Комментарии
Houzz Tour: Känslig renovering av ett arkitektoniskt mästerverk
Kevin Borlands arkitektur har fantastisk höjd och struktur, med trätak som ger en nästan sakral upplevelse.
Rebecca Gross
19 ноября, 2016
Kevin Borland var en inflytelserik arkitekt i efterkrigstidens Australien som levde för arkitekturen som konstform, och arbetade efter mottot att arkitektur inte är något för veklingar. Chamfer House – det kantiga huset – är ett bra exempel på Kevin Borlands förhållande till design, och huset har genomgått en varsam renovering av arkitekterna Warwick Mihaly and Erica Slocombe på Mihaly Slocombe.
”Att förstå Kevin Borlands förhållande till arkitektur för att sedan överföra hans filosofi till vår egen design, var en spännande utmaning”, säger Warwick Mihaly. ”Våra insatser i huset handlade om försiktig infiltration. Vi vidrörde alla rum, en del mer än andra, men behöll hela tiden husets innersta personlighet: den romantiska rationalism som karaktäriserade många av Kevin Borlands senare verk.”
”Att förstå Kevin Borlands förhållande till arkitektur för att sedan överföra hans filosofi till vår egen design, var en spännande utmaning”, säger Warwick Mihaly. ”Våra insatser i huset handlade om försiktig infiltration. Vi vidrörde alla rum, en del mer än andra, men behöll hela tiden husets innersta personlighet: den romantiska rationalism som karaktäriserade många av Kevin Borlands senare verk.”
HUSESYN
Här bor: Ett par med två tonårsdöttrar och den raggiga vita hunden Ruby
Plats: Frankston South, Victoria, Australien
Yta: 270 kvadratmeter, 3 sovrum, tre badrum
Arkitekt: Mihaly Slocombe
Färdigställt: 2015
Utmärkelser:Hedersomnämnande inom bostadsarkitektur (ändringar och ombyggnad) av Australian Institute of Architects Victorian Chapter Awards 2016
Beläget i en väletablerad trädgård med utsikt över Port Philip Bay, har huset ett intressant förflutet. Graham Kennedy, känd inom showbiz i Australien, ägde tidigare marken och bodde i ett litet hus där Chamfer House nu ligger. Han sålde egendomen till kemisten Denis Hildebrand och hans fru Janice, som anlitade Kevin Borland att rita ett hus år 1977. Hildebrand-paret bodde i den lilla stugan medan första våningen byggdes på ställningar ovanför dem och så flyttade de in i första våningen när stugan revs och markplanet färdigställdes.
Här bor: Ett par med två tonårsdöttrar och den raggiga vita hunden Ruby
Plats: Frankston South, Victoria, Australien
Yta: 270 kvadratmeter, 3 sovrum, tre badrum
Arkitekt: Mihaly Slocombe
Färdigställt: 2015
Utmärkelser:Hedersomnämnande inom bostadsarkitektur (ändringar och ombyggnad) av Australian Institute of Architects Victorian Chapter Awards 2016
Beläget i en väletablerad trädgård med utsikt över Port Philip Bay, har huset ett intressant förflutet. Graham Kennedy, känd inom showbiz i Australien, ägde tidigare marken och bodde i ett litet hus där Chamfer House nu ligger. Han sålde egendomen till kemisten Denis Hildebrand och hans fru Janice, som anlitade Kevin Borland att rita ett hus år 1977. Hildebrand-paret bodde i den lilla stugan medan första våningen byggdes på ställningar ovanför dem och så flyttade de in i första våningen när stugan revs och markplanet färdigställdes.
Nuvarande ägarna köpte huset 2011 och bad Mihaly Slocombe modernisera det men samtidigt bevara trästrukturen och de oersättliga detaljerna. ”De älskade verkligen huset och ville behålla karaktären, men de utgick från ett renoveringsbehov anpassat till familjen och deras livsstil”, säger Mihaly Slocombe.
Huset var ett typexempel på Kevin Borlands bostadsstil, ofta benämnd romantisk rationalism. Han använde stolpar och bjälkar som konstruktion, träväggar, ett strikt 5 x 5 meters rutsystem och fri triangulär geometri för att skapa en layout fylld av värme och uttrycksfullhet.
Genom att leka med Kevin Borlands idéer om tydliga strukturer och material, designade de två arkitekterna träskärmar runt toppen av spiraltrappan, (syns på bilden), som lyser som lanternor på kvällen och kastar skuggor över golvet.
Huset var ett typexempel på Kevin Borlands bostadsstil, ofta benämnd romantisk rationalism. Han använde stolpar och bjälkar som konstruktion, träväggar, ett strikt 5 x 5 meters rutsystem och fri triangulär geometri för att skapa en layout fylld av värme och uttrycksfullhet.
