Правила и условия соглашения о профессиональных услугах "Хаузз" (Houzz)

Вступает в силу 15 февраля 2022 года.

Вступление

Добро пожаловать в Houzz Pro! Houzz Pro – это комплексное программное решение для профессионалов в области дизайна, ремонта и строительства. Houzz Pro позволяет строителям, дизайнерам и другим специалистам управлять полным жизненным циклом проекта, включая привлечение новых клиентов, составление смет, общение с клиентами и выставление счетов – все в одном месте.

Настоящие "Правила и условия соглашения о платных услугах "Хаузз" (Houzz) ( “Условия”) применяются к использованию сайта Houzz Pro и мобильных приложений Houzz Pro (здесь и далее совместно именуемые “Профессиональная платформа”), а также ко всем другим сопутствующим товарам и услугам на сайте, или относящимся к продвижению (совместно именуемые наши “Профессиональные сервисы/услуги”). Настоящие Условия являются обязательным юридическим соглашением между вами (“Профессионалом”, “вы”, или “ваш”) и Houzz Inc., ее дочерними компаниями, аффилированными лицами, наследниками или правопреемниками (вместе “Houzz”, “мы”, “нас” или “наш”).

МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ВАМ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ. НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ СОДЕРЖАТ ВАЖНУЮ ДЛЯ ВАС ИНФОРМАЦИЮ, ВКЛЮЧАЯ ВАШЕ СОГЛАСИЕ РАЗРЕШАТЬ ЛЮБЫЕ СПОРЫ ПУТЕМ ИНДИВИДУАЛЬНОГО АРБИТРАЖА, ЧТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБОГО ПРАВА НА РАЗРЕШЕНИЕ ЭТИХ СПОРОВ СУДЬЕЙ ИЛИ ПРИСЯЖНЫМИ, И ЧТО ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СВОЕГО ПРАВА УЧАСТВОВАТЬ В КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКАХ, КОЛЛЕКТИВНЫХ АРБИТРАЖАХ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ РЕПРЕЗЕНТАТИВНЫХ ДЕЙСТВИЯХ. УСЛОВИЯ ТАКЖЕ СОДЕРЖАТ ВАШЕ СОГЛАСИЕ ПРЕДОСТАВИТЬ НАМ ПРАВА НА ВАШ КОНТЕНТ, С ОГРАНИЧЕНИЕМ НАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ И, ЕСЛИ ВЫ РЕШИТЕ ПРЕДОСТАВИТЬ НАМ СВОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА, ВАШЕ СОГЛАСИЕ ПРИНИМАТЬ ЗВОНКИ И ТЕКСТОВЫЕ СООБЩЕНИЯ ОТ НАС В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

В НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ТАКЖЕ ВКЛЮЧЕНО ВАШЕ СОГЛАСИЕ ПРОИЗВОДИТЬ В БУДУЩЕМ РЕГУЛЯРНЫЕ ПЛАТЕЖИ ЗА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРИОБРЕТАЕМЫЕ ВАМИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ, КОТОРЫЕ МОГУТ АВТОМАТИЧЕСКИ ПРОДЛЕВАТЬСЯ.

Получая доступ к профессиональным сервисам или пользуясь профессиональными услугами любым способом, вы соглашаетесь с настоящими Условиями в полном объеме. Если вы не согласны с какой-либо частью Условий, вы не имеете права пользоваться профессиональными сервисами/услугами. Вы соглашаетесь с тем, что настоящие Условия подлежат исполнению, как и любое другое письменное соглашение, подписанное вами.

1. Изменения в Условиях

Мы можем время от времени пересматривать настоящие Условия, включая любые связанные или упоминаемые в них документы. Ваше использование профессиональных сервисов/услуг будет регулироваться наиболее свежей версией настоящих Условий. Если мы внесем существенные изменения в настоящие Условия, мы уведомим вас по электронной почте, или разместим уведомление на профессиональной платформе, или другими способами, чтобы предоставить вам возможность ознакомиться с изменениями до их вступления в силу. Если вы не согласны с пересмотренными Условиями, вам следует отказаться от доступа или использования профессиональных сервисов/услуг. Продолжая получать доступ к профессиональным сервисам, или продолжая пользоваться профессиональными услугами после вступления в силу настоящих изменений, вы подпадаете под действие новых Условий.

2. Услуги

Компания Houzz может предоставить вам профессиональные услуги. Некоторые из профессиональных услуг предоставляются бесплатно, или в течение ограниченного времени, или на пробной основе, а другие необходимо приобрести. Когда вы покупаете или получаете определенные профессиональные услуги, вам, вероятно, нужно будет заключить другие соглашения в дополнение к настоящим Условиям. Эти другие соглашения об услугах могут быть формой заказа, предложением, соглашением о продаже или чем-то еще (каждое из них именуется “Соглашением”). Соглашение может содержать подробную информацию о конкретной приобретенной вами услуге, такой как цена, повторяющийся платежный цикл или автоматическое продление, а также может содержать отсылки на настоящие Условия. В тех случаях, когда существует прямое противоречие между Соглашением и настоящими Условиями, это стороннее Соглашение об оказании услуг будет иметь решающее значение.

Мы предоставляем вам разрешение на использование профессиональных сервисов и услуг только в соответствии с настоящими Условиями и любым применимым Соглашением. Вы не имеете права получать доступ к профессиональным сервисам или пользоваться ими, если вы являетесь конкурентом компании Houzz или если ранее вам был ограничен доступ к нашим профессиональным услугам, или если ваша учетная запись была заблокирована (определение приведено ниже).

