Houzz Германия: Дом, милый дом — как его видел функционалист Бруно Таут
Пожить, как жили в 1929-м: проекты Бруно Таута — часть всемирного наследия. И в одном из его экспериментальных домов можно провести отпуск
Eva Zimmermann
29 апреля, 2015
Дверь распахивается, и ты ступаешь на серый дощатый пол. Стены в прихожей гладкие, светло-желтые с легким глянцем, до середины высоты — лаковое покрытие. На кухне — голубой потолок, гостиная с коричневой изразцовой печью — в насыщенных зеленых тонах. Даже не верится, что люди в 1929 году жили в столь современной обстановке — но ведь жили же!
Мы находимся в одном из экспериментальных домов в поселке Хуфайзен (Hufeisensiedlung) в берлинском районе Бриц (Britz). «Музея архитектора Бруно Таута (Bruno Taut)) нет ни в Берлине, ни где бы то ни было еще. Притом, что четыре из шести берлинских поселков, внесенные в список культурного наследия ЮНЕСКО, были построены им. Я всегда полагала, что тут есть какой-то пробел, — говорит дизайнер Катрин Лессер (Katrin Lesser), когда после экскурсии по дому мы вместе едем в метро. — Действительно понять проект можно, лишь находясь в его пространстве, а лучше всего пожив в нем». И вот четыре года назад Катрин и ее муж Бен Бушфельд (Ben Buschfeld) создали такое место: «Дом Таута», в котором круглый год могут останавливаться туристы.
О проекте
Место: Берлин, район Бриц, Германия
Год: 1929
Размер: 65 кв.м, 3 комнаты
Кто здесь живет: Дом предназначен для сдачи
Авторы проекта: Ландшафтный дизайнер Катрин Лессер, дизайнер Бен Бушфельд
Интересные факты: Дом построен по проекту архитектора-новатора, представителя функционализма Бруно Таута (1880—1938)
История: Поселок Хуфайзен, где находится дом, включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО
Фото: Катрин Лессер
Мы находимся в одном из экспериментальных домов в поселке Хуфайзен (Hufeisensiedlung) в берлинском районе Бриц (Britz). «Музея архитектора Бруно Таута (Bruno Taut)) нет ни в Берлине, ни где бы то ни было еще. Притом, что четыре из шести берлинских поселков, внесенные в список культурного наследия ЮНЕСКО, были построены им. Я всегда полагала, что тут есть какой-то пробел, — говорит дизайнер Катрин Лессер (Katrin Lesser), когда после экскурсии по дому мы вместе едем в метро. — Действительно понять проект можно, лишь находясь в его пространстве, а лучше всего пожив в нем». И вот четыре года назад Катрин и ее муж Бен Бушфельд (Ben Buschfeld) создали такое место: «Дом Таута», в котором круглый год могут останавливаться туристы.
О проекте
Место: Берлин, район Бриц, Германия
Год: 1929
Размер: 65 кв.м, 3 комнаты
Кто здесь живет: Дом предназначен для сдачи
Авторы проекта: Ландшафтный дизайнер Катрин Лессер, дизайнер Бен Бушфельд
Интересные факты: Дом построен по проекту архитектора-новатора, представителя функционализма Бруно Таута (1880—1938)
История: Поселок Хуфайзен, где находится дом, включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО
Фото: Катрин Лессер
Оказавшись в этом доме первый раз, они пришли в восторг, поскольку прекрасно знали этот тип построек, прожив в поселке Хуфайзен вот уже целых 16 лет. Прежняя хозяйка за все годы проживания тут практически ничего не меняла. Так в кухне сохранились старый шкаф для хранения припасов, а под окном — своего рода холодильник. По сути, это ниша, где благодаря расположенным под окном сквозным отверстиям в стене зимой можно хранить продукты в холоде. Здесь был все тот же ксилолитовый красный пол (ксилолит —вяжущее вещество цементного типа с опилками в качестве наполнителя), который дизайнеры непременно хотели сохранить. К сожалению, он все же пошел трещинами, но был грамотно восстановлен с сохранением правильного оттенка, совпадающего с дощатым полом цвета бычьей крови в остальных помещениях.
Истоки увлечения Бруно Таутом — история сугубо личная. Катрин приходится правнучкой Людвигу Лессеру, знаменитому берлинскому ландшафтному архитектору, в 1930-е годы работавшему вместе с Бруно Таутом. Среди прочего они сотрудничали при планировании и строительстве «Белого города» (Weiße Stadt) в берлинском районе Райникендорф (Reinikendorf), также включенного в список всемирного наследия ЮНЕСКО. После прихода к власти нацистов Лессер по причине еврейских корней попал под запрет на профессию и был вынужден эмигрировать в Швецию. При написании дипломной работы, посвященной ее знаменитому прадеду, Катрин то и дело натыкалась на имя Бруно Таута.
