По странам
По странам
Опубликовано в разделе:
См. также:
СШААвстралияМир дизайнаБританияСеверная ЕвропаФранцияГерманияИталияИспанияЯпонияДанияУкраинаШвецияНовая ЗеландияИндонезияИндияШвейцарияАвстрияБельгияИрландияШотландияНидерландыИзраильКанадаСингапурБеларусьБразилияЛитваМексикаФинляндияМолдавияКазахстанКоста-РикаГонконгГватемалаБолгарияЛатвияЧехияЮАРТурцияКипрГрецияАрмения
Houzz Швеция: Дом мечты Эльзы Билгрен в Стокгольме
Чтобы создать уютный дом в винтажном стиле, нужно продумать больше деталей, чем вы думаете. Но Эльза Билгрен готова поделиться своим опытом
Окна большой комнаты, смотрящие на зеленые деревья, яркие солнечные зайчики играют на деревянных поверхностях, и вы чувствуете себя… как дома. Хотя Эльза и ее муж Понтус поселились здесь в 2014 году, атмосфера и декор создают впечатление, что этому дому уже много лет. «Я бы дала этому интерьеру лет двадцать, — делится Эльза. — Мы хотели, чтобы все, кого мы любим, почувствовали тепло и гостеприимство этого дома, увидели, как распахиваются окна и услышали доносящуюся издалека джазовую мелодию. Мы любим вещи, но надеемся, что беспорядок у нас творческий. На самом деле, мы всегда знаем, где что лежит». У Эльзы есть простое правило относительно вещей, которые попадают в ее дом. Они должны быть яркими и у каждой — своя история. «Наше желание наполнить дом находками с блошиных рынков, которые для нас имеют особую ценность, — своеобразный способ заново пережить детство. Мы оба выросли в творческих семьях, поэтому для нас это совершенно естественно».
Когда Эльза и Понтус переехали в новую квартиру, они обставили ее быстро и уверенно. «Я покупала вещи, как безумная, и буквально на следующий день к нам приехал грузовик, под завязку набитый винтажем от Olsson & Jensen». Но как ей удалось создать ту домашнюю атмосферу, которую любой гость ощущает с порога?
Кажется, что каждый предмет мебели стоит здесь уже много лет и находится в гармонии со всей обстановкой. «Весь секрет в тщательном планировании. Перед тем, как что-то купить, я составляю детальный план и в результате точно знаю, что именно хочу получить и какого размера», — рассказывает хозяйка. Другими словами, в основе того, что кажется спонтанно прекрасным интерьером, лежат четкие принципы. «Чтобы создать гармонию, нужен план. Полагаться на чутье здесь нельзя — бывает, что срабатывает, но очень редко. Хотя сам поход по гаражным распродажам и комиссионным магазинам может натолкнуть на интересную идею», —говорит Эльза.
Кажется, что каждый предмет мебели стоит здесь уже много лет и находится в гармонии со всей обстановкой. «Весь секрет в тщательном планировании. Перед тем, как что-то купить, я составляю детальный план и в результате точно знаю, что именно хочу получить и какого размера», — рассказывает хозяйка. Другими словами, в основе того, что кажется спонтанно прекрасным интерьером, лежат четкие принципы. «Чтобы создать гармонию, нужен план. Полагаться на чутье здесь нельзя — бывает, что срабатывает, но очень редко. Хотя сам поход по гаражным распродажам и комиссионным магазинам может натолкнуть на интересную идею», —говорит Эльза.
Несмотря на то, что королева винтажа любит классический шведский дизайн, ее идеал — американская сказка в стиле 1950-х. «У меня слабость к романтическим интерьерам. Пастель, золото, бледно-розовый… Я выросла в 1990-е, когда в моде были громоздкие стойки под телевизор, пластик и спортивный стиль, — говорит Эльза. — В то время как все мечтали об одинокой гербере в строгой вазе, я сходила с ума по увядающим розам, хрупким и нежным».
Эльза провела детство в Гётеборге и переехала в Стокгольм, когда ей было десять. Больше всего она любит район Сёдермальм, особенно этот зеленый уголок, скрытый от взглядов туристов. «Эти дома были построены в неоклассическом стиле в 1928 году специально для больших семей, — рассказывает она, — перед каждым домом большой двор, где растет орешник, бузина и другие деревья, и здесь всегда играют дети. Я не знаю, сколько детей жило в нашей квартире, но пять-шесть малышей в одной маленькой спальне было нормой для начала XX века. В этих домах нет замысловатой лепнины и красивых каминов, зато есть большие окна и множество встроенных шкафов — в нашей квартире их целых семь!»