  1. Рекламные услуги.Рекламные услуги” означают любые платные рекламные и маркетинговые услуги, предоставляемые через профессиональную платформу, которые могут включать премиум-инструменты, платное размещение рекламы, получение потенциальных клиентов с помощью наших инструментов “Project Match”, “Дополнительный пул запросов на проекты” или аналогичные функции. Перед приобретением рекламных услуг вы должны убедиться, что соответствуете “Минимальным стандартам”. Если вы приобрели рекламные услуги, но ваш профиль не соответствует минимальным стандартам в течение 90 дней с момента покупки, компания Houzz может лишить вас права на получение рекламных услуг, и у компании Houzz больше не будет обязательств перед вами по предоставлению вам рекламных услуг. Наши рекламные услуги позволяют Houzz таргетировать “Рекламный контент” (термин "рекламный контент" означает рекламные материалы, созданные Houzz или от его имени с использованием контента профессионала (определение дано ниже), часто размещаемые в стандартных шаблонах для публикации на профессиональной платформе), на выбранных вами пользователей, например, в определенных регионах (или районах). Хотя компания Houzz проявляет разумную осмотрительность при предоставлении рекламных услуг, Houzz не гарантирует, что рекламные материалы всегда будут достигать выбранных пользователей. Houzz по своему усмотрению может указать, являются ли платные или рекламные материалы "Рекламным контентом", если это недостаточно ясно из контекста. “Контент профессионала” означает всю информацию, контент или материалы, предоставленные или переданные профессионалом компании Houzz любым способом. Размещение и назначение контента профессионала и рекламного контента будут определяться компанией Houzz и могут время от времени меняться. Компания Houzz может предоставить вам приблизительную оценку количества показов, кликов или контактов, а также долю показов, которую вы получите, но Houzz не может гарантировать эти цифры. Вы понимаете, что пользователи, автоматизированные компьютеры, третьи стороны и персонал Houzz могут генерировать показы, клики или лиды, и Houzz не может гарантировать, что эти показы, клики или лиды отражают подлинный интерес. Houzz также не может гарантировать, что показы, клики или контакты будут равномерно распределены. Дополнительную информацию о том, как Houzz использует контент профессионала и рекламный контент (включая основные параметры для определения места размещения или ранжирования контента профессионала и рекламного контента), можно получить, связавшись с вашим представителем.
    1. Дополнительный пул запросов на проекты. Если вы заказываете или получаете потенциальных клиентов из Дополнительного пула запросов на проекты, компания Houzz предоставит вам пользовательские данные (определенные ниже) этих потенциальных клиентов. Вы можете использовать пользовательские данные только в отношении этих дополнительных запросов на проекты в соответствии с настоящими Условиями или применимым Соглашением. Если вы отклоняете какие-либо запросы на проекты, Houzz оставляет за собой право удалить ваш доступ к пользовательским данным в отношении этих запросов на проекты.
  2. Веб-сервисы.Веб-сервисы” означает любой сайт, отображающий контент профессионала и другой контент, включенный вами или от вашего имени в стандартные веб-шаблоны Houzz с хостингом, управляемым Houzz. Если вы перенесли домен вашего сайта, не относящийся к Houzz, на домен Houzz или попросили Houzz приобрести домен сайта, не относящийся к Houzz (“URL-адрес, не относящийся к Houzz”), Houzz также продлит регистрацию для URL-адреса, не относящегося к Houzz, в рамках услуг Веб-сервисов. Для ясности, Houzz не очищает какие-либо товарные знаки от незаконного использования чужого товарного знака, и Houzz не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий относительно того, нарушает ли домен сайта права третьих сторон на товарные знаки. Если вы хотите, чтобы Houzz вернул вам URL-адрес, не принадлежащий Houzz, пожалуйста, отправьте письменный запрос по адресу pronotices_RU@houzz.com. Houzz инициирует передачу URL-адреса, не относящегося к Houzz, стороннему провайдеру домена, если вы передали Houzz всю информацию, разумно требуемую Houzz для выполнения такой передачи, и у вас нет документально подтвержденных задолженностей перед Houzz. Если вы перестаете заказывать услуги Веб-сервисов, имеете документально подтвержденные задолженности перед Houzz, или действие настоящих Условий прекращается, Houzz может немедленно прекратить размещение вашего URL-адреса, не относящегося к Houzz.
  3. Email-сервисы.Email-сервисы” означают инструменты, которые позволяют вам отправлять электронные письма и осуществлять маркетинг по электронной почте. Email-сервисы могут включать услуги третьих лиц (определение приведено ниже). Если вы перестаете заказывать Email-сервисы, имеете документально подтвержденные задолженности перед Houzz, или действие настоящих Условий прекращается, Houzz может немедленно прекратить предоставление Email-сервисов.
  4. Отслеживание звонков (Call Tracking).Отслеживание звонков (Call Tracking)” – это маркетинговая услуга, которая позволяет отслеживать звонки через профессиональную платформу. Услуга Call Tracking или некоторые из ее функций могут быть недоступны в зависимости от вашего местоположения. Если вы пользуетесь услугой Call Tracking, Houzz замаскирует ваш номер телефона и может записывать информацию о звонке, включая вызывающего абонента, время совершения звонка и его продолжительность. В регионах, где доступна услуга Call Tracking, отслеживание вызовов будет автоматически включено, если только вы не решите отключить эту функцию, уведомив Houzz в письменной форме по адресу pronotices_RU@houzz.com по крайней мере, за 48 часов до запуска функции. После этого вы можете отключить отслеживание звонков в любое время, перейдя в настройки своей учетной записи.
  5. Pro Spotlight.Pro Spotlight” – это история (статья) о вас, написанная командой Houzz Pro Spotlight, которая будет доступна в вашем профиле эксперта, а также может быть продемонстрирована определённой аудитории пользователей. Каждый материал Pro Spotlight будет помечен как «спонсируемый» или с помощью аналогичного обозначения. “Профессиональный профиль” означает ваш профиль эксперта на профессиональной платформе Houzz. Если вы приобретаете или получаете услугу Pro Spotlight, вам может потребоваться заполнить анкету, пройти интервью и/или предоставить определенный контент профессионала для использования при создании материала Pro Spotlight. Хотя вы будете вносить свой вклад в создание материала, тем не менее, Houzz будет иметь окончательный редакционный контроль над содержанием материала Pro Spotlight. Размещение и назначение материала Pro Spotlight будут определяться Houzz и могут время от времени меняться. Houzz не гарантирует определенное количество просмотров, показов, кликов или потенциальных клиентов, полученных благодаря размещению материала Pro Spotlight.
  6. Услуги фотосъемки.Услуги фотосъемки” означают профессиональную фотосъемку вашего проекта, сделанную фотографом Houzz или сторонним фотографом (“Сторонний фотограф”) в течение определенного периода времени (“Фотосессия”) чтобы сделать фотографии вашего проекта (“Фотографии”) доступными для вас. Вы понимаете и соглашаетесь, что должны выкупить свою фотосессию в течение действительного на момент заключения договора срока (определенного ниже), согласно которому фотосессия была приобретена или получена. Если вы не выкупите свою фотосессию в течение соответствующего срока, то, за исключением случаев, оговоренных Houzz в письменной форме, вы теряете свое право на получение фотосессии, и компания Houzz больше не будет обязана предоставлять вам фотографии или возмещать вам расходы за любую фотосессию. В пределах, допускаемых применимым законодательством, любые суммы, уплаченные за фотосессию, возврату не подлежат. Кроме того, фотосессия будет доступна вам только в том случае, если у вас нет задолженностей перед Houzz. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что если вы предоставляете Houzz какие-либо персональные данные (определение приведено ниже) о домовладельцах или других лицах (например, для планирования фотосессии), вы заявляете и гарантируете, что у вас есть все права и разрешения, необходимые для предоставления такой информации Houzz. При условии соблюдения вами настоящих Условий и любого применимого Соглашения, включая, помимо прочего, любые обязательства по оплате, а также при условии уступки прав Houzz таким сторонним фотографом, Houzz передаст вам эти права, полученные от сторонних фотографов, на все фотографии. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Houzz может загружать ваши фотографии в ваш профессиональный профиль. Если ваши фотографии загружены или опубликованы на профессиональной платформе вами или от вашего имени (в том числе сотрудником Houzz или сторонним фотографом), вы предоставляете Houzz международную, бессрочную, безотзывную, безвозмездную, полностью оплаченную, подлежащую передаче и полностью сублицензируемую (через несколько уровней сублицензиатов) лицензию на воспроизведение, обработку, распространение, передачу, изменение, публикацию, адаптацию, создание производных работ, публичный показ, публичное исполнение и полное использование таких фотографий, в соответствии с настоящими Условиями. Вы несете ответственность за получение всех прав и разрешений, необходимых для создания фотографий до фотосессии. В связи с услугами фотосъемки вы безвозвратно предоставляете Houzz или стороннему фотографу, в зависимости от обстоятельств, право и разрешение фотографировать, снимать или иным образом записывать ваше имя, голос и изображение, а также любой дом, бизнес, недвижимость или личную собственность, которые вы предоставляете для съемки Houzz. Вы также заявляете и гарантируете, что у вас есть все разрешения, необходимые для проведения фотосъемки в указанном месте (местах) или иным образом появления на фотографиях, а также любых лиц, предметов, товаров и продуктов, изображенных на фотографиях. В случае отмены или переноса фотосессии может взиматься плата в соответствии с настоящими Условиями или Соглашением.
  7. Профессиональные документы. Профессиональные сервисы позволяют вам создавать визуализации, коллажи, поэтажные планы, сметы, предложения, счета-фактуры, заявки на изменение, контракты и другие аналогичные деловые документы (совместно именуемые “Профессиональные документы”). TТакие профессиональные документы могут быть предоставлены для ознакомления и подписи (включая электронную подпись) вашим поставщикам, субподрядчикам, заказчикам, клиентам, потенциальным клиентам или аналогичным лицам или предприятиям (совместно именуемым “Клиенты”). Вы несете ответственность за любые профессиональные документы и предоставление клиентам любых услуг или материалов, приобретенных от их имени.
  8. Услуги по обработке платежей. Houzz может предоставлять инструменты, позволяющие клиентам заключать сделки с профессионалами (“Услуги по обработке платежей”). AВ качестве условия предоставления нами услуг по обработке платежей вы заявляете и гарантируете, что информация, которую вы предоставляете нам в связи с транзакциями, совершенными в отношении профессиональных услуг (“Платежная информация”) всегда является точной и полной. Кроме того, вы заявляете и гарантируете, что использование вами профессиональных услуг не нарушает действующее законодательство, под действие которого вы подпадаете. Вы соглашаетесь с тем, что несете ответственность за оплату всех покупок, совершенных от имени ваших клиентов. В той мере, в какой вы получаете платежи от клиентов через профессиональные сервисы, платежи будут выплачиваться вам в соответствии с определенными графиками. Пожалуйста, обратите внимание, что любые платежи или транзакции между вами и клиентом, совершенные с помощью профессиональной платформы, осуществляются через стороннего оператора платежной системы. Houzz не принимает на хранение такие средства и не может получить доступ к таким средствам.
    1. Платежная информация. Платежная информация и другая конфиденциальная финансовая информация не могут передаваться или отправляться с использованием профессиональных сервисов, кроме как с помощью специальных методов, специально предоставленных Houzz для этих целей. Вы соглашаетесь с тем, что вы уполномочены делиться платежной информацией и другой информацией о вас, вашем бизнесе и ваших транзакциях с нами и нашими сторонними операторами платежных систем. Пожалуйста, ознакомьтесь с "Услугами третьих сторон" (ниже) для получения более подробной информации.
    2. Споры и риски непогашения. Если вы участвуете в споре по кредитной карте, связанном с платежом, произведенным посредством или в связи с профессиональными сервисами, например, с возвратом платежа, вы соглашаетесь предоставить нам и нашему стороннему платежному оператору всю информацию, имеющую отношение к спору. Если какие-либо средства будут сняты с наших счетов в результате спора или возврата средств, вы соглашаетесь возместить нам расходы в течение 48 часов с момента возникновения спора. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Houzz может получить возмещение любых сумм, причитающихся нам, настроив нашу платежную систему на списание таких сумм с вашего счета, вычете из будущих платежей, причитающихся вам, возврате любых кредитов на баланс вашего счета, списании средств с вашей кредитной карты или любыми другими законными способами, в том числе с помощью сторонних сервисов сбора платежей. Вы разрешаете Houzz использовать любой или все вышеперечисленные методы для получения возмещения. Деловая практика Houzz заключается в выявлении и расследовании спорных сделок и сделок с риском непогашения. Houzz оставляет за собой право отказывать в выплатах до тех пор, пока Houzz не завершит расследование спорных или рискованных транзакций.
    3. Возвраты. Если вы соглашаетесь возместить клиенту какие-либо сборы, вы несете ответственность и оплатите нам (и мы можем удержать) любые транзакционные издержки, связанные с таким возвратом.
    4. Сборы. Могут взиматься сборы, связанные с предоставлением услуг по обработке платежей. Комиссия за обработку платежей будет автоматически вычтена из платежей, произведенных вам через профессиональные сервисы.
  9. Торговая программа. Любое участие в нашей торговой и деловой программе Houzz регулируется Правилами и условиями торговой программы Houzz и деловой торговой программы.
  10. Доступность услуг. Хотя Houzz может предоставить предварительное уведомление, где это практически возможно, вы признаете и соглашаетесь с тем, что работа любых и всех профессиональных сервисов может быть изменена, обновлена, прервана, приостановлена или прекращена в любое время без уведомления или ответственности. Houzz также может предоставлять вам определенные профессиональные услуги только на ограниченный, рекламный или пробный период.
  11. Профессиональная консультация. Houzz не предоставляет никаких юридических, финансовых, бухгалтерских или налоговых услуг или консультаций.
  12. Услуги третьих сторон. Некоторые аспекты профессиональных сервисов могут интегрироваться с продуктами или услугами, предоставляемыми третьими сторонами (“Услуги третьих сторон”). Houzz не управляет, не контролирует, не одобряет и не подтверждает какие-либо услуги третьих лиц, включая их безопасность, доступность или точность. Ваше использование сторонних сервисов может регулироваться Условиями и Политикой этих третьих сторон. Вы несете ответственность за ознакомление и соблюдение любых применимых Условий третьих лиц. Houzz не несет ответственности ни за какие услуги третьих сторон. Вы используете и полагаетесь на любые сторонние сервисы на свой страх и риск.

