Houzz Италия: Современный дом на месте фермы
Можно ли сохранить старую апулийскую ферму, сделав её удобной для жизни современной семьи?
Roberta del Vaglio
28 января, 2018
Архитекторы Studio Talent по просьбе хозяев занялись восстановлением старого фермерского дома в Остуни. И хотя во время работ использовались современные материалы, сами методы реставрации и степень воздействия были очень консервативными, чтобы не нарушить старинные технологии и не уничтожить атмосферу здания.
Фото Mассимо Грасси
О проекте
Место: Остуни, провинция Бриндизи, Италия
Год: 2015
Размер: около 300 кв.м
Бюджет: 700 000 евро
Кто здесь живет: семья с детьми проводит здесь свой отпуск
Авторы проекта: Studio Talent
Это типичный для Апулии фермерский дом XIX века: первый этаж в нем отводился под хозяйственные и рабочие помещения, а сами хозяева жили на втором. До реставрации ферма много лет стояла заброшенной.
О проекте
Место: Остуни, провинция Бриндизи, Италия
Год: 2015
Размер: около 300 кв.м
Бюджет: 700 000 евро
Кто здесь живет: семья с детьми проводит здесь свой отпуск
Авторы проекта: Studio Talent
Это типичный для Апулии фермерский дом XIX века: первый этаж в нем отводился под хозяйственные и рабочие помещения, а сами хозяева жили на втором. До реставрации ферма много лет стояла заброшенной.
Фото Studio Talent
До: Сравнивая фотографии дома до и после реставрации, заметно, что архитекторам удалось сохранить аутентичный вид фермы. При этом были проведены реставрационные работы по укреплению и ремонту постройки.
До: Сравнивая фотографии дома до и после реставрации, заметно, что архитекторам удалось сохранить аутентичный вид фермы. При этом были проведены реставрационные работы по укреплению и ремонту постройки.
Как реставрировали
После: Первым делом архитекторы укрепили конструкцию, чтобы сохранить само здание. Своды дома были выстроены в технике сухой кладки, типичной для этого региона. Кладку из белого камня оставили открытой, а сами своды укрепили железобетонными конструкциями — они были недостаточно стабильны по современным стандартам сейсмостойкости. Камин сохранил оригинальные пропорции, но его размеры слегка увеличили, а внешний вид — изменили.
Дом отапливается с помощью теплых полов и солнечных батарей, установленных на крыше.
После: Первым делом архитекторы укрепили конструкцию, чтобы сохранить само здание. Своды дома были выстроены в технике сухой кладки, типичной для этого региона. Кладку из белого камня оставили открытой, а сами своды укрепили железобетонными конструкциями — они были недостаточно стабильны по современным стандартам сейсмостойкости. Камин сохранил оригинальные пропорции, но его размеры слегка увеличили, а внешний вид — изменили.
Дом отапливается с помощью теплых полов и солнечных батарей, установленных на крыше.
На фото: старинный письменный стол сделан еще дедушкой хозяина
Стены оштукатурили и нанесли слой известки. Все полы в доме покрыты коччопесто (cocciopesto) — материалом, состоящим из известкового раствора, к которому добавляют кусочки разбитой плитки и кирпича. Именно так делали полы во времена постройки этого дома. Сейчас известковый раствор сделали песчаного оттенка, соответствующего уличному напольному покрытию.
Большие дверные проемы, которые ранее вели к складам, архитекторы превратили в окна, обрамляющие вид на прекрасный пейзаж. Кроме того, через эти окна в дом проникает свежий бриз, дующий с моря — оно расположено всего в 7 км от старой фермы.
Стены оштукатурили и нанесли слой известки. Все полы в доме покрыты коччопесто (cocciopesto) — материалом, состоящим из известкового раствора, к которому добавляют кусочки разбитой плитки и кирпича. Именно так делали полы во времена постройки этого дома. Сейчас известковый раствор сделали песчаного оттенка, соответствующего уличному напольному покрытию.
Большие дверные проемы, которые ранее вели к складам, архитекторы превратили в окна, обрамляющие вид на прекрасный пейзаж. Кроме того, через эти окна в дом проникает свежий бриз, дующий с моря — оно расположено всего в 7 км от старой фермы.
На фото: кухня сделана на заказ Alpes
Гостиная и кухня
На нижнем этаже кроме гостиной находится и кухня. Выход на улицу оформлен перегородкой из стекла и стали.
Мебель и предметы обстановки выбирались после длительных консультаций с заказчиком. На кухне, например, современные по духу стол и светильники дополнены стальным гарнитуром в индустриальном стиле и рустикальными элементами, такими как, например, старый деревянный буфет madia, который раньше традиционно использовался для хранения хлеба.
Гостиная и кухня
На нижнем этаже кроме гостиной находится и кухня. Выход на улицу оформлен перегородкой из стекла и стали.
Мебель и предметы обстановки выбирались после длительных консультаций с заказчиком. На кухне, например, современные по духу стол и светильники дополнены стальным гарнитуром в индустриальном стиле и рустикальными элементами, такими как, например, старый деревянный буфет madia, который раньше традиционно использовался для хранения хлеба.