И в этом районе по-прежнему много коренных жителей, хотя он и сильно изменился за последние полвека. «Он чем-то напоминает Гётеборг, — говорит Эльза, — Здесь тоже на каждом углу кафе-бистро, куда люди забегают погреться и отдохнуть». Есть ли такой район, в котором Эльза ни за что не согласилась бы жить? «В абсолютно новом, недавно построенном, — отвечает она.— Я сильно привязана ко всему старинному и лучше всего чувствую себя в окружении старых материалов».
Отправной точкой для создания цветовой палитры интерьера стала красочная картина, написанная отцом Понтуса, колористом Рональдом де Вольфом. Сочным зеленым пятном стал диван с бархатной обивкой из ИКЕА, солнечный оранжевый оттенок повторился в холодильнике Smeg и старых подарочных коробках от Hermés, которые украсили спальню. Имея такую четкую цветовую схему перед глазами, совсем нетрудно увязать воедино все элементы интерьера, и вдохновение можно черпать откуда угодно.
«Это могут быть сны, образы, фильмы… — рассказывает Эльза. — Если вы любите что-то, не стесняйтесь это показать. Не пытайтесь быть как все, душевный комфорт приходит с осознанием своей индивидуальности, непохожести на других».
«Это могут быть сны, образы, фильмы… — рассказывает Эльза. — Если вы любите что-то, не стесняйтесь это показать. Не пытайтесь быть как все, душевный комфорт приходит с осознанием своей индивидуальности, непохожести на других».
Детали всегда имеют большое значение в интерьере. В доме Эльзы это черные бакелитовые выключатели, которые она нашла в Byggfabriken. «Для меня нет звука более приятного и домашнего, чем щелчок вот такого выключателя», — говорит Эльза.
Сердцем столовой стал длинный стол в 2,5 метра, изготовленный вручную из старых досок. За ним легко рассаживаются десять человек. «Мне так нравятся его потертости и вмятины — идеальная поверхность, чтобы пролить красное вино, — смеется Эльза, — К тому же он такой прочный, что на нем даже можно танцевать».
Полосатую вазу Понтус купил в Brandstationen в качестве утешительного подарка для Эльзы. «Однажды я купила чудесную большую вазу в Эстерсунде на севере Швеции, — рассказывает Эльза, — Когда мы летели домой, я держала ее в руках —так сильно боялась разбить. А потом мой муж случайно ударил по ней бутылкой вина, ваза раскололась, и семь литров воды потоком хлынули на пол… Но эта ваза мне тоже нравится!»
Полосатую вазу Понтус купил в Brandstationen в качестве утешительного подарка для Эльзы. «Однажды я купила чудесную большую вазу в Эстерсунде на севере Швеции, — рассказывает Эльза, — Когда мы летели домой, я держала ее в руках —так сильно боялась разбить. А потом мой муж случайно ударил по ней бутылкой вина, ваза раскололась, и семь литров воды потоком хлынули на пол… Но эта ваза мне тоже нравится!»
На самом деле оранжевый холодильник уже был в этой квартире, когда Эльза и Понтус сюда переехали. Но его цвет идеально совпал с оттенком на картине отца Понтуса и послужил выразительным контрастом нефритово-зеленому дивану, который стоит прямо напротив. Необычный стеклянный светильник купили на блошином рынке всего за сто крон.
Конечно, в доме есть и современные вещи — в основном предметы техники, но большинство из них спрятаны в старинные коробки из-под выпечки, за исключением, пожалуй, колонок от People Products, которые супруги решили оставить на виду. Латунные пирамидки — сувениры из Египта. Для Эльзы они олицетворяют моду на древность — тренд, который, по ее мнению, скоро наберет силу.
За диваном на заднем плане виден краешек работы мамы Эльзы, художницы Хелен Билгрен, под названием «Семейные штаны». «По сути это абстрактная скульптура из картона, обтянутая бархатом, — говорит Эльза. — Какое-то время она хранилась в подвале родительского дома, но потом я подумала, что здесь ей самое место».
Декоративные подушки Svenskt Tenn, ИКЕА и Fine Little Day Эльза украсила по углам деревянными бусинами и кистями.
Декоративные подушки Svenskt Tenn, ИКЕА и Fine Little Day Эльза украсила по углам деревянными бусинами и кистями.
В «культурной комнате» — небольшом алькове, спрятавшемся за распашными дверями, — хранятся книги, ноты, настольные игры, стоит пианино, за которым шведская легенда Ганс Альфредсон сочинил несколько известных песен. Эльза и Понтус купили его у сына композитора, всемирно известного режиссера Томаса Альфредсона, и привезли инструмент домой. Пианино было подарком Понтусу, после того как он получил премию Grammis [шведский аналог премии «Грэмми» — прим. ред.] за музыку к спектаклю «Волшебник страны Оз».