3. Обязанности эксперта

  1. Сотрудничество. Вы соглашаетесь оперативно и разумно сотрудничать с Houzz по вопросам, связанным с предоставлением наших профессиональных услуг. Вы признаете, что некоторые профессиональные услуги не могут быть предоставлены без вашего полного сотрудничества (например, услуги сайта или Pro Spotlight), и в этих случаях вы соглашаетесь предоставить Houzz весь профессиональный контент, необходимый нам для предоставления вам наших профессиональных услуг. Если вы не предоставите нам необходимый профессиональный контент, мы, возможно, не сможем оказать вам профессиональные услуги.
  2. Учетная запись. Вы должны создать учетную запись и предоставить определенную информацию о себе, чтобы пользоваться профессиональными услугами и получать доступ к ним. “Учетная запись” - это цифровая платформа, которая предоставляет вам и другим лицам доступ к вашим профессиональным сервисам. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности любого имени пользователя (-ей) учетной записи или пароля (-ей). Вы соглашаетесь немедленно уведомлять нас о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи или профессиональных сервисов. В некоторых случаях доступ к вашей учетной записи может быть ограничен. Houzz оставляет за собой право контролировать доступ к учетной записи и блокировать доступ любому лицу, превышающему допустимое количество лиц, имеющих право доступа к учетной записи, или полностью закрыть ее. Если к вашей учетной записи получает доступ количество лиц, превышающее количество лиц, которым разрешен доступ к вашей учетной записи, Houzz оставляет за собой право автоматически изменить ваш тарифный план на тарифный план, соответствующий количеству лиц, имеющих доступ к вашей учетной записи. Это означает, что, начиная со следующего расчетного периода, с вас будет взиматься плата, и вы будете нести ответственность за оплату тарифного плана, который соответствует количеству лиц, получающих доступ к вашей учетной записи. Количество людей, которым разрешен доступ к вашей учетной записи, можно найти, по крайней мере, одним из нескольких способов: (i) в Соглашение о вашем тарифном плане, обычно называемое Соглашением о профессиональных услугах, (ii) в вашей учетной записи или (iii) на нашем сайте на странице с ценами и тарифами.
  3. Профессиональный контент. Эксперт соглашается с тем, что любой профессиональный контент должен дополнять и улучшать профессиональные сервисы для всех пользователей в целом. Houzz оставляет за собой право отклонять, изменять или удалять профессиональный контент в любое время по своему разумному усмотрению. В случае отказа Houzz принять какой-либо профессиональный контент, эксперт соглашается незамедлительно предоставить другой профессиональный контент, приемлемый для использования Houzz. Несмотря на любые отзывы, принятие или отказ от профессионального контента, вы по-прежнему несете ответственность за весь профессиональный контент.
  4. Данные пользователя. Вы можете иметь или получать доступ через профессиональные сервисы к данным, относящимся к другим лицам (например, к другим пользователям или клиентам профессиональных сервисов, совместно именуемым “Пользовательские данные”). Вы можете использовать пользовательские данные только по назначению, для которого они были предоставлены (т.е. для своевременного ответа соответствующему лицу или в соответствии с другими разрешениями) в соответствии с настоящими Условиями и всеми применимыми законами о защите персональных данных. Вы должны защищать конфиденциальность пользовательских данных и использовать соответствующие меры безопасности для защиты пользовательских данных от несанкционированной или незаконной обработки и от случайной потери, уничтожения, изменения, раскрытия или получения незаконного доступа к личным данным пользователей. Без ограничения вышеизложенного вы не должны продавать пользовательские данные. Вы можете передавать такие пользовательские данные только в той мере, в какой это разрешено лицом, к которому относятся такие данные, при условии, что вы несете ответственность за обеспечение соблюдения этого положения и всех применимых законов. Вы гарантируете, что ваше использование пользовательских данных в любое время соответствует всем применимым законам (в том числе в отношении периода, в течение которого вы их храните) и настоящим Условиям, и что вы выполняете запросы физических лиц, осуществляющих свои права в соответствии с применимым законодательством (например, в отношении отказа от дальнейших контактов с физическим лицом, удаления данных или доступа к данным и т.д.). Если вы получите какой-либо запрос или жалобу на конфиденциальность от физического лица, регулирующего органа или другой стороны, связанные с использованием пользовательских данных, вы незамедлительно сообщите Houzz о таком запросе или жалобе и будете сотрудничать разумно и добросовестно, чтобы ответить на такой запрос или жалобу. Если Houzz предоставляет вам пользовательские данные, например, в виде потенциальных клиентов, привлеченных посредством наших инструментов "Соответствие проекту", “Пул потенциальных клиентов” или аналогичных, Houzz информирует лиц, к которым относятся такие пользовательские данные, что их личные данные будет предоставлены вам для таких целей. Вы признаете, что такие лица могут отозвать свое согласие в любое время, и вы соглашаетесь с тем, что несете ответственность за соблюдение местных законов, касающихся контактов и согласия.
  5. Общение с клиентами. Все коммуникации с клиентами должны соответствовать действующему законодательству. Если клиенты не отвечают утвердительно на ваши сообщения или иным образом не реагируют на них, вы соглашаетесь прекратить общение с такими клиентами. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что вы являетесь отправителем и несете ответственность за любые ваши сообщения через профессиональные сервисы и профессиональную платформу, а Houzz не является отправителем ваших сообщений. Вы несете ответственность за соблюдение всех применимых законов, включая все запросы на отказ от и отмену подписки.
  6. Споры пользователей. Вы соглашаетесь с тем, что несете единоличную ответственность за ваши взаимодействия или соглашения с любым другим пользователем Houzz, пользователем профессиональной платформы, пользователем профессиональных сервисов или клиентом. Houzz не несет никакой ответственности в связи с такими взаимодействиями или соглашениями. Мы оставляем за собой право, но не обязаны участвовать в любых жалобах, спорах или разногласиях между вами и любым другим пользователем Houzz, пользователем профессиональной платформы, пользователем профессиональных сервисов или клиентом.
  7. Отзывы. Вы понимаете и признаете, что Houzz позволяет клиентам и другим пользователям публиковать контент о вашем бизнесе, включая рейтинги и отзывы. Вы соглашаетесь с тем, что вы не будете сами или не будете помогать, стимулировать, поощрять или позволять другим публиковать какие-либо поддельные или клеветнические отзывы, публиковать отзывы от имени клиента или другой стороны, обмениваться отзывами с другими пользователями или клиентами, или компенсировать кому-либо или получать компенсацию за публикацию, воздержание от публикации или удаление отзыва. Вы понимаете и признаете, что Houzz может использовать автоматизированное программное обеспечение в попытке показать наиболее надежные и полезные отзывы, в то время как другие отзывы будут отображаются на менее заметном месте. Вы понимаете и признаете, что, хотя Houzz пытается выявлять и скрывать потенциально менее полезные отзывы, Houzz иногда может, скрывать честные отзывы или не обнаруживать несправедливые отзывы. Вы понимаете и признаете, что любая покупка любых платных функций компании Houzz не позволит вам прямо или косвенно изменять отзывы или влиять на их появление.

