнаты, тщательно спрятанное за своим искусственным собратом. У него много коричневых листов — мне сказали, что оно гниет изнутри. Теперь мой девиз: Если сомневаешься, выбери подделку».
ПРОЕКТ С ФОТО…
Houzz Tour: At Home With… Teri Muncey of The Lovely Drawer (статья на английском языке)
«Если сомневаешься, выбери подделку»
Тери Манси (Teri Muncey), дизайнер, иллюстратор, стилист и рукодельница из Лондона. Ведет блог Thelovelydrawer.com:
«В комментариях к моим статьям люди часто восхищаются растениями в моей гостиной: тем, что их много, и они отлично выглядят. Но все они искусственные. Я просто не в состоянии следить за живыми. Я много раз пробовала ухаживать за растениями, но они погибают. И я сменила тактику.
Единственное живое растение на этом снимке — высокое дерево, стоящее в углу комнаты, тщательно спрятанное за своим искусственным собратом. У него много коричневых листов — мне сказали, что оно гниет изнутри. Теперь мой девиз: Если сомневаешься, выбери подделку».
ПРОЕКТ С ФОТО…
Houzz Tour: At Home With… Teri Muncey of The Lovely Drawer (статья на английском языке)
Не видно на фото: самый красивый вид на плитку открывается из сада
«Мы вручили ключи строителям, а сами уехали в отпуск»
Эгон Уолеш (Egon Walesch), успешный интерьерный дизайнер, имеет множество наград, живет то в юго-восточной Англии, то в Ирландии. Ведет блог Egondesign.co.uk:
«У нас произошла история с плиткой (хотя, думаю, что у многих когда-то случалось нечто подобное). Когда мы проектировали пристройку к дому, потратили кучу времени, выкладывая по-разному рисунок плитки, чтобы он хорошо смотрелся из комнаты. Саму плитку заказали в Испании.
Но строители допустили серьезные ошибки в процессе подготовительных работ, и через несколько месяцев плитка начала трескаться. Они признали свою вину и решили все заменить, включая саму плитку, теплый пол и стяжку. Пережив одну стройку, мы никак не могли решиться на нее снова. Поэтому просто вручили ключи строителям, а сами уехали в отпуск. На этот раз они все сделали качественно — кроме собственно рисунка плитки, который теперь лучше всего смотрится не из комнаты, а из сада. Нас не было рядом, чтобы вовремя подсказать, как правильно. И у нас не хватило духу признаться рабочим в их ошибке. Но я даже думать не хочу о том, чтобы переделывать все в третий раз».
ПРОЕКТ С ФОТО…
Houzz Tour: An Edwardian Home in London With a Bright New Extension (статья на английском языке)
«Мы вручили ключи строителям, а сами уехали в отпуск»
Эгон Уолеш (Egon Walesch), успешный интерьерный дизайнер, имеет множество наград, живет то в юго-восточной Англии, то в Ирландии. Ведет блог Egondesign.co.uk:
«У нас произошла история с плиткой (хотя, думаю, что у многих когда-то случалось нечто подобное). Когда мы проектировали пристройку к дому, потратили кучу времени, выкладывая по-разному рисунок плитки, чтобы он хорошо смотрелся из комнаты. Саму плитку заказали в Испании.
Но строители допустили серьезные ошибки в процессе подготовительных работ, и через несколько месяцев плитка начала трескаться. Они признали свою вину и решили все заменить, включая саму плитку, теплый пол и стяжку. Пережив одну стройку, мы никак не могли решиться на нее снова. Поэтому просто вручили ключи строителям, а сами уехали в отпуск. На этот раз они все сделали качественно — кроме собственно рисунка плитки, который теперь лучше всего смотрится не из комнаты, а из сада. Нас не было рядом, чтобы вовремя подсказать, как правильно. И у нас не хватило духу признаться рабочим в их ошибке. Но я даже думать не хочу о том, чтобы переделывать все в третий раз».
ПРОЕКТ С ФОТО…
Houzz Tour: An Edwardian Home in London With a Bright New Extension (статья на английском языке)
Не видно на фото: за спиной фотографа — гора одежды и сломанная вешалка
«Ради одного удачного кадра нам пришлось не только вынести одежду, но и заменить большую часть мебели»
Дэвид Уайт и Марк Рассел (David White and Mark Russell), дизайнеры из Лондона, ведут блог Forwardfeatures.net:
«В момент, когда мы фотографируем свою новую квартиру в Пекхэме, за нашими спинами валяется куча одежды. Ради одного удачного кадра нам пришлось не только вынести одежду, но и заменить большую часть мебели и аксессуаров. Прямо перед съемкой мы решили подвинуть тяжелую вешалку с одеждой — не хотели, чтобы она испортила вид. В секунду она развалилась, и вся одежда рухнула на пол. Мы были на грани нервного срыва».
