Houzz Франция: Свобода творчества в квартире парижского коллекционера
Полгода подготовки, год работы и почти неограниченный бюджет — вот формула обновления этой парижской квартиры размером в 260 квадратов
Céline de Almeida
29 мая, 2015
История этой парижской квартиры еще более необычна, чем внутреннее убранство. По словам ее дизайнера, Флориана Бошара (Florian Bochard) из архитектурной студии Atelier FB, изначально владелец квартиры связался с ним из-за того, что «у нас совпадали инициалы — что само по себе забавно. Он предложил поработать над интерьером другой квартиры в качестве теста. С условием, что, если результаты работы его удовлетворят, то мне доверят перепланировку и дизайн этого проекта».
Ранее эта квартира принадлежала паре антикваров, довольно известных в Париже. Из-за расположения на втором, затененном этаже здания все комнаты — несмотря на высокие потолки — были плохо освещены. Вторым вызовом для дизайнера оказались нестандартные пожелания по стилю: по окончании работ квартира должна была стать современной и впечатляющей, но при этом не показной и не кричащей. «Основным пожеланием клиента было мыслить нестандартно, а не опираться на общепринятые и популярные сегодня формулы декора типа «стульев четы Имзов и кофейных столиков от Ногути», — вспоминает Флориан.
Ранее эта квартира принадлежала паре антикваров, довольно известных в Париже. Из-за расположения на втором, затененном этаже здания все комнаты — несмотря на высокие потолки — были плохо освещены. Вторым вызовом для дизайнера оказались нестандартные пожелания по стилю: по окончании работ квартира должна была стать современной и впечатляющей, но при этом не показной и не кричащей. «Основным пожеланием клиента было мыслить нестандартно, а не опираться на общепринятые и популярные сегодня формулы декора типа «стульев четы Имзов и кофейных столиков от Ногути», — вспоминает Флориан.
О проекте
Место: 17-ый округ Парижа, Франция
Год: 2007
Размер: 260 кв.м
Кто здесь живет: Разведенный отец семейства, бизнесмен и коллекционер, у которого время от времени гостят две дочери-подростки
Автор проекта: Флориан Бошар (Florian Bochard), архитектурная студия Atelier FB
Интересные факты: Владелец квартиры постоянно находится в разъездах между Лондоном и Шанхаем, так что в квартире останавливается не слишком часто
Бюджет: 1,2 млн. евро (без учета стоимости предметов искусства)
Фото: Арно Ринуччини (Arnaud Rinuccini)
Квартиру в классическом стиле барона Османа, ранее изобиловавшую пышным декором, для начала полностью очистили и привели в соответствие с изначальной планировкой. Так, архитектор избавился от длинного коридора, ведущего к кухне. Пространство, где раньше была кухня и две комнаты, теперь отдано под просторную спальню с открытой ванной и гардеробной. А помещение, где спальня была до этого, преобразовали в кухню. В квартире также есть комната для гостей и комната дочерей хозяина; каждая снабжена собственной ванной.
Бетонный пол, куб и арт-объект с подсветкой: диз. Кэтрин Ясс (Catherine Yass)
Место: 17-ый округ Парижа, Франция
Год: 2007
Размер: 260 кв.м
Кто здесь живет: Разведенный отец семейства, бизнесмен и коллекционер, у которого время от времени гостят две дочери-подростки
Автор проекта: Флориан Бошар (Florian Bochard), архитектурная студия Atelier FB
Интересные факты: Владелец квартиры постоянно находится в разъездах между Лондоном и Шанхаем, так что в квартире останавливается не слишком часто
Бюджет: 1,2 млн. евро (без учета стоимости предметов искусства)
Фото: Арно Ринуччини (Arnaud Rinuccini)
Квартиру в классическом стиле барона Османа, ранее изобиловавшую пышным декором, для начала полностью очистили и привели в соответствие с изначальной планировкой. Так, архитектор избавился от длинного коридора, ведущего к кухне. Пространство, где раньше была кухня и две комнаты, теперь отдано под просторную спальню с открытой ванной и гардеробной. А помещение, где спальня была до этого, преобразовали в кухню. В квартире также есть комната для гостей и комната дочерей хозяина; каждая снабжена собственной ванной.
Бетонный пол, куб и арт-объект с подсветкой: диз. Кэтрин Ясс (Catherine Yass)
Стены и потолки сделаны белыми — они служат нейтральным фоном для многочисленных арт-объектов и дизайнерской мебели.
Стол: диз. Карло Скарпа (Carlo Scarpa); стулья: Saarinen от Knoll Editions; живопись: Джулиан Опи, (Julian Opie); подвесной светильник: Suspension Notte Metal S3-S33 от Prandina; шторы: Elitis
Стол: диз. Карло Скарпа (Carlo Scarpa); стулья: Saarinen от Knoll Editions; живопись: Джулиан Опи, (Julian Opie); подвесной светильник: Suspension Notte Metal S3-S33 от Prandina; шторы: Elitis
Характерный «плод технического прогресса» — газовый камин из бетонной плиты весом в полтонны, установленной на металлической раме. «Для газового камина, в отличие от этанолового, требуется наличие специальных стоковых труб, по которым уходит отработанный газ. Мы создали специальную металлическую раму, спрятанную в стене, которая позволяет выводить отработанный газ и поддерживает бетонные плиты», — объясняет Флориан Бошар.