4. Выставление счетов и оплата

  1. Суммы, подлежащие оплате. Если вы совершаете покупку каких-либо профессиональных услуг, вы соглашаетесь оплачивать эти покупки, как указано в настоящих Условиях, а также в любом другом применимом Соглашении. Например, если вы оплачиваете профессиональный план Houzz, вы получаете Соглашение во время покупки (обычно называемое Соглашение о профессиональных услугах) с подробной информацией о конкретном приобретенном вами тарифном плане, включая причитающиеся суммы к оплате, применимые акции, срок действия, автоматическое продление и периодическое выставления счетов. Вы соглашаетесь с тем, что за вашу покупку могут взиматься дополнительные сборы или комиссии, включая, но, не ограничиваясь: периодические сборы, сборы за использование, автоматически списываемые комиссии за транзакции, единовременные сборы, сборы за настройку учетной записи и комиссия за использование платежной карты.
  2. Акции и скидки. Для ясности, если прямо не оговорено иное, любая акция или скидка будут действовать только в течение первоначально установленного срока, на который распространяется акция или скидка. Если прямо не указано иное, “Первоначально установленный срок” - это 12-месячный период, начинающийся с момента покупки. Любые бесплатные услуги, предоставляемые вместе с платной услугой, будут предоставляться только до тех пор, пока у вас нет просроченных платежей, причитающихся Houzz.
  3. Возврат оплаченных средств не производится. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, все суммы, подлежащие уплате Houzz, возврату не подлежат, если прямо не предусмотрено иное. Houzz может зачесть суммы, выплачиваемые Houzz вам, в счет сумм, выплачиваемых вами Houzz.
  4. Повторяющиеся счета. Для любых платных профессиональных услуг Houzz может автоматически проводить оплату посредством сохраненного вами способа оплаты. ЕСЛИ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ ЗА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЛАН HOUZZ, ВАШ ПЛАН БУДЕТ АВТОМАТИЧЕСКИ ПРОДЛЕН БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ НА СЛЕДУЮЩИЙ 12-МЕСЯЧНЫЙ СРОК (КАЖДЫЙ, "СРОК ПРОДЛЕНИЯ”), ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРЕДОСТАВИТЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О НЕПРОДЛЕНИИ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ЗА 30 ДНЕЙ ДО ИСТЕЧЕНИЯ ТЕКУЩЕГО ПЕРВОНАЧАЛЬНО УСТАНОВЛЕННОГО СРОКА ИЛИ СРОКА ПРОДЛЕНИЯ, ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ PRONOTICES_RU@HOUZZ.COM.
  5. Повышение цен. HOUZZ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ПОВЫШАТЬ ЦЕНЫ НА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ. В СЛУЧАЕ ПОВЫШЕНИЯ ЦЕН HOUZZ ПРЕДОСТАВИТ ВАМ ПИСЬМЕННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ЗА СОРОК ПЯТЬ (45) ДНЕЙ ДО ПОВЫШЕНИЯ, ПО АДРЕСУ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, СВЯЗАННОМУ С ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСЬЮ. ТАКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ НЕ ПОТРЕБУЕТ ОТ ВАС ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОДОБРЕНИЯ И ВСТУПИТ В СИЛУ, КАК УКАЗАНО В УВЕДОМЛЕНИИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ПОВЫШЕНИЕМ ЦЕН, ВЫ ДОЛЖНЫ ОТМЕНИТЬ И ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УСЛУГ ДО ИСТЕЧЕНИЯ ВАШЕГО ТЕКУЩЕГО СРОКА ДЕЙСТВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ. ПРОДОЛЖЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СЕРВИСОВ ПОСЛЕ ЭТОГО ВРЕМЕНИ БУДЕТ РАСЦЕНИВАТЬСЯ КАК ПРИНЯТИЕ ПОВЫШЕНИЯ ЦЕН.
  6. Способ оплаты. Houzz имеет право сохранить указанный вами способ оплаты. Вы должны своевременно обновлять способ оплаты и соответствующую информацию (например, изменение вашего платежного адреса или даты истечения срока действия кредитной карты), чтобы сохранить ее точность и полноту. Мы можем обновлять информацию и продолжать выставлять счета на указанный вами способ оплаты (например, кредитной картой) даже после того, как срок его действия истек или он был обновлен, чтобы избежать перебоев в предоставлении профессиональных услуг и других транзакций, которые вы одобряете.
  7. Просроченные платежи. Если мы не сможем взыскать какие-либо причитающиеся нам суммы, мы можем ограничить ваше использование профессиональных сервисов. Мы можем взыскать эти причитающиеся суммы любым законным способом без ущерба для любого другого права или средства правовой защиты, на которые мы можем иметь право в соответствии с настоящими Условиями или законом. В случае если Houzz подает иск или иск о взыскании причитающихся сумм, Houzz будет иметь право на возмещение своих расходов, включая разумные гонорары адвокатам, понесенные при таком взыскании. Любые просроченные суммы будут облагаться штрафом за просрочку платежа в размере не менее 1,5% в месяц или максимальной суммы, разрешенной законом. В случае если эти Условия или любое Соглашение будут нарушены из-за неуплаты, а затем вы впоследствии оплатите причитающиеся суммы, эти Условия и любые Соглашения будут автоматически восстановлены, если Houzz не сообщит вам об ином.
  8. Налоги. Вы несете ответственность за уплату всех налогов, за исключением только налогов, основанных на чистой прибыли компании Houzz. Если у Houzz есть юридическое обязательство платить или собирать налоги, за которые вы несете ответственность в соответствии с этим разделом, соответствующая сумма будет выставлена для оплаты и должна быть оплачена вами, если только вы не предоставите Houzz действительный сертификат об освобождении от уплаты налогов, утвержденный соответствующим налоговым органом. Houzz может начать выставлять счета и взимать с вас такие налоги в любое время, сумма которых может варьироваться в зависимости от изменений налоговой ставки или применимости. Ваш счет-фактура будет отражать окончательную общую сумму налогов, действующих на момент выставления счета, и по этой причине может отличаться от суммы, указанной в Соглашении.

