Houzz тур: «Двушка» на Октябрьском поле — с дедушкиной мебелью
Дизайнер отремонтировала квартиру своих родителей для собственных детей
Евгения Назарова
27 марта, 2018
Постоянный автор Houzz, интерьерный журналист
Дизайнер Инна Зольтманн выросла в этой квартире, а годы спустя, решила отремонтировать её для своих выросших детей. Бабушкин гарнитур, дедушкин стол и другие ностальгические предметы она бережно вписала в ткань нового интерьера — чтобы создать настроение квартиры, которая передаётся от родителей к детям.
О проекте
Место: Москва
Размер: 43 кв.м
Кто здесь живёт: дети дизайнера Инны Зольтманн
Автор проекта: Инна Зольтманн
Фото: Сергей Ананьев
«Большие квартиры в “сталинках” на Октябрьском поле давали генералам — дедушки большинства моих одноклассников были именно в этом звании. Мой дед был в звании полковника, и поэтому нашей семье досталась квартира попроще, но тоже с толстыми кирпичными стенами и изолированными комнатами. Когда-то мы жили здесь всей семьей: я с братом, родители и бабушка с дедушкой. Тогда квартира казалась мне огромной…», — вспоминает Инна Зольтманн.
Место: Москва
Размер: 43 кв.м
Кто здесь живёт: дети дизайнера Инны Зольтманн
Автор проекта: Инна Зольтманн
Фото: Сергей Ананьев
«Большие квартиры в “сталинках” на Октябрьском поле давали генералам — дедушки большинства моих одноклассников были именно в этом звании. Мой дед был в звании полковника, и поэтому нашей семье досталась квартира попроще, но тоже с толстыми кирпичными стенами и изолированными комнатами. Когда-то мы жили здесь всей семьей: я с братом, родители и бабушка с дедушкой. Тогда квартира казалась мне огромной…», — вспоминает Инна Зольтманн.
Теперь в квартире живут дети Инны. Правда, ремонт, который затевался как косметический, растянулся на целых полтора года. Когда со стен снимали старые обои, оказалось, что перегородки буквально держатся на бумаге. Бюджет проекта пришлось серьезно увеличить, зато обстоятельный капитальный ремонт позволил полностью расчистить пространство. «Во время ремонта у меня в голове всё время крутился слоган “Рождённые в СССР”: мне кажется, он очень точно выражает дух эпохи и интерьера», — говорит дизайнер.
Планировка квартиры
«В квартире было много встроенных шкафов и антресолей, где десятилетиями лежал старый хлам. Мы решили убрать все закоулки, чтобы добавить в пространство света и воздуха», — рассказывает дизайнер.
«В квартире было много встроенных шкафов и антресолей, где десятилетиями лежал старый хлам. Мы решили убрать все закоулки, чтобы добавить в пространство света и воздуха», — рассказывает дизайнер.
ПРИХОЖАЯ
Основой концепции стало пространство, в котором протекала жизнь нескольких поколений семьи и которое складывалось постепенно — из предметов разных эпох. Главными героями интерьера стали не фамильные драгоценности или антикварные раритеты, а композиции из простых предметов — дорогих как память. Предполагалось, что новые жильцы добавят пространству что-то своё и таким образом усилят связь поколений.
Такому наполнению требовался достойный фон — например, паркет ёлочкой, уложенный проверенным мастером Василием Дрожжиновым. Тёмно-зеленый цвет коридора создаёт эффект перехода из темного пространства в светлое, ведь для комнат выбрали более нежный тон. Над банкеткой разместили бра с металлическими абажурами, а чехлы к ним связали вручную.
Основой концепции стало пространство, в котором протекала жизнь нескольких поколений семьи и которое складывалось постепенно — из предметов разных эпох. Главными героями интерьера стали не фамильные драгоценности или антикварные раритеты, а композиции из простых предметов — дорогих как память. Предполагалось, что новые жильцы добавят пространству что-то своё и таким образом усилят связь поколений.