Выбор мебели в столовой сознательно сделан не в пользу привычных громких имен и известных дизайнерских брендов. Здесь стоит диван Moving дизайна Карло Бимби (Carlo Bimbi) для Arketipo, журнальный столик Kenedee авторства Жана-Мари Массо (Jean-Marie Massaud) для Poltronau Frau, кресла Ribbon Chair Пьера Паулена (Pierre Paulin) для Artifort и ковер Tai Ping. Оранжевая картина в задней части гостиной — от Dzine.
«В этом необычном интерьере можно наблюдать тонкую игру контрастов и сочетаний в использовании материалов. Например, пол в прихожей сделан из бетона, а входная дверь — из искусственного акрилового камня. Бетон использован и для отделки пола в гостиной и ванной комнате. А ярко-синие плиты агломератов Bisazza на кухне перекликаются с матовой стеклянной плиткой в испанском стиле в ванной комнате главной спальни», — объясняет автор проекта.
«В этом необычном интерьере можно наблюдать тонкую игру контрастов и сочетаний в использовании материалов. Например, пол в прихожей сделан из бетона, а входная дверь — из искусственного акрилового камня. Бетон использован и для отделки пола в гостиной и ванной комнате. А ярко-синие плиты агломератов Bisazza на кухне перекликаются с матовой стеклянной плиткой в испанском стиле в ванной комнате главной спальни», — объясняет автор проекта.
Довольно редкая и существенная деталь состояла в том, что у архитекторов из Atelier FB фактически не было бюджетных и временных ограничений. «Владелец арендовал отдельную квартиру этажом выше, — вспоминает Флориан Бошар, — и, так как он много путешествовал, мы виделись всего три или четыре раза за все время работ. Конечно же, мы часто переписывались по электронной почте, но в целом клиент явно полагался на наш вкус — как по части дизайна, так и в выборе мебели».
«Владелец квартиры попросил переосмыслить традиционную классику прежнего интерьера, но не искоренять ее полностью. Мы оставили паркет, но заменили дуб на натуральный бамбук. Двери и окна тоже сохранили свой оригинальный вид, однако были заменены на новые — с тройным остеклением», — рассказывает Флориан Бошар.
Таким образом, отдельные небольшие детали этой необычной квартиры пусть мельком, но все же напоминают о временах царившего здесь османовского стиля.
Шкаф: диз. Хироюки Цугава (Hiroyuki Tsugawa)
Таким образом, отдельные небольшие детали этой необычной квартиры пусть мельком, но все же напоминают о временах царившего здесь османовского стиля.
Шкаф: диз. Хироюки Цугава (Hiroyuki Tsugawa)
Кухня Schiffini оборудована исключительно высокотехнологичными брендами бытовой техники. В распоряжении хозяина квартиры — профессиональная плита и гриль-жаровня La Cornue, холодильник и винный шкаф Sub-Zero, комбинированный духовой шкаф-пароварка с отделением для подогрева посуды от Gaggenau.
Столешница из гранита, привезенного из Зимбабве, и ультрасовременная техника из нержавеющей стали черного и металлического оттенков создают выразительный контраст с ярко-голубыми плитами агломератов Bisazza.
«Мы решили избавиться от плинтусов — этой яркой детали, присущей классическому стилю, — и удалили их по всему периметру квартиры. А чтобы эстетично подогнать паркет, каждая стена была продублирована. Вторая, внешняя стена не доходит до пола, оставляя небольшой зазор, — рассказывает Флориан Бошар. — С этой же целью мы демонтировали карнизы и потолочные плинтусы. Вместо них появился подвесной потолок, который маскирует систему вентиляции и отопления».
Библиотека на заказ: студия Atelier FB; картина из 9 элементов: Гвидо Багини (Guido Bagini); фотография в коридоре: Tokyo Nude (1990) от Кишин Шинояма (Kishin Shinoyama)
Библиотека на заказ: студия Atelier FB; картина из 9 элементов: Гвидо Багини (Guido Bagini); фотография в коридоре: Tokyo Nude (1990) от Кишин Шинояма (Kishin Shinoyama)
Для своих дочерей владелец квартиры хотел создать уютное, но в то же время современное и творческое пространство. А какой дизайн выбрать для подростковой комнаты, не выбиваясь при этом из общей концепции?
«Яркая мебель и сочетающийся с ней по цвету ковер (все сделано на заказ), подвесной авторский светильник с разноцветными стикерами и с юмором подобранные арт-объекты придают этой квартире немного шаловливости и непосредственности, не разрушая при этом общей стилистики», — объясняет Флориан Бошар.