5. Срок действия и расторжение

  1. Срок действия. Настоящие Условия будут действовать до тех пор, пока вы продолжаете пользоваться профессиональными услугами. Если вы заключили другое Соглашение с Houzz, это другое Соглашение может содержать другие сведения об условиях предоставления конкретных платных услуг. Например, если вы заплатили за профессиональный план Houzz, он, скорее всего, начнет действовать с момента вступления в силу (определенной в Соглашении, которое вы получили) и будет действовать на протяжении двенадцати (12) месяцев с момента вступления в силу. После этого срок действия будет автоматически продлеваться без дополнительного уведомления на последующий 12-ти месячный сроки (Условия продления), если вы не предоставите уведомление об отмене, по крайней мере, за 30 дней до истечения текущего первоначально установленного срока или срока продления.
  2. Комиссия за досрочное прекращение. Если Эксперт желает отказаться от получения услуги, помимо оплаты всех сумм, причитающихся за уже предоставленные услуги, Эксперт должен будет оплатить комиссию за досрочное расторжение Соглашения, равную меньшей из пропорциональной суммы комиссий за (i) 4 месяца предоставления такой услуги или (ii) если осталось менее 4 месяцев предоставления такой услуги, остаток текущего срока ("Комиссия за досрочное прекращение"). Принимая условия настоящего Соглашения, клиент соглашается с тем, что операции Эксперта по настоящему Соглашению носят коммерческий характер, и комиссия за досрочное прекращение является справедливой компенсацией Houzz за ущерб, который будет понесён Houzz при досрочном прекращении предоставления услуги. Применимо только для пакета Houzz Pro "Премиальный".
  3. Расторжение по инициативе эксперта. Только если у вас есть только бесплатная учетная запись, вы можете прекратить действие настоящих Условий, ограничив доступ к или использование профессиональных услуг. Если вы заключили другое Соглашение с Houzz, это другое Соглашение может содержать дополнительные сведения об условиях отказа от конкретных услуг. Например, если вы заплатили за профессиональный тарифный план Houzz и хотите прекратить действие этого платного плана, ваше Соглашение, скорее всего, потребует, чтобы вы отправили электронное письмо Houzz по адресу pronotices_ru@houzz.com и следовали инструкциям, предоставленным Houzz, чтобы компания Houzz смогла обработать расторжение договора.
  4. Расторжение по инициативе Houzz. В случае существенного нарушения вами настоящих Условий, Houzz вправе незамедлительно расторгнуть настоящее Соглашение, направив вам письменное уведомление. Если Houzz отменит действие настоящих Условий из-за вашего существенного нарушения, Houzz не обязана возвращать вам какие-либо суммы, и вы должны немедленно оплатить любые дополнительные суммы, причитающиеся Houzz. Настоящие Условия также могут быть расторгнуты Houzz по любой причине путем предоставления вам письменного уведомления за 30 дней до расторжения. В таком случае Houzz незамедлительно вернет вам любые предоплаченные суммы на пропорциональной основе за любые не оказанные профессиональные услуги.
  5. Последствия расторжения. В случае любого прекращения действия настоящих Условий, будь то по вашей инициативе, или по инициативе компании, те разделы, действие которых по своей природе распространяется и на период после досрочного прекращения срока действия или по истечении срока действия настоящего Соглашения, сохраняют свою полную силу и действие, включая, но, не ограничиваясь разделами 2 (l), 3(b), 3(d), 3(e), 4, 5(d) и 6-19. Кроме того, по усмотрению Houzz, профессиональный контент может продолжать публиковаться; однако, по вашему письменному запросу, Houzz не будет приписывать вам профессиональный контент, указывая ваше имя или контактную информацию. Houzz может, но не обязана хранить какие-либо данные, полученные от вас. Если Houzz предоставляет копию каких-либо данных, компания оставляет за собой право взимать плату за такие запросы, как это разрешено применимым законодательством.

6. Интеллектуальная собственность и имущественные права

  1. Профессиональный контент. Эксперт владеет и сохраняет за собой все права, права собственности и интересы в отношении профессионального контента, при условии предоставления Houzz следующей лицензии. Эксперт настоящим предоставляет Houzz и его аффилированным лицам, лицензиатам и сублицензиатам неисключительную, всемирную, бессрочную, безотзывную, безвозмездную, полностью оплаченную, передаваемую и полностью сублицензируемую (через несколько уровней сублицензиатов) лицензию и право использовать, воспроизводить, обрабатывать, распространять, передавать, изменять, публиковать, адаптировать, создавать производные работы, публично демонстрировать и публично воспроизводить профессиональный контент (или любую его часть) в любом формате, средствах массовой информации или любым способом распространения (будь то известный сейчас или созданный в будущем), любым способом, который Houzz сочтет целесообразным или необходимым (в том числе с целью предоставления профессиональных услуг и продвижения Houzz). Такое разрешение будет бессрочным и не может быть отозвано ни по какой причине, в максимальной степени, разрешенной законом. Кроме того, в той степени, в которой это разрешено действующим законодательством, вы отказываетесь и освобождаетесь от любых моральных прав, которые вы можете иметь на профессиональный контент, и обязуетесь не отстаивать их. Этот раздел, включая предоставленные вами права, не влияет на ваше право собственности на ваш профессиональный контент. Для ясности, Houzz не будет публиковать ваши предложения, счета-фактуры, списки дел, расписания, заказы на изменения или отслеживание времени и расходов в открытом доступе, кроме как по вашему указанию.
  2. Контент Houzz и материалы Houzz. Houzz сохраняет за собой все права, права собственности и интересы в отношении профессиональных услуг/сервисов, профессиональной платформы, технологии Houzz, а также любого контента и информации, созданных или предоставленных компанией Houzz (вместе “Контент Houzz”). За исключением явных лицензий, изложенных в настоящих Условиях, вам не предоставляются другие лицензии, явные, подразумеваемые или в порядке эстоппеля. Все права, не предоставленные настоящими Условиями, принадлежат Houzz.
  3. Ограничения. Вы не имеете права использовать контент Houzz, материалы Pro Minute, материалы Pro Spotlight, рекламный контент или другой контент, созданный Houzz, за пределами профессиональных сервисов или профессиональной платформы. Вы не будете декомпилировать, реконструировать, дизассемблировать или иным образом пытаться получить исходный код для профессиональных сервисом или платформы Houzz и не будете использовать платформу Houzz способом, который прямо не разрешен настоящими Условиями.
  4. Пресс-релизы; использование знаков Houzz. Без предварительного письменного согласия Houzz вы не можете выпускать какие-либо пресс-релизы или публичные заявления, касающиеся Houzz или профессиональных услуг, включая Условия, а также использовать, отображать или изменять товарные знаки Houzz.