Такому наполнению требовался достойный фон — например, паркет ёлочкой, уложенный проверенным мастером Василием Дрожжиновым. Тёмно-зеленый цвет коридора создаёт эффект перехода из темного пространства в светлое, ведь для комнат выбрали более нежный тон. Над банкеткой разместили бра с металлическими абажурами, а чехлы к ним связали вручную.
Самый значимый объект в прихожей — платяной шкаф, принадлежавший бабушке-моднице. В нём до сих пор стоит еле заметный запах шёлковых платьев и парфюма «Красная Москва». Во время ремонта его собирались вывезти, но потом вернули на законное место.
«Мне казалось, что шкаф великоват для этого коридора. На даче же выяснилось, что он не проходит даже в калитку. Шкаф три дня простоял прямо на дороге. В конце концов я не выдержала и отвезла его обратно в квартиру: казалось, он просто не хочет её покидать», — рассказывает Инна.
«Мне казалось, что шкаф великоват для этого коридора. На даче же выяснилось, что он не проходит даже в калитку. Шкаф три дня простоял прямо на дороге. В конце концов я не выдержала и отвезла его обратно в квартиру: казалось, он просто не хочет её покидать», — рассказывает Инна.
ГОСТИНАЯ
Большая комната соединяет функции гостиной и спальни: обстановка продумана таким образом, чтобы здесь можно было и ночевать, и принимать друзей — общаться, играть в настольные игры. Колорит комнаты подсказал старый ковёр, который когда-то висел на стене: в своё время бабушка Инны добыла его с огромными усилиями. От прежнего интерьера частично сохранился и бабушкин гарнитур «Хельга» — тумба и книжные полки. А за стеклом — издания, которые в семье получали по талонам за сдачу макулатуры.
Большая комната соединяет функции гостиной и спальни: обстановка продумана таким образом, чтобы здесь можно было и ночевать, и принимать друзей — общаться, играть в настольные игры. Колорит комнаты подсказал старый ковёр, который когда-то висел на стене: в своё время бабушка Инны добыла его с огромными усилиями. От прежнего интерьера частично сохранился и бабушкин гарнитур «Хельга» — тумба и книжные полки. А за стеклом — издания, которые в семье получали по талонам за сдачу макулатуры.
Вместо стационарной кровати в комнате поставили раскладной диван. К нему купили ортопедический матрас — если приходят гости, он убирается в объемную систему хранения за шторами.
На чем сэкономили: Нишу, появившуюся вместо встроенного шкафа, дизайнер обыграла бирюзовыми шторами из натурального бархата (на фото). Вопрос бюджета, по словам Инны, стоял остро, поэтому интерьер слепили «из того, что было». Глубина ниши позволяет спрятать не только матрас, но и другие крупные предметы — вплоть до чемоданов.
Кресло, ковёр и торшер — винтаж; керамический табурет Asiatides; постер на стене — авторская копия Crate and Barrel, перерисованная гуашью в нужном размере; консоль и книжный шкаф ИКЕА; бирюзовый стол DEPST; люстра Caboche по дизайну Патриции Уркиолы, Foscarini
Кресло, ковёр и торшер — винтаж; керамический табурет Asiatides; постер на стене — авторская копия Crate and Barrel, перерисованная гуашью в нужном размере; консоль и книжный шкаф ИКЕА; бирюзовый стол DEPST; люстра Caboche по дизайну Патриции Уркиолы, Foscarini
СПАЛЬНЯ
Вторая комната — совсем небольшая, но здесь удалось разместить зону для сна, рабочее место, уголок для чтения и системы хранения. «Считаю это своей творческой удачей, но работать пришлось с миллиметровой точностью», — отмечает Инна. Так, глубина шкафа для одежды у окна составляет всего 40 см.