Genom att leka med Kevin Borlands idéer om tydliga strukturer och material, designade de två arkitekterna träskärmar runt toppen av spiraltrappan, (syns på bilden), som lyser som lanternor på kvällen och kastar skuggor över golvet.
”I motsats till många andra av våra renoveringsprojekt, där vi kortar av baksidan av huset och bygger till, innefattade Chamfer House-projektet alla rummen i huset”, säger Warwick Mihaly. Det var en verklig utmaning inte bara för arkitekterna, utan också för byggarna, Basis Builders. ”De tvingades hela tiden samspela mellan sina vanliga raka linjer och böjträ och vinklade väggar. Vi samarbetade en hel del med dem i processen för att hitta lösningar på problem.”
Warwick Mihaly och Erica Slocombe ritade huset så att det skulle hålla måttet åtminstone i 20 år. ”Kunden ville ha ett avspänt familjehem, också för släkt och vänner, med zonade områden för arbete och fritid”, säger Warwick Mihaly.
Den branta tomten gjorde det möjligt att vända upp och ner på layouten och planera vardagsrummen en trappa upp och sovrummen under. ”Markplanet är så gott som helt nytt”, säger Warwick Mihaly, ”i motsats till första våningens nästan helt orörda design. Vi behöll originaltaket och de vackra innertaken i trä, de flesta originalfönstren, väggar och fasaden ute. All inomhussnickeri och innerväggar är nytt, liksom golven.”
Taklampa: ECC Lighting; Fläkt: Hunter Pacific International
Den branta tomten gjorde det möjligt att vända upp och ner på layouten och planera vardagsrummen en trappa upp och sovrummen under. ”Markplanet är så gott som helt nytt”, säger Warwick Mihaly, ”i motsats till första våningens nästan helt orörda design. Vi behöll originaltaket och de vackra innertaken i trä, de flesta originalfönstren, väggar och fasaden ute. All inomhussnickeri och innerväggar är nytt, liksom golven.”
Taklampa: ECC Lighting; Fläkt: Hunter Pacific International
Köket ligger på första våningen och delar av de två vardagsrummen, som har ritats för att passa vuxna och barn, var för sig. ”Det var en viktig del av planen att lägga både de vuxnas och barnens vardagsrum uppe. På det sättet används rummen tillsammans när det behövs, för att sedan avskärmas från varandra med stora vikdörrar, när tillfället kräver.” Skjutdörrarna syns till höger om köket.
Barnens vardagsrum innehåller en bokhylla, läsvrå och arbetsbord för läxorna. Warwick Mihaly minns speciellt ett av de besök han gjorde hos familjen, sedan de flyttat in.
”Barnen hade just kommit hem från skolan, och utan att reflektera eller prata om det, gick de direkt till kylen för att hämta snacks, som de sen åt vid swimmingpoolen”, säger arkitekten. ”Sen drog de sig tillbaka till läxbordet, för att till sist slänga sig ner i soffan i läshörnan och slappa. Det var kul att se hur bra huset fungerar för barnens aktiviteter och deras livsstil.”
Ett hemmakontor är granne med barnens vardagsrum och har massor av inbyggd förvaring med bänkskivor och snickerier i blackwood, indisk palisander.
Hycraft Carramar matta: Godfrey Hirst; bänkskivor i blackwood: Finer Timber Doors
Hycraft Carramar matta: Godfrey Hirst; bänkskivor i blackwood: Finer Timber Doors
“Med Kevin Borlands filosofi i fokus försökte vi bygga på sammanhanget mellan strukturell rationalitet och romanticism och skikta dessa rationella ytsekvenser med en explosiv tolkning av Chamfer House, en devis som Kevin Borland själv ofta använde. Den här ”explosionen” är tydlig i de tredimensionella formerna i hela huset, som de upprepade triangelmotiven i snickerier och i innertaket.”
Det syns också på balkongfundamentet i facettform klätt med cementskivor som ramar in utsikten från sovrummet över trädgården.
Vinkeltemat repeteras i badrumsfönstren.
Nutida material reflekterar huset i original; fortfarande finns här mycket trä, sten och betong. ”Vi brukar undvika färg för att låta kunderna fylla hemmet med sina egna personligheter”, säger Warwick Mihaly. ”Där vi vill ha lite färg använder vi naturmaterial för att få önskad effekt.”
Eucalyptusträ för värme och golvklinkers i bluestone för det kalla fungerar både i bad- och tvättrum. Bänkskivor i polerad betong ger en vackert mjuk och ändå tålig finish.
Silvertop ash timber ceilings: Radial Timber Sales; honed bluestone floor tiles: CDK Stone; polerade bänkar i betong: Harris Design Concrete
Eucalyptusträ för värme och golvklinkers i bluestone för det kalla fungerar både i bad- och tvättrum. Bänkskivor i polerad betong ger en vackert mjuk och ändå tålig finish.