7. Заверения и гарантии

  1. Вы заверяете и гарантируете Houzz, что:
    1. Вы прочитали, поняли и соглашаетесь соблюдать Условия использования, и Политику конфиденциальности Houzz;
    2. Вы обладаете необходимой властью и полномочиями для принятия настоящих Условий. Если вы получаете доступ к профессиональным услугам от имени другого юридического лица или бизнеса, вы заявляете и гарантируете, что у вас есть полномочия обязать такое юридическое лицо или бизнес соблюдать настоящие Условия и что вы и такое юридическое лицо или бизнес несете солидарную ответственность;
    3. Использование Houzz профессионального и рекламного контента не нарушает и не посягает на какое-либо право интеллектуальной собственности, право на частную жизнь, право на публичность или любое другое право собственности или личное право третьей стороны, а также не является ложной рекламой, мошенничеством или введением в заблуждение;
    4. У вас есть все необходимые права и полномочия для предоставления Houzz прав, предоставленных в соответствии с настоящими Условиями в отношении профессионального контента;
    5. Профессиональный контент не содержит материалов, которые являются непристойными, дискредитирующими, клеветническими или иным образом вредными для любого лица, корпорации или другой организации;
    6. Ваше использование профессиональных услуг, профессиональной платформы, пользовательских данных и любых предложений или предоставления услуг и продуктов, связанных с профессиональной платформой, не нарушает никаких применимых законов, постановлений, правил или положений;
    7. Вы всегда будете соблюдать ограничения на интеллектуальную собственность, изложенные в настоящих Условиях; и
    8. Вы не будете вводить кого-либо в заблуждение относительно своей личности или принадлежности к кому-либо в связи с Houzz.
  2. Вы также заявляете и гарантируете, что вы не будете сами и не будете помогать, поощрять или разрешать другим лицам пользоваться профессиональными услугами для:
    1. Нарушения наших Условий;
    2. Создания несколько учетных записей для одного и того же бизнеса на одном или разных рынках или создания учетных записей для предприятий или услуг, которые не поддерживаются профессиональной платформой;
    3. Публикации любых поддельных или клеветнических отзывов, обмена отзывами с другими лицами или выплаты кому-либо компенсации или получения компенсации за публикацию, отказа от публикации или удаления отзыва;
    4. Нарушения прав любых третьих лиц, включая любое нарушение конфиденциальности, авторского права, торговой марки, патента, коммерческой тайны, морального права, права на неприкосновенность частной жизни, права на публичность или любой другой интеллектуальной собственности или права собственности;
    5. Угроз, преследования, причинения вреда или притеснения других, или поощрения фанатизма или дискриминации;
    6. Запроса личной информации у несовершеннолетних;
    7. Нарушения любых применимых законов;
    8. Изменения, адаптации, присвоения, воспроизведения, распространения, перевода, создания производных работ или адаптаций, публичной демонстрации, продажи, торговли или каким-либо другим способом использования профессиональных услуг, рекламного или профессионального контента, за исключением случаев, прямо разрешенных Houzz;
    9. Использования любых роботов, пауков, приложений для поиска/извлечения услуг или других автоматических устройств, процессов или средств для доступа, извлечения, копирования, очистки или индексации любой части профессиональных услуг или любого рекламного контента, за исключением случаев, когда это прямо разрешено Houzz;
    10. Декомпиляции любой части профессиональных услуг, если только применимое законодательство не запрещает это ограничение, и в этом случае вы соглашаетесь предоставить нам предварительное письменное уведомление за 30 дней, отправив электронное письмо по адресу legal@houzz.com;
    11. Записи, обработки или добычи информации о клиентах или пользователях профессиональной платформы;
    12. Получения доступа, извлечения или индексирования любой части профессиональных сервисов в целях создания или заполнения вашей собственной базы данных бизнес-обзоров или потенциальных клиентов;
    13. Переформатирования или фреймирования любой части профессиональных сервисов;
    14. Принятия любых мер, которые создают или могут создать, по нашему усмотрению, неоправданно или непропорционально большую нагрузку на технологическую инфраструктуру Houzz или иным образом предъявлять чрезмерные требования к трафику;
    15. Попытки получить несанкционированный доступ к профессиональным услугам, учетной записи, компьютерным системам или сетям, подключенным к профессиональным сервисам, путем взлома, подбора пароля или любыми другими способами;
    16. Использования профессиональных услуг или рекламного или профессионального контента для передачи любых компьютерных вирусов, червей, дефектов, троянских коней, вредоносного кода, шпионских программ, вредоносных программ или других элементов разрушительного или вредоносного характера;
    17. Использования любого устройства, программного обеспечения или программ, которые мешают правильной работе профессиональных сервисов, или иным образом пытаются помешать правильной работе профессиональных сервисов;
    18. Использования профессиональных сервисов для нарушения безопасности любой компьютерной сети, взлома паролей или кодов шифрования безопасности; нарушения или вмешательства в систему безопасности или иным образом причинения вреда профессиональным сервисам или рекламному контенту; или
    19. Удаления, обхода, отключения, повреждения или вмешательства иным образом в любые функции, связанные с безопасностью, функции, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование контента, или функции, которые вводят ограничения на использование профессиональных сервисов или профессиональной платформы.

8. Возмещение ущерба и защита

  1. Возмещение ущерба. Настоящим вы соглашаетесь полностью возместить ущерб, защитить и оградить Houzz, ее родительские компании, дочерние компании, должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, аффилированных лиц, дистрибьюторов, поставщиков услуг, партнеров, лицензиаров, подрядчиков, представителей и поставщиков контента (совместно именуемые "Стороны, освобожденные от ответственности Houzz") от любых и всех претензий третьих лиц, исков, требований, убытков, ущерба, расходов (включая, без ограничений, разумные гонорары адвокатов), обязательств, расходов и разбирательств ("Претензии") возникающих в результате или связанных с (i) вашим доступом или использованием профессиональных услуг, включая ваш профессиональный контент, (ii) нарушением вами существенного условия настоящих Условий, (iii) нарушением вами явных заверений и гарантий, предоставленных в соответствии с настоящими Условиями, (iv) любыми продуктами или услугами третьих лиц, приобретенными или полученными вами в связи с профессиональными услугами, (v) вашими продуктами или услугами, или их маркетингом или предоставление любому клиенту, (vi) любое нарушение или неправильное обращение с данными с вашей стороны, или (vii) нарушение вами или любым третьим лицом, использующим вашу учетную запись, или фотографиями, пользовательскими данными или профессиональным контентом любой интеллектуальной собственности или других прав любого физического или юридического лица. Ваш адвокат, защищающий такую претензию, должен получить предварительное письменное разрешение Houzz, которое не будет необоснованно отклонено. Вы соглашаетесь не разрешать какие-либо подобные вопросы без предварительного письменного согласия Houzz. Houzz приложит разумные усилия, чтобы уведомить вас о любых таких претензиях, действиях или разбирательствах, как только нам станет об этом известно.

9. Ограничение ответственности и отказ от ответственности

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЭТИМ РАЗДЕЛОМ, ПОСКОЛЬКУ ОН ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ HOUZZ ПЕРЕД ВАМИ. КАЖДЫЙ ИЗ НИЖЕПРИВЕДЕННЫХ НИЖЕ ПОДРАЗДЕЛОВ ПРИМЕНИМ ТОЛЬКО В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. НИЧТО В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ НЕ НАПРАВЛЕНО НА ОГРАНИЧЕНИЕ ЛЮБЫХ ПРАВ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ, И КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ ЗАКОННЫМ ОБРАЗОМ. ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ СЕРВИСАМ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ИХ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАСНЫ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ВКЛЮЧАЯ ЭТОТ РАЗДЕЛ. ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СУЩЕСТВЕННЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ПРАВ, СОГЛАШАЯСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ.