Кресло, диван, подставка под кашпо, книжные полки и настольная лампа — винтаж; шкаф сделан на заказ
Вторая комната — совсем небольшая, но здесь удалось разместить зону для сна, рабочее место, уголок для чтения и системы хранения. «Считаю это своей творческой удачей, но работать пришлось с миллиметровой точностью», — отмечает Инна. Так, глубина шкафа для одежды у окна составляет всего 40 см.
Кресло, диван, подставка под кашпо, книжные полки и настольная лампа — винтаж; шкаф сделан на заказ
Винтажных предметов в этой комнате тоже немало, а самая трогательная история у отреставрированного письменного стола — когда-то он принадлежал дедушке дизайнера. «С этим столом связано много воспоминаний. В детстве он казался мне огромным сундуком, полным сокровищ — красивых дедушкиных чертежей, карандашей и хорошей бумаги», — рассказывает Инна.
Красный табурет сделан по эскизам дизайнера в мастерской Рустамбека Магадова
Красный табурет сделан по эскизам дизайнера в мастерской Рустамбека Магадова
КУХНЯ
Пятиметровой кухне достался минимум винтажных предметов — разве что дедушкин стул, который переобили в ходе ремонта. Кухонный гарнитур полностью заменили. Новый рассчитали с миллиметровой точностью, чтобы вписаться в компактные размеры.
Компанию легендарному столу-тюльпану составляет антикварная банкетка, которую привезли с блошиного рынка в Лондоне и заменили обивку. По словам дизайнера, на кухне легко помещается компания из шести человек.
Кухня «Мария»
Пятиметровой кухне достался минимум винтажных предметов — разве что дедушкин стул, который переобили в ходе ремонта. Кухонный гарнитур полностью заменили. Новый рассчитали с миллиметровой точностью, чтобы вписаться в компактные размеры.
Компанию легендарному столу-тюльпану составляет антикварная банкетка, которую привезли с блошиного рынка в Лондоне и заменили обивку. По словам дизайнера, на кухне легко помещается компания из шести человек.
Кухня «Мария»
ВАННАЯ
Чтобы добавить атмосферы старой квартиры, в ванной комнате и туалете сделали «коврики» из метлахской плитки. Бежевые и голубые элементы стали основой палитры: под них подобрали и цвет стен, и оттенок шторы для душевой. «Я люблю использовать в ванных текстиль — с ним помещения выглядят очень по-домашнему», — рассказывает Инна. Ванну и тумбу под раковину подобрали по простому критерию: важно было вписаться в скромные размеры комнаты.
Чтобы добавить атмосферы старой квартиры, в ванной комнате и туалете сделали «коврики» из метлахской плитки. Бежевые и голубые элементы стали основой палитры: под них подобрали и цвет стен, и оттенок шторы для душевой. «Я люблю использовать в ванных текстиль — с ним помещения выглядят очень по-домашнему», — рассказывает Инна. Ванну и тумбу под раковину подобрали по простому критерию: важно было вписаться в скромные размеры комнаты.
САНУЗЕЛ
Капитальный ремонт потребовал замены многих систем, а вот трубы в санузле решили не трогать: «Это было просто опасно — из-за того, что унитаз давным-давно установили неправильно. Трубы просто завели во встроенный шкаф и закрыли дверцами», — отмечает дизайнер.
ОБ АВТОРЕ ИНТЕРЬЕРА…
Перейдите на личную страницу Инны Зольтманн, чтобы изучить другие работы из портфолио дизайнера или заказать собственный проект
КАК ЗАДАТЬ ВОПРОС ДИЗАЙНЕРУ…
Если у вас остался вопрос по маркам и конструктивным решениям, на который вы не нашли ответа в статье, спросите напрямую у авторов этого проекта. Откройте нужное фото в полноэкранном режиме, найдите кнопку «задать вопрос» в правом нижнем углу и напишите свой. Дизайнер получает уведомления о каждом вопросе, добавленном к его фотографиям
У ВАС ЕСТЬ ДЛЯ НАС ПРОЕКТ…
Загрузите съёмку в свой профиль на Houzz, отправьте ссылку с кратким описанием на RuEditors@houzz.com.
