Houzz Германия: Ностальгическая «нимейеровская» квартира в Берлине
Если оказались в берлинском Ганзейском квартале, можно пожить в атмосфере 1950-х: в созданном Оскаром Нимейером доме есть отличная квартира
Eva Zimmermann
7 июля, 2015
Берлин, Ханзафиртель или, проще говоря, Ганзейский квартал. В доме, возведенном в 1957 году по проекту Оскара Нимейера, можно провести отпуск! Архитекторы и основатели бюро A-Base Карен и Клаус Ромберг (Karen & Klaus Romberg) устроили это следующим образом: купили квартиру и пять лет назад целиком ее переделали. Причем Карен совершила своего рода путешествие во времени — в свое детство, пришедшееся на 1950-е годы — и предалась воспоминаниям о своей матери, лишь благодаря наследству которой эта переделка и стала возможной.
О проекте
Место: Ханзафиртель (Ганзейский квартал), Берлин
Размер: 76 кв.м, лоджия 8,5 кв.м, 2 спальни, 2 ванные
Авторы проекта: Карен и Клаус Ромберг (Karen & Klaus Romberg), бюро A-Base
Оскар Нимейер строил этот дом в то же самое время, что и новую столицу Бразилии — в 1957 году. Удивительно, как он вообще нашел время заглянуть на эту стройплощадку в рамках международной строительной выставки Interbau в Берлине. То, что он обнаружил, не слишком порадовало; берлинские власти не стремились во всем идти навстречу звезде архитектуры. Подобно своему коллеге Ле Корбюзье, построившему жилой комплекс вблизи Олимпийского стадиона, Нимейер позднее отказался включить это здание в каталог своих сооружений. Жесткие местные ограничения не позволили построить дом именно так, как хотелось бы самому Нимейеру.
Тем не менее, эта архитектура вызывает сегодня восторг в равной степени любителей и знатоков. В том числе — архитекторов Карен и Клауса Ромбергов. Они без колебаний купили в доме Нимейра квартиру и взялись за дело.
Место: Ханзафиртель (Ганзейский квартал), Берлин
Размер: 76 кв.м, лоджия 8,5 кв.м, 2 спальни, 2 ванные
Авторы проекта: Карен и Клаус Ромберг (Karen & Klaus Romberg), бюро A-Base
Оскар Нимейер строил этот дом в то же самое время, что и новую столицу Бразилии — в 1957 году. Удивительно, как он вообще нашел время заглянуть на эту стройплощадку в рамках международной строительной выставки Interbau в Берлине. То, что он обнаружил, не слишком порадовало; берлинские власти не стремились во всем идти навстречу звезде архитектуры. Подобно своему коллеге Ле Корбюзье, построившему жилой комплекс вблизи Олимпийского стадиона, Нимейер позднее отказался включить это здание в каталог своих сооружений. Жесткие местные ограничения не позволили построить дом именно так, как хотелось бы самому Нимейеру.
Тем не менее, эта архитектура вызывает сегодня восторг в равной степени любителей и знатоков. В том числе — архитекторов Карен и Клауса Ромбергов. Они без колебаний купили в доме Нимейра квартиру и взялись за дело.
Нимейера часто называют одним из пионеров модернизма. Тогда, как и сейчас, модернизм подразумевал изменчивость и легкую модификацию пространства. Поэтому Ромберги оформили квартиру столь же легко адаптируемой современной встроенной мебелью. Хотя внутренняя планировка дома тоже является «охраняемым памятником», они все же решились убрать ненесущие стены, сделав квартиру более открытой.
«Мы нашли одну из немногих четырехкомнатных квартир. Правда, обе детских комнаты были страшно маленькими. Никто не захотел бы сейчас так жить». А между кухней и гостиной была дверь. Зато сейчас тут две новые ванные: в обеих есть туалет, в одной стоит ванна, а в другой — душевая кабина. Вполне комфортно для четверых постояльцев. Белый шкаф рядом со встроенной кухней полностью сдвигается, как потайная дверь. За ним находится маленький шкаф для хозяйственной утвари. «Многие гости его даже не обнаруживают», — посмеивается Карен.
«Мы нашли одну из немногих четырехкомнатных квартир. Правда, обе детских комнаты были страшно маленькими. Никто не захотел бы сейчас так жить». А между кухней и гостиной была дверь. Зато сейчас тут две новые ванные: в обеих есть туалет, в одной стоит ванна, а в другой — душевая кабина. Вполне комфортно для четверых постояльцев. Белый шкаф рядом со встроенной кухней полностью сдвигается, как потайная дверь. За ним находится маленький шкаф для хозяйственной утвари. «Многие гости его даже не обнаруживают», — посмеивается Карен.