«Ради одного удачного кадра нам пришлось не только вынести одежду, но и заменить большую часть мебели»
Дэвид Уайт и Марк Рассел (David White and Mark Russell), дизайнеры из Лондона, ведут блог Forwardfeatures.net:
«В момент, когда мы фотографируем свою новую квартиру в Пекхэме, за нашими спинами валяется куча одежды. Ради одного удачного кадра нам пришлось не только вынести одежду, но и заменить большую часть мебели и аксессуаров. Прямо перед съемкой мы решили подвинуть тяжелую вешалку с одеждой — не хотели, чтобы она испортила вид. В секунду она развалилась, и вся одежда рухнула на пол. Мы были на грани нервного срыва».
Не видно на фото: вторая половина этой комнаты заставлена старой мебелью и завалена коробками
«Мы наскоро перекрасили стены в белый и перестелили пол. Но теперь комната поделена надвое»
Кэролайн Роулэнд (Caroline Rowland), основатель, редактор, фоторедактор и автор журнала 91 Magazine. Живет в Сюррее, ведет блог Patchworkharmony.co.uk:
«Мы переехали сюда шесть месяцев назад. В этой части комнаты был темно-синий ковер и темно-розовые стены. Мы наскоро перекрасили стены в белый и перестелили пол. Это сразу преобразило комнату, но теперь она поделена надвое. В одной половине — покой и умиротворение, в другой царит хаос. Там до сих пор стоит старая мебель, которая совершенно не вписывается в новый дизайн, хранятся нераспакованные коробки. Я мечтаю поскорее завершить отделку второй части комнаты, чтобы сделать ее такой же спокойной и уютной».
ПРЕДЫДУЩИЙ ДОМ КЭРОЛАЙН…
Houzz Tour: At Home With… Caroline Rowland of Patchwork Harmony (статья на английском языке)
«Мы наскоро перекрасили стены в белый и перестелили пол. Но теперь комната поделена надвое»
Кэролайн Роулэнд (Caroline Rowland), основатель, редактор, фоторедактор и автор журнала 91 Magazine. Живет в Сюррее, ведет блог Patchworkharmony.co.uk:
«Мы переехали сюда шесть месяцев назад. В этой части комнаты был темно-синий ковер и темно-розовые стены. Мы наскоро перекрасили стены в белый и перестелили пол. Это сразу преобразило комнату, но теперь она поделена надвое. В одной половине — покой и умиротворение, в другой царит хаос. Там до сих пор стоит старая мебель, которая совершенно не вписывается в новый дизайн, хранятся нераспакованные коробки. Я мечтаю поскорее завершить отделку второй части комнаты, чтобы сделать ее такой же спокойной и уютной».
ПРЕДЫДУЩИЙ ДОМ КЭРОЛАЙН…
Houzz Tour: At Home With… Caroline Rowland of Patchwork Harmony (статья на английском языке)
Плохо видно на фото: ковровые покрытия в кабинете и перед лестницей — разные
«Мы все еще копим деньги на ремонт пола»
Карен Нокс из Лидс (Karen Knox), дизайн-консультант по бюджетным решениям для небольших помещений. Ведет интерьерный блог Making-spaces.net:
«Комната на фото — бывшая пристройка к дому. Мы убрали перегородку, и замкнутая в плане комната превратилась в рабочий кабинет с открытой планировкой. Но мы никак не доделаем ремонт: на месте порога зияет трещина, из другой торчат старые доски чернового пола. Если присмотреться к фото, видно, что нам нужно сменить ковровое покрытие перед лестницей. Но пока мы копим деньги на ремонт».