  1. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ. НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО HOUZZ ПРОЯВЛЯЕТ РАЗУМНУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ВАМ УСЛУГ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И РЕКЛАМНЫЙ КОНТЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ВАМ НА УСЛОВИЯХ “КАК ЕСТЬ”, “СО ВСЕМИ ОШИБКАМИ” И “ПО МЕРЕ ВОЗМОЖНОСТИ”, С ЯВНЫМ ПОНИМАНИЕМ ТОГО, ЧТО HOUZZ НЕ МОЖЕТ ОТСЛЕЖИВАТЬ, КОНТРОЛИРОВАТЬ ИЛИ ПРОВЕРЯТЬ ВАШ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОНТЕНТ ИЛИ КОНТЕНТ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ УСЛУГАМИ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ И НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. HOUZZ НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ОБЕЩАНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО КАЧЕСТВА, ПОЛНОТЫ, ТОЧНОСТИ ИЛИ НАДЕЖНОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СЕРВИСОВ, ИХ НАДЕЖНОСТИ ИЛИ БЕЗОПАСНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, БЕЗОПАСНОСТИ ВАШИХ ДАННЫХ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ РЕКЛАМЫ. СООТВЕТСТВЕННО, HOUZZ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ НИ ЗА КАКИЕ ТРАВМЫ, ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ, НАПРИМЕР, В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕ РАБОТЫ СЕРВИСОВ, НЕДОСТУПНОСТИ СЕРВИСОВ, УЯЗВИМОСТИ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОВЕРИЯ К КАЧЕСТВУ, ТОЧНОСТИ ИЛИ НАДЕЖНОСТИ МЕТРИК ИЛИ ДРУГОГО СОДЕРЖИМОГО, НАЙДЕННОГО, ИСПОЛЬЗУЕМОГО ИЛИ ДОСТУПНОГО ПОСРЕДСТВОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СЕРВИСОВ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, HOUZZ ОПРЕДЕЛЕННО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, В ОТНОШЕНИИ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ОБЩИЙ ХАРАКТЕР ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, HOUZZ ОПРЕДЕЛЕННО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ СЛЕДУЮЩЕГО: (i) КОЛИЧЕСТВА ЛИЦ ИЛИ ПРОЦЕНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, КОТОРЫЕ БУДУТ ПОЛУЧАТЬ ДОСТУП, ПРОСМАТРИВАТЬ ИЛИ ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ С ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСЬЮ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ КОНТЕНТОМ, КОНТЕНТОМ HOUZZ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ СЕРВИСАМИ, ПЛАТФОРМОЙ HOUZZ ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЛАТФОРМОЙ (ii) КОНКРЕТНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ИЛИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ (ВКЛЮЧАЯ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ, ПОКАЗЫ, КЛИКИ ИЛИ ДОХОД), КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ОТ УСЛУГ, (iii) КОНТЕНТА HOUZZ ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЛАТФОРМЫ ИЛИ УСЛУГ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ИЛИ (iv) ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЛАТФОРМЫ ИЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ УСЛУГАМИ ТРЕТЬИХ СТОРОН, И ЧТО ОНИ БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ БЕСПЕРЕБОЙНО ИЛИ БЕЗ ОШИБОК.
  2. ТРЕТЬИ СТОРОНЫ. HOUZZ НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ОБЕЩАНИЙ В ОТНОШЕНИИ КАКИХ-ЛИБО ТРЕТЬИХ СТОРОН, УСЛУГИ КОТОРЫХ ДОСТУПНЫ НА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЛАТФОРМЕ. СООТВЕТСТВЕННО, HOUZZ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ НИ ЗА КАКИЕ ТРАВМЫ, УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ БЕЗДЕЙСТВИЯ ЛЮБОЙ ТАКОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ, В ТОМ ЧИСЛЕ, НАПРИМЕР, ЕСЛИ ДРУГОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИЛИ КЛИЕНТ НЕПРАВИЛЬНО ИСПОЛЬЗУЕТ ВАШ КОНТЕНТ, ЛИЧНОСТЬ ИЛИ ПЕРСОНАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ, ИЛИ ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ НЕГАТИВНЫЙ ОПЫТ ОБЩЕНИЯ С ОДНОЙ ИЗ ТРЕТЬИХ СТОРОН. ВЫ ПОКУПАЕТЕ И ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОДУКТЫ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ЧЕРЕЗ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СЕРВИСЫ, ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ И НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.
  3. СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ ПРАВ. ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ПРАВОМ И СРЕДСТВОМ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ В СЛУЧАЕ НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ УСЛУГАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЖАЛОБЫ БУДЕТ, ГДЕ ЭТО РАЗУМНО ВОЗМОЖНО, ПОВТОРНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ НАМИ ТАКИХ УСЛУГ ИЛИ РАСТОРЖЕНИЕ ВАМИ СОГЛАШЕНИЯ И ОТКАЗ ОТ ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УСЛУГ. В СЛУЧАЯХ СУЩЕСТВЕННОГО НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ТАКОЕ РАСТОРЖЕНИЕ НЕ ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ ШТРАФНЫХ САНКЦИЙ.
  4. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛЮБОЙ ИЗ СТОРОН ДОЛЖНА БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, И НИ ОДНА ИЗ СТОРОН НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБЫЕ (i) КОСВЕННЫЕ, ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ИЛИ ПОНЕСЕННЫЕ УБЫТКИ, (ii) УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ДОХОД, (iii) ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, (iv) УЩЕРБ РЕПУТАЦИИ ИЛИ (v) ПОТЕРЮ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ. ОТКАЗЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ, УКАЗАННЫЕ В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ 9, БУДУТ ДЕЙСТВОВАТЬ И ПРИМЕНЯТЬСЯ НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ДЕЙСТВИЯ, БУДЬ ТО В ФОРМЕ КОНТРАКТА, ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), БЕЗУСЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ.
  5. МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВАШИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ УБЫТКОВ, МАКСИМАЛЬНАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОДНОЙ СТОРОНЫ ПЕРЕД ДРУГОЙ СТОРОНОЙ ЗА УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, КОТОРЫЕ ДРУГАЯ СТОРОНА ПОНЕСЛА В СВЯЗИ С ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ УСЛУГАМИ ИЛИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ, ОГРАНИЧЕНА БОЛЬШЕЙ ИЗ СУММЫ, ВЫПЛАЧЕННОЙ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЕТСЯ, ВАМИ HOUZZ В СВЯЗИ С ОПЛАТОЙ УСЛУГ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ ДО ДЕЙСТВИЯ, ПОВЛЕКШЕГО ЗА СОБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. НИЧТО В ЭТОМ РАЗДЕЛЕ 9 НЕ БУДЕТ СЧИТАТЬСЯ ОГРАНИЧИВАЮЩИМ ВАШИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В РАЗДЕЛЕ 8.

10. Взаимодействие

  1. Согласие. При условии соблюдения применимых законов вы соглашаетесь получать рекламные текстовые сообщения, звонки и предварительно записанные сообщения, любое из которых может быть сгенерировано системами автоматического набора номера. Вы не обязаны соглашаться на получение этих сообщений в качестве условия приобретения профессиональных услуг. Однако в рамках предоставления профессиональных услуг вы соглашаетесь с тем, что Houzz и аффилированные лица компании могут общаться с вами посредством текстовых сообщений, звонков, электронной почты или push-уведомлений и предварительно записанных сообщений. К отправляемым нами SMS-сообщениям может применяться стандартная плата за текстовые сообщения, взимаемая вашим оператором телефонной связи. Если вы хотите прекратить получать рекламные электронные письма или рекламные текстовые сообщения, мы предоставляем вам следующие способы отказаться или отписаться от подписки: (i) следуйте инструкциям, которые мы предоставляем в электронном письме или первоначальном текстовом сообщении для этой категории рекламных электронных писем или текстовых сообщений, или (ii) откажитесь или отпишитесь, используя настройки вашего устройства.
  2. Электронный документооборот. Стороны настоящего Соглашения обмениваются документами в электронном виде с использованием простой электронной подписи. Стороны признают, что электронные документы в рабочем процессе между ними должны быть подписаны простой электронной подписью, которая считается действительной и обязательной, как простые печатные документы с собственноручными подписями уполномоченных представителей клиента и Houzz. Электронные документы клиента считаются подписанными простой электронной подписью, когда какие-либо документы и информация согласовываются или представляются посредством платформы через учётную запись клиента (доступ к которой осуществляется путём ввода уникального логина/пароля клиента) или когда сообщения или документы отправляются Houzz по электронной почте, по электронной почте клиента, указанной в настоящем Соглашении. Любые электронные документы Houzz считаются подписанными простой электронной подписью, когда документы прямо согласованы с Houzz и отправлены клиенту по электронной почте от legal@houzz.com.

11. Отношения сторон

  1. Независимые подрядчики. Вы не являетесь агентом, представителем или партнером Houzz, и у вас нет полномочий заключать какие-либо соглашения, обязывающие Houzz. Houzz и вы являетесь независимыми подрядчиками в соответствии с настоящими Условиями.

12. Применимое законодательство и юрисдикция

  1. Выбор законодательства. Настоящие Условия будут толковаться в соответствии с законодательством штата Калифорния и Соединенных Штатов Америки, без учета их положений о коллизионном праве. Вы и Houzz соглашаетесь подчиняться персональной юрисдикции федерального суда или суда штата, расположенного в Сан-Франциско, штат Калифорния, в отношении любых действий, к которым не применяется положение об арбитраже, изложенное в разделе 17.
  2. Резиденты ЕЭЗ. Если вы являетесь резидентом страны, расположенной в Европейской экономической зоне, регулировать настоящие Условия, а также любые споры, которые могут возникнуть между вами и Houzz, будет законодательство Соединенного Королевства. Вы соглашаетесь с тем, что любая повестка в суд, запрос о раскрытии третьей стороной или другой сторонний процесс, направленный в Houzz, должен исходить от государственных или федеральных судов, расположенных в округе Сан-Франциско, Калифорния, или быть разрешен ими, и вы соглашаетесь подчиняться юрисдикции каждого из этих судов для любых связанных разбирательств.