Для справки: Какие объекты мы публикуем
Капитальный ремонт потребовал замены многих систем, а вот трубы в санузле решили не трогать: «Это было просто опасно — из-за того, что унитаз давным-давно установили неправильно. Трубы просто завели во встроенный шкаф и закрыли дверцами», — отмечает дизайнер.
ОБ АВТОРЕ ИНТЕРЬЕРА…
Перейдите на личную страницу Инны Зольтманн, чтобы изучить другие работы из портфолио дизайнера или заказать собственный проект
КАК ЗАДАТЬ ВОПРОС ДИЗАЙНЕРУ…
Если у вас остался вопрос по маркам и конструктивным решениям, на который вы не нашли ответа в статье, спросите напрямую у авторов этого проекта. Откройте нужное фото в полноэкранном режиме, найдите кнопку «задать вопрос» в правом нижнем углу и напишите свой. Дизайнер получает уведомления о каждом вопросе, добавленном к его фотографиям
У ВАС ЕСТЬ ДЛЯ НАС ПРОЕКТ…
Загрузите съёмку в свой профиль на Houzz, отправьте ссылку с кратким описанием на RuEditors@houzz.com.
Для справки: Какие объекты мы публикуем
Похожие статьи
По городам
До и после: Преображение «двушки» в доме эпохи Брежнева
Автор: Евгения Назарова
Хозяйка настояла на бригаде «типовых ремонтов» — дизайнеру пришлось отталкиваться от имеющихся у них материалов
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
До и после: Маленькая квартира с кухней «в кармане»
Автор: Евгения Назарова
Типовую «однушку» превратили в двухкомнатную квартиру: теперь здесь есть полноценная спальня и даже кабинет
Читать
Без дизайнера
В гостях: Квартира на Патриарших в стиле «обшарпэ»
Автор: Евгения Назарова
Восстановленный паркет, историческая лепнина и французские ноты в интерьере в центре столицы
Читать
По цветам
Houzz тур: Квартира на Таганке с гостиной вместо коридора
Автор: Екатерина Перминова
А еще здесь — золотые трубы
Читать
В гостях (обжитые интерьеры)
В гостях: Квартира в Измайлово для семьи фотографа
Автор: Евгения Назарова
Владельцы присматривались к квартире почти год, прежде чем начать ремонт
Читать
По метражу
Houzz тур: Из руин — квартира для жизни и работы
Автор: Наталия Тверитинова
Винтаж для проекта искал не только дизайнер, но и сам хозяин. Получилась исторически точная стилизация 1960-х
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
До и после: Двухкомнатная квартира с шестью окнами
Автор: Евгения Назарова
Дом 1917 года априори не мог быть в «идеальном состоянии»
Читать
В гостях (обжитые интерьеры)
В гостях: Квартира дизайнера в высотке на Котельнической
Автор: Евгения Назарова
С видом на Москву-реку, европейским антиквариатом и коврами из Сибири
Читать
Статьи про интерьеры квартир
Houzz тур: Квартира в Первоуральске — подарок маме
Автор: Евгения Назарова
14 предметов мебели отреставрировали, чтобы вернуть в новый интерьер
Читать
Стол на кухне на 6 человек, конечно, не рассчитан (понимаю, что место не позволяет). Цвета, хоть и модные, но на мой взгляд, очень на любителя. А в целом проект достойный. Взяла себе на заметку.
Мне очень нравится! Не у всех получается сочетать вещи прошлого с современностью. Но тут - всё в порядке)
Очень важный для меня урок по работе с цветом. Я не любитель оранжевого и такого сине-зеленого, но именно эти цвета увели на второй план желтизну старой буковой и ореховой мебели. Мой опыт показывает, что попытка вписать в современные интерьеры вещи прошлого терпят неудачу чаще всего из за цвета. Получается только если мебель перекрашивают в серый или белый цвет или если "забивают" желтизну акцентными цветами.
Еще раз, спасибо за урок. У Вас получилось.