«При проектировании кухни мы ориентировались на распространенные в те годы материалы, — рассказывает архитектор. — Раздвижные двери были характерны для того времени». Встроенные шкафы для кухни выполнены из светло-серых плит МДФ с покрытием — они тоньше сантиметра. Во встроенных шкафах, что побольше, спрятаны электроприборы. Все это изготовлено столярной мастерской из Берлина.
Со стороны кухонного блока хорошо видна совмещенная гостиная-столовая на фоне темной стены из палисандра Rio. «Это посвящение Оскару», — говорит, смеясь, Ромберг.
Приставной столик: Ukiyo, Moroso; диван: аукционный дом Lauritz (Дания); кресло прямоугольное: винтаж, спроектировано Гербертом Хирхе (Herbert Hirche); креслокруглое: диз. Арне Якобсен (Arne Jacobsen); торшеры: винтаж, 1950-е годы, заново обтянутые текстилем
Приставной столик: Ukiyo, Moroso; диван: аукционный дом Lauritz (Дания); кресло прямоугольное: винтаж, спроектировано Гербертом Хирхе (Herbert Hirche); креслокруглое: диз. Арне Якобсен (Arne Jacobsen); торшеры: винтаж, 1950-е годы, заново обтянутые текстилем
Квартира и кухня оснащены всем, что требуется в обычной жизни. Одна восторженная постоялица написала в гостевой книге: «Обстановка и посуда — так и хочется иметь это самим, причем все! Стулья, чашка, ваза, бутылкодержатель в холодильнике… Фантастика!!! Ах, что за кухня!!! Наконец-то есть кухня, в которой можно и хочется что-то приготовить, потому что здесь есть все —нет того, чего бы не хватало!». Соответственно, и без обеденного места было никак не обойтись. Стол Tulip от Ээро Аарнио (Eero Aarnio) архитекторы скомбинировали здесь со стульями Bertoia (диз. Гарри Бертойя, Harry Bertoia, для Knoll).
В проходе, облицованном темным шпоном и ведущем к обеим спальням, по левую руку сделан шкаф с раздвижными дверьми со сквозными отверстиями. Справа находятся обе ванные.
В проходе, облицованном темным шпоном и ведущем к обеим спальням, по левую руку сделан шкаф с раздвижными дверьми со сквозными отверстиями. Справа находятся обе ванные.
«Оборудование квартиры и ее планировка рассчитаны на то, чтобы здесь могли переночевать две пары. Вот почему здесь две ванные комнаты», — делится Карен. Плитка-мозаика встречалась еще в ванных их детства: «Я до сих пор вспоминаю такую плитку. В доме моих родителей, построенном в 1956 году, была мозаика черного, белого и розового цвета».
Умывальники были специально выбраны со скругленными углами: глядя на них, вспоминается органическая форма популярного в 1950-х годах журнального столика «почка».
Умывальники: Agape; столешницы: спроектированы бюро A-Base, изготовлены из композитного камня Corian в мастерской Zweibaum; зеркало: винтаж
Умывальники были специально выбраны со скругленными углами: глядя на них, вспоминается органическая форма популярного в 1950-х годах журнального столика «почка».
Умывальники: Agape; столешницы: спроектированы бюро A-Base, изготовлены из композитного камня Corian в мастерской Zweibaum; зеркало: винтаж
Что наполняет квартиру жизнью, так это мебель и аксессуары, подобранные с таким тщанием, которое редко можно встретить в гостиничных апартаментах. «Поэтому поначалу мне было психологически тяжело сдавать эту квартиру, но сейчас это уже воспринимается как нечто совершенно нормальное», —говорит Карен Ромберг.
Почти вся мебель и аксессуары — родом из 1950-х. Многое архитекторы приобрели на аукционах и отреставрировали. Выпиленные отверстия — это цитата из нимейеровского наружного оформления
башни с лифтом, на которую смотрят окна.
Почти вся мебель и аксессуары — родом из 1950-х. Многое архитекторы приобрели на аукционах и отреставрировали. Выпиленные отверстия — это цитата из нимейеровского наружного оформления
башни с лифтом, на которую смотрят окна.
Секретер в одной из спален — тоже винтажный предмет из 1950-х годов; Карен приобрела его на интернет-аукционе. Стул спроектировал Ээро Сааринен (Eero Saarinen), сейчас его переиздают в Knoll. В нише находится небольшая гардеробная. Стена выкрашена краской Farrow & Ball цвет Hague Blue.