Истоки увлечения Бруно Таутом — история сугубо личная. Катрин приходится правнучкой Людвигу Лессеру, знаменитому берлинскому ландшафтному архитектору, в 1930-е годы работавшему вместе с Бруно Таутом. Среди прочего они сотрудничали при планировании и строительстве «Белого города» (Weiße Stadt) в берлинском районе Райникендорф (Reinikendorf), также включенного в список всемирного наследия ЮНЕСКО. После прихода к власти нацистов Лессер по причине еврейских корней попал под запрет на профессию и был вынужден эмигрировать в Швецию. При написании дипломной работы, посвященной ее знаменитому прадеду, Катрин то и дело натыкалась на имя Бруно Таута.
«Дом Таута» (Tautes Heim), превращенный дизайнерами в жилой музей «поселков Таута», разместился в одном из отдельно стоящих экспериментальных домов с плоской кровлей посередине поселка Хуфайзен. Сад с вишневыми и яблоневыми деревьями Катрин спланировала сама, обратившись к историческим образцам — ведь воссоздание в историческом виде произведений садово-паркового искусства является одной из ее специализаций как ландшафтного дизайнера.
Катрин и Бен получили за свой проект ряд наград, в том числе, престижную Europa Nostra Award 2013 — премию за сохранение культурного наследия, учрежденную федерацией Europa Nostra («Наша Европа») совместно с Евросоюзом.
Катрин и Бен получили за свой проект ряд наград, в том числе, престижную Europa Nostra Award 2013 — премию за сохранение культурного наследия, учрежденную федерацией Europa Nostra («Наша Европа») совместно с Евросоюзом.
В теплое время года можно расположиться на террасе рядом с входной дверью, используя кухонное окно как проем для подачи еды.
Старую плиту Катрин и Бен отыскали на блошином рынке. Электрические конфорки они установили уже потом. Меблировка кухни ориентируется на сохранившиеся оригиналы в поселке «Хижина дяди Тома» (Onkel Toms Hütte) в берлинском районе Целендорф (Zehlendorf). Все цвета пола и стен идентичны тем, что были на момент постройки. В результате тщательной экспертизы были точно определены цвета.
На кухне потолок был голубым — и он снова такой. «Считается, поясняет Катрин, — будто синий цвет в кухне очень практичен, поскольку на него не садятся мухи. Они не могут видеть синий, как мне рассказывали». В цвет потолка Катрин и Бен подыскали голубую кухонную утварь. Поверхности шкафов оформлены так же, как у старого кухонного шкафчика, который им подвернулся на блошином рынке.
Кухонные шкафы скрывают современную технику. Слева от раковины находится холодильник, а в шкафу справа встроена маленькая посудомоечная машина.
Забавные вещицы из прошлого, как это краткое практическое руководство по ведению домашнего хозяйства «Царство женщины», оживляют аутентичную обстановку и всякий раз вызывают улыбку.
В прихожей дизайнеры решили, как это было принято в конце 1920-х, покрыть стены до середины защитным лаком, благодаря чему те меньше пачкаются. Слева от кухонной двери — вход в дом, справа расположена гостиная, сзади — лестница.
За исключением дощатого пола в прихожей, покрытого серой краской, весь остальной пол окрашен в цвет «Бычья кровь» (краска, которая раньше действительно изготавливалась из крови забитых животных и стоила совсем недорого).
Минеральные краски Keim были использованы во всем доме. Еще в 1929 году Keim поставлял краски для этого поселка. «Для Таута они были способом выразить новое счастье от обладания красивым собственным домом. Цвет воплощал для него радость бытия, причем с ощутимым влиянием народных традиций. Оформление внутренних пространств было, к слову сказать, не везде одинаковым. В других квартирах поселка цвета использовались иначе, что наводит нас на мысль о существовании некой палитры, из которой жители могли делать выбор на свой вкус», — делится Катрин.
Минеральные краски Keim были использованы во всем доме. Еще в 1929 году Keim поставлял краски для этого поселка. «Для Таута они были способом выразить новое счастье от обладания красивым собственным домом. Цвет воплощал для него радость бытия, причем с ощутимым влиянием народных традиций. Оформление внутренних пространств было, к слову сказать, не везде одинаковым. В других квартирах поселка цвета использовались иначе, что наводит нас на мысль о существовании некой палитры, из которой жители могли делать выбор на свой вкус», — делится Катрин.
Все старые печки — за исключением вот этой, что прибыла из другой квартиры, — сохранились еще со времен строительства. Прежняя печь из гостиной и своим цветом, и формой абсолютно совпадала с этой моделью.
Тому, кто снимает сейчас эту квартиру, достаточно лишь нажать на переключатель, чтобы заработало центральное отопление. Черные радиаторы тоже из 1920-х годов, но изначально их в доме не было.
Тому, кто снимает сейчас эту квартиру, достаточно лишь нажать на переключатель, чтобы заработало центральное отопление. Черные радиаторы тоже из 1920-х годов, но изначально их в доме не было.