ПРОЕКТ С ФОТО…
Houzz Tour: At Home With… Karen Knox of Making Spaces (статья на английском языке)
«Мы все еще копим деньги на ремонт пола»
Карен Нокс из Лидс (Karen Knox), дизайн-консультант по бюджетным решениям для небольших помещений. Ведет интерьерный блог Making-spaces.net:
«Комната на фото — бывшая пристройка к дому. Мы убрали перегородку, и замкнутая в плане комната превратилась в рабочий кабинет с открытой планировкой. Но мы никак не доделаем ремонт: на месте порога зияет трещина, из другой торчат старые доски чернового пола. Если присмотреться к фото, видно, что нам нужно сменить ковровое покрытие перед лестницей. Но пока мы копим деньги на ремонт».
ПРОЕКТ С ФОТО…
Houzz Tour: At Home With… Karen Knox of Making Spaces (статья на английском языке)
Не видно на фото: дверь снаружи облупилась, а вместо сада — бетон, гравий и сорняки
«Изнутри все смотрится идеально. Но снаружи картинка совсем другая»
Салли Смит (Sally Smith) интерьерный журналист, стилист из Лондона. Ведет блог Smithhomestyle.uk:
«Дома у меня постоянно что-то ремонтируется, но никогда ничего не сделано до конца. На фото — моя прихожая. Мне нравится плитка на полу и традиционная дверь в эдвардианском стиле. Изнутри все смотрится идеально. Но снаружи картинка совсем другая.
Наружная дверь разбитая и неопрятная. Мы не прикасались к ней с тех пор, как переехали. А это было 13 лет назад. Краска облупилась, стеклянные вставки потрескались. А сад перед домом даже невозможно назвать садом — это смесь бетона, гравия и сорняков. Деревянные ворота выглядят так же неаккуратно и даже не закрываются. А подъездную дорожку затапливает после дождя. С протекающих водостоков во время дождя капает и днем, и ночью».
ДОМ МЕЧТЫ САЛЛИ СМИТ…
Dream Houzz: Interiors Blogger Sally Smith Designs Her Fantasy Home (статья на английском языке)
ВАША ОЧЕРЕДЬ…
О чем молчат снимки ваших проектов? Поделитесь с нами своими секретами в комментариях.
«Изнутри все смотрится идеально. Но снаружи картинка совсем другая»
Салли Смит (Sally Smith) интерьерный журналист, стилист из Лондона. Ведет блог Smithhomestyle.uk:
«Дома у меня постоянно что-то ремонтируется, но никогда ничего не сделано до конца. На фото — моя прихожая. Мне нравится плитка на полу и традиционная дверь в эдвардианском стиле. Изнутри все смотрится идеально. Но снаружи картинка совсем другая.
Наружная дверь разбитая и неопрятная. Мы не прикасались к ней с тех пор, как переехали. А это было 13 лет назад. Краска облупилась, стеклянные вставки потрескались. А сад перед домом даже невозможно назвать садом — это смесь бетона, гравия и сорняков. Деревянные ворота выглядят так же неаккуратно и даже не закрываются. А подъездную дорожку затапливает после дождя. С протекающих водостоков во время дождя капает и днем, и ночью».
ДОМ МЕЧТЫ САЛЛИ СМИТ…
Dream Houzz: Interiors Blogger Sally Smith Designs Her Fantasy Home (статья на английском языке)
ВАША ОЧЕРЕДЬ…
О чем молчат снимки ваших проектов? Поделитесь с нами своими секретами в комментариях.
«Потолок начал трескаться, а потом и вовсе обвалился!»
Шарлотта Дакворт (Charlotte Duckworth), журналист из Сюррея, ведет блог о стильных детских интерьерах Gotoyourroom.net:
«В 1980-е потолок в этой комнате был покрашен текстурной краской. Когда я только переехала, решила оштукатурить его заново, чтобы избавиться от трещин и сколов. Заодно хотела сделать потолок ровным и гладким. До переезда оставалась неделя, но я была ужасно уставшая. Мне было некогда, и отец решил мне помочь. Он в тайне от меня покрасил потолок. К сожалению, на тот момент штукатурка еще не высохла, и потолок снова пошел трещинами, а потом и вовсе обвалился. До часу ночи мы выгребали куски штукатурки и заново вычищали комнату. Что хуже всего — при падении штукатурка еще и повредила свежеокрашенные полы. Времени на то, чтобы заново выравнивать потолок, у меня не было, поэтому я его просто перекрасила. При этом все неровности и трещины остались. Но урок я усвоила: красить можно только тогда, когда штукатурка полностью высохнет».
ПРОЕКТ С ФОТО…
Houzz Tour: At Home With… Charlotte Duckworth of Life by Lotte (статья на английском языке)