Кровать: Hästens, ковер: Tai Ping; картина: Ростан Тавасиев
«Яркая мебель и сочетающийся с ней по цвету ковер (все сделано на заказ), подвесной авторский светильник с разноцветными стикерами и с юмором подобранные арт-объекты придают этой квартире немного шаловливости и непосредственности, не разрушая при этом общей стилистики», — объясняет Флориан Бошар.
Кровать: Hästens, ковер: Tai Ping; картина: Ростан Тавасиев
Яркие цвета были активно использованы и в дизайне всей квартиры. Например, в гостевой спальне изголовье кровати выкрашено в ярко-оранжевый. Он же украшает и задает энергичную тональность ванной комнаты.
В главной спальне использование ниш и разноуровневых перегородок позволяет эффективно зонировать общее пространство.
Кровать: Hästens; светильники: KTribe от Flos, ковры: Tai Ping, текстиль: Elitis; картина: Ecstasy Almond Blossom 2, Мустафа Халуси (Mustafa Hulusi)
Современная, удобная и просторная ванная комната в главной спальне снабжена отдельно стоящей ванной Island от Alape, установленной на бетонном полу Atelier du Béton.
Просторный душ (на фото ниже) отделан ярко-синей стеклянной плиткой, перекликающейся по цвету с кухонным полом.
Кровать: Hästens; светильники: KTribe от Flos, ковры: Tai Ping, текстиль: Elitis; картина: Ecstasy Almond Blossom 2, Мустафа Халуси (Mustafa Hulusi)
Современная, удобная и просторная ванная комната в главной спальне снабжена отдельно стоящей ванной Island от Alape, установленной на бетонном полу Atelier du Béton.
Просторный душ (на фото ниже) отделан ярко-синей стеклянной плиткой, перекликающейся по цвету с кухонным полом.
Система «умный дом» от Crestron регулирует все коммуникации в квартире, включая свет и звук. В общем и целом этот проект объединил не менее 17 брендов-подрядчиков, специализирующихся в той или иной области: система«умный дом» от Technologie d’intérieur, бетонные плиты от l’Atelier du béton, система отопления и кондиционирования от Hora, газовый камин от Bernard Lefebvre Cheminées, кухня от Schiffini, работы по электричеству от SARL Tias, столярные работы от LMD Lachaumette. На то, чтобы успешно их все скоординировать и воплотить проект в жизнь, как раз и были затрачены шесть месяцев подготовки и почти год работы архитектурного бюро. В остальном квартира парижского коллекционера и для хозяина, и для дизайнеров стала воплощением подлинной творческой свободы.
ПРЕДЛОЖИТЕ СВОЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ
Загрузите фотосъемку в свой профиль на Houzz, отправьте ссылку и краткое описание проекта на RuEditors@houzz.com
Мы обязательно свяжемся с вами, если примем решение о публикации.
ПРЕДЛОЖИТЕ СВОЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ
Загрузите фотосъемку в свой профиль на Houzz, отправьте ссылку и краткое описание проекта на RuEditors@houzz.com
Мы обязательно свяжемся с вами, если примем решение о публикации.
Похожие статьи
30-40 кв.м
Houzz тур: 31 кв.м — квартира с «гнездом» для кота
Автор: Bea González
Во время локдауна хозяйка квартиры поняла, что это не тот интерьер в котором ей хочется состариться. И затеяла ремонт
Читать
США
Houzz США: Хижина в лесу Южной Каролины
Автор: Becky Harris
Вдохновением для этого проекта послужили детские «домике на дереве»
Читать
Кухня недели
Кухня недели: Остров — из глыбы мрамора в маленькой квартире
Автор: Catherine Hug
Хозяева обратились к дизайнерам за реконструкцией только одного помещения
Читать
►Заказали на Houzz
Houzz Германия: 101 метр ткани — на пошив штор в доме
Автор: Catherine Hug
Смотрим, куда ушло столько материала и сколько это стоило
Читать
До и после
До и после: Кухня с деревом посреди острова
Автор: Bea González
Дом был в хорошем состоянии, но на прежней кухне хозяевам было неудобно
Читать
Индия
Houzz Индия: Большой дом в тропическом стиле
Автор: Rashmi Haralalka
Фонтаны бьют прямо посреди гостиной, а из каждой спальни — собственный выход в сад
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Новая Зеландия: невероятный дом в чистом поле
Автор: Georgia Madden
Посмотрите, как выглядит идиллическая глушь на другом конце планеты
Читать
До и после
До и после: Сад c уклоном для хозяйки на коляске
Автор: Kate Burt
Планировка почти не изменилась, но какой эффект от обновления!
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Квартира, где все покосилось
Автор: Paco Casas
Одна архитектурная деталь полностью изменила восприятие кухни
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Деликатное расширение столетней крепости
Автор: Núria Moreras
Прорубить пещеру (!) внутри горы, чтобы сделать столовую? — Да! Смотрите сами
Читать
Очень красивая и лаконичная ванная!
настоящая роскошь,легкость,вкус,воздух,очень понравилось!