Silvertop ash timber ceilings: Radial Timber Sales; honed bluestone floor tiles: CDK Stone; polerade bänkar i betong: Harris Design Concrete
Arkitekterna lade vikt vid att vardagsrummen och sovrummen skulle kunna öppnas direkt mot uteplatserna, medan sovrummen på nedervåningen vetter mot trädgården på baksidan. Swimmingpoolen har sin speciella historia eftersom den var en gåva från TV-kanalen Channel Nine till stjärnan Graham Kennedy.
Chamfer House ligger i en väl etablerad trädgård och genom att bevara så mycket som möjligt av det existerande huset, vinner man miljöpoäng på isolerade tak, väggar och golv, isolerade fönster och solpaneler även för varmvatten. Arkitekterna valde byggmaterial från lokala och ekovänliga företag när det var möjligt. ”Vi använde mycket hållbart australiskt trä som spotted gum för fasad och fanér, blackwood för arbetsbänkar och ask för innertak”, säger Warwick Mihaly.
I närheten av Chamfer House i Frankston South ligger flera 1950-talshus av kända arkitekter. ”Vi var väl medvetna om ansvaret med att föra vidare Chamfer House´s historia”, säger Warwick Mihaly. Och de lyckades verkligen med sin skicklighet att övertyga inte minst de lokala myndigheterna.
Staden gjorde nyligen en studie av de modernistiska husen i området med avsikt att k-märka husen, flera i originalskick eller försiktigt renoverade.
”Chamfer House har rekommenderats som unikt och är kulturskyddat. Huset är inte likt något av våra tidigare projekt. Det är starkt influerat av Kevin Borlands design och vi är stolta att ha kunnat göra rättvisa åt ett så underbart exemplar av mästarens arkitektur.”
LÄS VIDARE:
Hem på hjul på 18 kvadrat där alla funktioner finns med
Höj stämningen hemma med vackra takbjälkar
Rena linjer som förför i det danska familjehemmet
Staden gjorde nyligen en studie av de modernistiska husen i området med avsikt att k-märka husen, flera i originalskick eller försiktigt renoverade.
”Chamfer House har rekommenderats som unikt och är kulturskyddat. Huset är inte likt något av våra tidigare projekt. Det är starkt influerat av Kevin Borlands design och vi är stolta att ha kunnat göra rättvisa åt ett så underbart exemplar av mästarens arkitektur.”
LÄS VIDARE:
Hem på hjul på 18 kvadrat där alla funktioner finns med
Höj stämningen hemma med vackra takbjälkar
Rena linjer som förför i det danska familjehemmet
Похожие статьи
Статья практикующего дизайнера
Пошаговое руководство: Как выбрать своего дизайнера интерьера
Автор: Natalia Mitina
Практикующий дизайнер описывает методику поиска автора вашего будущего проекта
Читать
Советы по декору
Вопрос: Как определить, какого размера ковер вам нужен
Автор: Ольга Божко
Перед тем как завести ковер или расположить уже имеющийся — повторим несколько правил
Читать
Статьи о кухнях
Что лучше: Матовый или глянцевый фасад для кухни
Автор: Евгения Назарова
Как отметил один из дизайнеров, вопрос уровня «брюки или юбка». И все же
Читать
Статьи про наведение порядка
Все запущено: Как навести порядок в квартире и начать новую жизнь
Автор: Юлия Володина
Мы за интеллектуальный подход к уборке, потому составляем план действий, чтобы разобрать домашние завалы
Читать
Советы для маленьких комнат
Скромные метры: 12 мест для хранения, которые вы зря игнорировали
Автор: Юлия Девятова
Используйте каждый квадратный сантиметр с пользой — изучите наши идеи для хранения
Читать
Почему не мне
Почему не мне это пришло в голову: 17 идей в закладки
Автор: houzzrussia
Так тоже можно! Сохраните в закладки, вдруг пригодится
Читать
Статья практикующего дизайнера
Эргономика: Как правильно вешать светильники
Автор: Наталья Преображенская
Важно всё: высота относительно пола, потолка, уровня глаз. И даже габариты мебели в комнате
Читать
Статьи про наведение порядка
Где сушить белье в квартире... красиво
Автор: Екатерина Кулиничева
Если не хочется развешивать его над ванной и ставить сушилку посреди гостиной. А балкона — нет
Читать
Советы по ремонту
Как выбирать строителей: 11 советов от дизайнера интерьеров
Автор: Дарья Харитонова
Чтобы ремонт не превратился в кошмар, выберите правильного подрядчика
Читать
Статьи о кухнях
Дизайн-дебаты: Надо ли планировать кухню по рабочему треугольнику
Автор: Татьяна Гронская
Правило рабочего треугольника помогает экономить силы и время на кухне. Но часто ли применяют это правило на практике?
Читать