Светильники тоже относятся к стилю модернизм середины века, как и столик «почка».
Светильники тоже относятся к стилю модернизм середины века, как и столик «почка».
Круглые выключатели Ромберг тоже помнит еще со времен своего детства. Эти модели от THPG, позаимствованные даже не из 1950-х, а скорее из 1920-х годов, тем не менее, идеально сочетаются со всем остальным в квартире.
Каждая из двух спален располагает небольшой гардеробной. Скамью с кожаной подставкой для чемодана Ромберг спроектировала самолично.
Как практически вся мебель в квартире, ночной столик —винтажный предмет 1950-х годов. Карен решила покрасить его заново и приделать кожаную ручку. Ее маме это бы наверняка понравилось. Большая фотография Марии-Луизы стоит в гостиной. На ней она снята улыбающейся, стоящей рядом с лучшим другом ее мужа на фоне панорамы послевоенной Курфюрстендамм. В нее, такую экстравагантную и изящную, впору влюбиться.
Да мы и в самом деле влюблены — во всяком случае, в эту квартиру, где сходятся воспоминания о двух несомненно очень харизматичных протагонистах.
Больше информации об этой квартире в нимейеровском доме>>>
ПРЕДЛОЖИТЕ СВОЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ…
Загрузите фотосъемку в свой профиль на Houzz, отправьте ссылку и краткое описание проекта на RuEditors@houzz.com
Мы обязательно свяжемся с вами, если примем решение о публикации.
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ…
Лофты | Скандинавские | Загородные дома | Квартиры | Маленькое жилье | Houzz в гостях |
Houzz в мире | США и Канада | Европа | Австралия
Да мы и в самом деле влюблены — во всяком случае, в эту квартиру, где сходятся воспоминания о двух несомненно очень харизматичных протагонистах.
Больше информации об этой квартире в нимейеровском доме>>>
ПРЕДЛОЖИТЕ СВОЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ…
Загрузите фотосъемку в свой профиль на Houzz, отправьте ссылку и краткое описание проекта на RuEditors@houzz.com
Мы обязательно свяжемся с вами, если примем решение о публикации.
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ…
Лофты | Скандинавские | Загородные дома | Квартиры | Маленькое жилье | Houzz в гостях |
Houzz в мире | США и Канада | Европа | Австралия
Похожие статьи
30-40 кв.м
Houzz тур: 31 кв.м — квартира с «гнездом» для кота
Автор: Bea González
Во время локдауна хозяйка квартиры поняла, что это не тот интерьер в котором ей хочется состариться. И затеяла ремонт
Читать
США
Houzz США: Хижина в лесу Южной Каролины
Автор: Becky Harris
Вдохновением для этого проекта послужили детские «домике на дереве»
Читать
Кухня недели
Кухня недели: Остров — из глыбы мрамора в маленькой квартире
Автор: Catherine Hug
Хозяева обратились к дизайнерам за реконструкцией только одного помещения
Читать
►Заказали на Houzz
Houzz Германия: 101 метр ткани — на пошив штор в доме
Автор: Catherine Hug
Смотрим, куда ушло столько материала и сколько это стоило
Читать
До и после
До и после: Кухня с деревом посреди острова
Автор: Bea González
Дом был в хорошем состоянии, но на прежней кухне хозяевам было неудобно
Читать
Индия
Houzz Индия: Большой дом в тропическом стиле
Автор: Rashmi Haralalka
Фонтаны бьют прямо посреди гостиной, а из каждой спальни — собственный выход в сад
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Новая Зеландия: невероятный дом в чистом поле
Автор: Georgia Madden
Посмотрите, как выглядит идиллическая глушь на другом конце планеты
Читать
До и после
До и после: Сад c уклоном для хозяйки на коляске
Автор: Kate Burt
Планировка почти не изменилась, но какой эффект от обновления!
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Квартира, где все покосилось
Автор: Paco Casas
Одна архитектурная деталь полностью изменила восприятие кухни
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Деликатное расширение столетней крепости
Автор: Núria Moreras
Прорубить пещеру (!) внутри горы, чтобы сделать столовую? — Да! Смотрите сами
Читать
стены с деревянной отделкой - чистый восторг)))
Отметил следующее:
Кухонная мебель и небольшие полочки в прихожей наталкивают на новые идеи для дизайна мебели. Особенно интересны два решения:
1. Большая Г-образная дверь высокого шкафа. Чисто из любопытства. И на фото фактически видна подсказка по использованной для этого конструктивно-сложного решения фурнитуре.
2. Шкаф под встроенный бытовой прибор и архитектура его стыковки с этим прибором. Думаю, эта деталь — находка.