Довольно крутая лестница ведет наверх в спальню и в детскую. На этом фото — вид с лестницы на кухню.
Потрясающий синий цвет, который особенно выигрышно смотрится на контрасте с дощатым полом, встречает нас в спальне. Откидная кровать со встроенными шкафами — это копия, изготовленная по эскизам супружеской пары. Они, в свою очередь, ориентировались на историческую фотографию, на которой изображен проект для спальни архитекторов Эрнста Мая (Ernst May) и Ойгена Кауфманна (Eugen Kaufmann) для малогабаритной «минимальной квартиры» образца 1929 года. «Возможно, это несколько нарочито, но мы решили даже постельное белье выкрасить в подходящий синий цвет», — смеясь, признается Катрин.
Выложенная коричневой плиткой печь приятно контрастирует с цветом стен. Письменный стол и рабочий стул супруги приобрели на аукционе на Ebay. Они были изготовлены в те самые времена и очень похожи ни дизайнерские проекты Марселя Бройера (Marcel Breuer).
Наряду со спальней на втором этаже также находятся детская и ванная комната.
В ванной 1920-е годы представлены в модернизированном виде. «При всей любви к деталям, мы не считали, что наши гости готовы мыться в корыте», — говорит Катрин. Цвета те же, что были в 1929 году, и здесь тоже полоса светло-серого лака идет по периметру всей ванной.
Детская комната выполнена в желтом. Диван, на котором в разобранном виде могут спать двое, дизайнеры спроектировали по старым образцам.
Синяя печь здесь была и раньше. Когда солнце светит на эту синюю плитку, на желтом фоне это смотрится потрясающе. Тон в результате приобретает еще большую глубину.
Площадь всего «Дома Таута» составляет всего 65 квадратных метров. «Это то, что неизменно восторгало меня в работах Таута. Он мастер проектирования. Все помещения кажутся больше, чем в реальности. Так говорят все, кто был внутри. Однажды мне довелось писать о скверах и парках поселка Хуфайзен и города-сада Фалькенберг (Falkenberg). И мне постоянно бросалось в глаза, как умело он формировал пространства за счет выступов и углублений», — рассказывает Катрин.
Кто не верит, тот может сам убедиться. Иначе когда еще представится возможность, совершить такое тематическое путешествие? Провести день в доме Таута на одного или на двоих стоит от 150 евро, на выходных — 200 евро. Все подробности на tautes-heim.de.
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ…
Лофты | Скандинавские | Загородные дома | Квартиры | Маленькое жилье | Houzz в гостях |
Houzz в мире | США и Канада | Европа | Австралия
Кто не верит, тот может сам убедиться. Иначе когда еще представится возможность, совершить такое тематическое путешествие? Провести день в доме Таута на одного или на двоих стоит от 150 евро, на выходных — 200 евро. Все подробности на tautes-heim.de.
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ…
Лофты | Скандинавские | Загородные дома | Квартиры | Маленькое жилье | Houzz в гостях |
Houzz в мире | США и Канада | Европа | Австралия
Похожие статьи
30-40 кв.м
Houzz тур: 31 кв.м — квартира с «гнездом» для кота
Автор: Bea González
Во время локдауна хозяйка квартиры поняла, что это не тот интерьер в котором ей хочется состариться. И затеяла ремонт
Читать
США
Houzz США: Хижина в лесу Южной Каролины
Автор: Becky Harris
Вдохновением для этого проекта послужили детские «домике на дереве»
Читать
Кухня недели
Кухня недели: Остров — из глыбы мрамора в маленькой квартире
Автор: Catherine Hug
Хозяева обратились к дизайнерам за реконструкцией только одного помещения
Читать
►Заказали на Houzz
Houzz Германия: 101 метр ткани — на пошив штор в доме
Автор: Catherine Hug
Смотрим, куда ушло столько материала и сколько это стоило
Читать
До и после
До и после: Кухня с деревом посреди острова
Автор: Bea González
Дом был в хорошем состоянии, но на прежней кухне хозяевам было неудобно
Читать
Индия
Houzz Индия: Большой дом в тропическом стиле
Автор: Rashmi Haralalka
Фонтаны бьют прямо посреди гостиной, а из каждой спальни — собственный выход в сад
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Новая Зеландия: невероятный дом в чистом поле
Автор: Georgia Madden
Посмотрите, как выглядит идиллическая глушь на другом конце планеты
Читать
До и после
До и после: Сад c уклоном для хозяйки на коляске
Автор: Kate Burt
Планировка почти не изменилась, но какой эффект от обновления!
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Квартира, где все покосилось
Автор: Paco Casas
Одна архитектурная деталь полностью изменила восприятие кухни
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Деликатное расширение столетней крепости
Автор: Núria Moreras
Прорубить пещеру (!) внутри горы, чтобы сделать столовую? — Да! Смотрите сами
Читать
красивый синий, как в Марокко <3