13. Перевод

  1. Перевод. Мы можем перевести настоящие Условия на другие языки для вашего удобства. Тем не менее, английская версия регулирует ваши отношения с Houzz, и любые несоответствия между различными версиями будут решаться в пользу английской версии, доступной здесь.

14. Уступка и отказ от прав

  1. Уступка. Настоящие Условия не подлежат переуступке с вашей стороны полностью или частично без предварительного письменного согласия Houzz. Houzz может делегировать любые или все свои обязательства в соответствии с настоящими Условиями. Houzz может переуступать или передавать настоящие Условия любому из своих аффилированных лиц или в связи с продажей всех или практически всех своих активов, реструктуризацией, сменой контроля, слиянием, приобретением Houzz, ее аффилированных лиц или любого из их соответствующих предприятий. Настоящие Условия будут обязательными для сторон и их соответствующих наследников и правопреемников, будут действовать в интересах сторон и будут подлежать исполнению.

15. Отказ от прав

  1. Отказ от прав. Отказ от прав, возникший в результате нарушения какого-либо положения настоящего Соглашения, не будет считаться отказом от прав, возникших в результате любого предыдущего или последующего нарушения того же или любого другого положения. Считается, что Houzz не отказывается от каких-либо своих прав в соответствии с настоящими Условиями, если только компания прямо не отказалась от них в письменном виде, подписанном представителем Houzz.

16. Другие Соглашения

  1. Другие Соглашения. Настоящие Условия вместе с любым другим применимым Соглашением (соглашениями) об услугах составляют полное соглашение и заменяют все другие устные соглашения или письменные документы, включая электронные письма, между вами и Houzz, касающиеся предмета порядка оказания услуг. В случае прямого конфликта между настоящими Условиями и Условиями использования, Условия использования будут иметь решающее значение в отношении предмета конфликта. В случае противоречия между настоящими Условиями и Соглашением, эти Условия будут иметь решающее значение в отношении предмета конфликта. За исключением любых заявлений и гарантий, специально изложенных в настоящих Условиях, эксперт не будет полагаться на какие-либо заявления или утверждения, сделанные Houzz, представителями Houzz или третьими лицами. Без ограничения вышеизложенного, если только это не согласовано в письменной форме, подписанной уполномоченным представителем Houzz (т.е. директором или вице-президентом Houzz), любые условия, изложенные в любом электронном письме, будут недействительны и не будут иметь законной силы.

17. Разрешение споров

  1. Неофициальное разрешение. Если у вас возник спор с Houzz, вы соглашаетесь сначала попытаться решить проблему неофициально, связавшись с вашим представителем Houzz по адресу pronotices_ru@houzz.com. Если представитель Houzz не может решить вашу проблему, он может по своему разумному усмотрению передать проблему в юридический отдел Houzz и/или руководителям компании Houzz. Если мы не сможем разрешить спор неофициально, то любой юридический спор, связанный с профессиональными услугами, будет регулироваться нижеприведенными подразделами.
  2. Обязательный арбитраж. Вы и Houzz соглашаетесь с тем, что любые споры, претензии или разногласия, возникающие из или в связи с Соглашением или настоящими Условиями или с использованием вами профессиональной платформы (совместно именуемые "Споры") будут разрешаться путем обязательного арбитража, за исключением того, что каждая сторона сохраняет за собой право добиваться судебного запрета или другой справедливой защиты в суде компетентной юрисдикции для предотвращения фактического или предполагаемого нарушения, незаконного присвоения или нарушения сторонних авторских прав, товарных знаков, коммерческих секретов, патентов или других прав интеллектуальной собственности. Это означает, что вы и Houzz совместно соглашаетесь отказаться от права на суд присяжных.
  3. Отказ от коллективного иска. Вы и Houzz соглашаетесь с тем, что любые разбирательства по разрешению споров будут проводиться на индивидуальной основе, а не в рамках коллективных, консолидированных или представительских действий. Это означает, что в связи с любым спором вы и Houzz соглашаетесь отказаться от права участвовать в качестве истца в качестве члена группы в любом разбирательстве по коллективному иску. Кроме того, если вы и Houzz не договоритесь об ином в письменной форме, арбитр в любом споре не может объединять претензии более чем одного лица и не может председательствовать в какой-либо форме коллективного иска.
  4. Арбитражное управление и правила. Арбитраж будет проводиться Американской Арбитражной ассоциацией ("AAA") в соответствии с действующими на тот момент Правилами коммерческого арбитража ( "Правила ААА"), за исключением изменений, предусмотренных данным разделом "Разрешение споров". (Правила AAA доступны по адресу
  5. http://www.adr.org.)
  6. Арбитражный процесс. Сторона, желающая инициировать арбитраж, должна предоставить другой стороне письменное Требование об арбитраже, как указано в Правилах AAA. Арбитром будет либо судья в отставке, либо адвокат, имеющий лицензию на юридическую практику, и будет выбран сторонами из списка арбитров AAA с соответствующим опытом. Если стороны не смогут договориться об арбитре в течение 7 дней с момента подачи Требования об арбитраже, то AAA назначит арбитра в соответствии с Правилами AAA.
  7. Место и процедура арбитража. Место арбитража должно находиться в Сан-Франциско, штат Калифорния, если вы и Houzz не договоритесь об ином или Правила AAA не предусматривают иного. Если ваша претензия не превышает 10 000 долларов США, то арбитраж будет проводиться исключительно на основании документов, которые вы и Houzz предоставите арбитру, если только вы не потребуете слушания, и арбитр затем не решит, что слушание необходимо. Если ваша претензия превышает 10 000 долларов США, ваше право на слушание будет определяться Правилами AAA. В соответствии с Правилами AAA, арбитр будет иметь право по своему усмотрению руководить разумным обменом информацией между сторонами в соответствии с ускоренным характером арбитража. Слушания могут проводиться по телефону или видеоконференции, если это требуется и согласовано сторонами.
  8. Решение арбитра и применимое законодательство. Арбитр должен применять законодательство Калифорнии в соответствии с Федеральным законом об арбитраже и применимыми сроками давности, а также соблюдать требования о привилегиях, признанных законом. Арбитр вынесет решение в сроки, указанные в Правилах AAA. Решение по арбитражу может быть вынесено в любом суде, обладающем соответствующей юрисдикцией. Любое решение арбитра о возмещении ущерба должно соответствовать разделу "Ограничение ответственности; Отказ от ответственности" выше. Арбитр может вынести решение о применении декларативного или судебного запрета в пользу истца только в той мере, в какой это необходимо для обеспечения защиты, оправданной индивидуальным требованием истца.
  9. Сборы. Ответственность каждой из сторон за оплату арбитражной подачи, административных и арбитражных сборов будет зависеть от обстоятельств арбитража и изложена в Правилах AAA.

18. Форс-мажорные обстоятельства

  1. Форс-мажорные обстоятельства. За исключением обязательств по оплате, ни одна из сторон не будет считаться не исполнившей свои обязательства в связи с задержкой или невыполнением обязательств по причине любого события или обстоятельства вне ее разумного контроля, включая, но не ограничиваясь сбоями в работе Интернета или соответствующих сетей, пожаром, забастовкой, эмбарго, требованием правительственных, гражданских или военных властей, стихийным бедствием или отказом поставщиков. Когда причина задержки будет устранена, каждая сторона возобновит работу, при условии справедливой корректировки графика, если это необходимо.

19. Автономность положений договора

  1. Автономность положений договора. В случае, если какая-либо часть настоящих Условий будет признана незаконной или не имеющей законной силы в соответствии с применимым законодательством, такое положение будет отменено, а оставшаяся часть настоящих Условий вступит в полную силу и действие.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с предыдущей редакцией