Гостевые комнаты
В помещениях первого этажа, которые ранее служили загонами для скота, архитекторы оборудовали две гостевые спальни. В комнате на фото сохранили старую каменную кормушку напротив кровати — её превратили в место хранения и удобную полочку.
В помещениях первого этажа, которые ранее служили загонами для скота, архитекторы оборудовали две гостевые спальни. В комнате на фото сохранили старую каменную кормушку напротив кровати — её превратили в место хранения и удобную полочку.
Спальня
Спальня родителей находится на втором этаже. Железную кровать сделали местные мастера. Двери, ведущие в прилегающий санузел, выкрасили в тот же оттенок голубого, которым были окрашены старые двери. К сожалению, сами двери восстановить не удалось.
Спальня родителей находится на втором этаже. Железную кровать сделали местные мастера. Двери, ведущие в прилегающий санузел, выкрасили в тот же оттенок голубого, которым были окрашены старые двери. К сожалению, сами двери восстановить не удалось.
Малая гостиная
В комнате, которая раньше служила кухней, оборудовали небольшую гостиную и рабочий уголок.
В комнате, которая раньше служила кухней, оборудовали небольшую гостиную и рабочий уголок.
Лестница к террасе
От рабочего места по лестнице можно подняться на террасу третьего этажа. Ступени решили просто очистить, но не обновлять, оставив видимыми потертости. Такие детали хранят память об истории дома.
От рабочего места по лестнице можно подняться на террасу третьего этажа. Ступени решили просто очистить, но не обновлять, оставив видимыми потертости. Такие детали хранят память об истории дома.
Внутренние дворы
Ферму со всех сторон окружают сады, причем у каждого из них есть свое назначение и свой подбор растений. Стеклянные двери гостевых спален выходят в один из четырех внутренних дворов, обеспечивая гостям дома некое подобие отдельного выхода в сад.
Ферму со всех сторон окружают сады, причем у каждого из них есть свое назначение и свой подбор растений. Стеклянные двери гостевых спален выходят в один из четырех внутренних дворов, обеспечивая гостям дома некое подобие отдельного выхода в сад.
Все четыре двора сейчас используются. В одном из них посажено большое дерево инжира и кусты лаванды. Во втором растут цитрусовые и гранатовые деревья (на фото). А в саду, примыкающем к кухне, оборудованы грядки, где выращивают овощи и цветы для украшения дома. Бассейн окружает сад с кустарниками, типичными для этого региона.
Бассейн
Своими очертаниями он напоминает древнеримские резервуары для воды. Это не панорамный бассейн с эффектом бесконечных краев, его периметр четко обозначен бортиком высотой 45 см. При желании бортик можно использовать как лежак или скамью. Дно бассейна сделано из темной известковой смеси, придающей воде бирюзовый оттенок.
Своими очертаниями он напоминает древнеримские резервуары для воды. Это не панорамный бассейн с эффектом бесконечных краев, его периметр четко обозначен бортиком высотой 45 см. При желании бортик можно использовать как лежак или скамью. Дно бассейна сделано из темной известковой смеси, придающей воде бирюзовый оттенок.
Похожие статьи
30-40 кв.м
Houzz тур: 31 кв.м — квартира с «гнездом» для кота
Автор: Bea González
Во время локдауна хозяйка квартиры поняла, что это не тот интерьер в котором ей хочется состариться. И затеяла ремонт
Читать
США
Houzz США: Хижина в лесу Южной Каролины
Автор: Becky Harris
Вдохновением для этого проекта послужили детские «домике на дереве»
Читать
Кухня недели
Кухня недели: Остров — из глыбы мрамора в маленькой квартире
Автор: Catherine Hug
Хозяева обратились к дизайнерам за реконструкцией только одного помещения
Читать
►Заказали на Houzz
Houzz Германия: 101 метр ткани — на пошив штор в доме
Автор: Catherine Hug
Смотрим, куда ушло столько материала и сколько это стоило
Читать
До и после
До и после: Кухня с деревом посреди острова
Автор: Bea González
Дом был в хорошем состоянии, но на прежней кухне хозяевам было неудобно
Читать
Индия
Houzz Индия: Большой дом в тропическом стиле
Автор: Rashmi Haralalka
Фонтаны бьют прямо посреди гостиной, а из каждой спальни — собственный выход в сад
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Новая Зеландия: невероятный дом в чистом поле
Автор: Georgia Madden
Посмотрите, как выглядит идиллическая глушь на другом конце планеты
Читать
До и после
До и после: Сад c уклоном для хозяйки на коляске
Автор: Kate Burt
Планировка почти не изменилась, но какой эффект от обновления!
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Квартира, где все покосилось
Автор: Paco Casas
Одна архитектурная деталь полностью изменила восприятие кухни
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Деликатное расширение столетней крепости
Автор: Núria Moreras
Прорубить пещеру (!) внутри горы, чтобы сделать столовую? — Да! Смотрите сами
Читать
Хочется нырнуть в экран и остаться на этой ферме.
Рай!
Именно там я хочу жить!
Супер! Столько воздуха и света в поещении! Очень атмосферный проект!