«Это зеркало — моя почти самая любимая вещь во всем доме, — говорит Эльза. — Я купила его на аукционе Metropol. Повышать цену было страшновато, ведь если я влюбилась в предмет, сама идея, что я могу его упустить — большой стресс для меня». Страсть Эльзы к винтажу не распространяется на постельное белье — оно в доме всегда с иголочки.
Больше всего на свете Эльза любит американские платья в стиле, который сама она называет «итальянская американа». «После Второй мировой войны из Америки в Европу было отправлено огромное количество гуманитарной помощи, включая и одежду. В Италии эти платья с легкомысленными юбками обрели особую популярность, как и диоровский New Look, — рассказывает Эльза. — В наши дни на винтажном одежном рынке осталось не так много платьев из других стран. Например, найти платье от Шанель довольно трудно, а что-то русское — почти невозможно».
Что же делает старые платья такими особенными? «То, как они сделаны и как сидят по фигуре, — говорит Эльза. — Их обтянутые тканью пуговицы, нежнейшее кружево… Это искусство почти забыто сегодня, когда все производство перенесли в Азию».
Что же делает старые платья такими особенными? «То, как они сделаны и как сидят по фигуре, — говорит Эльза. — Их обтянутые тканью пуговицы, нежнейшее кружево… Это искусство почти забыто сегодня, когда все производство перенесли в Азию».
Значительную часть времени Эльза посвящает своему бизнесу — прокату винтажных свадебных платьев. В ее шоуруме выставлено около 200 платьев, которые берут напрокат невесты со всей Швеции. Заметно, что Эльза очень любит свое дело: «Это такой волнительный момент, когда девушка приезжает на примерку откуда-нибудь из Салы [небольшой городок в центральной Швеции — прим. ред.]. Винтажные наряды становятся все популярнее, и многим девушкам нравится, что какое-то платье уже надевали многие невесты. Для них это возможность приобщиться к культурной традиции».
К тому же винтажным платьям удается сделать то, на что неспособны многие современные наряды, — превратить невесту в настоящую красавицу. «Когда они смотрят на себя в зеркало… В такие моменты я понимаю, почему стала проповедницей винтажного стиля», — говорит Эльза.
К тому же винтажным платьям удается сделать то, на что неспособны многие современные наряды, — превратить невесту в настоящую красавицу. «Когда они смотрят на себя в зеркало… В такие моменты я понимаю, почему стала проповедницей винтажного стиля», — говорит Эльза.
Любовь к платьям пронизывает всю жизнь Эльзы с тех пор, как маленькой девочкой она присоединилась к маминой охоте за винтажными сокровищами. Ей нравится их старый запах ─ чудесный аромат, который напоминает ей о том времени, когда она с мамой перерывала контейнеры и комиссионные магазинчики в поисках чего-то особенного. «Детские воспоминания бесценны», — говорит она. Эти изящные творения, созданные с умом и любовью, станут ее спасением, если что-то пойдет не так. «Если никто не будет читать мой блог, если по телевизору перестанут показывать мои программы и если Инстаграм перестанет работать, у меня по-прежнему останутся мои платья, —говорит она. — И тогда я снова буду работать в магазине».
Три главных совета Эльзы в помощь тем, кто хочет найти сокровище на блошином рынке или распродаже
1. Составьте список. Если вам нужен чайник, полотенца и прикроватный светильник, не останавливайтесь у старых пластинок и кухонных стульев.
2. Научитесь распознавать старые вещи, произведенные в 1940-е годы и раньше. Если вещь по-настоящему старая, она, скорее всего, никогда не потеряет в стоимости.
3. Оцените качество вещи по ее весу и пропорциям. Спросите себя, хорошо ли она будет смотреться одна. Вытащите ее из общей кучи и представьте на однотонном фоне. Если она по-прежнему кажется вам красивой, покупайте!
1. Составьте список. Если вам нужен чайник, полотенца и прикроватный светильник, не останавливайтесь у старых пластинок и кухонных стульев.
2. Научитесь распознавать старые вещи, произведенные в 1940-е годы и раньше. Если вещь по-настоящему старая, она, скорее всего, никогда не потеряет в стоимости.
3. Оцените качество вещи по ее весу и пропорциям. Спросите себя, хорошо ли она будет смотреться одна. Вытащите ее из общей кучи и представьте на однотонном фоне. Если она по-прежнему кажется вам красивой, покупайте!
ВАША ОЧЕРЕДЬ…
Поделитесь историями о своих походах на блошиный рынок или в антикварный магазин. Покажите свои находки в разделе комментариев!
Поделитесь историями о своих походах на блошиный рынок или в антикварный магазин. Покажите свои находки в разделе комментариев!
Место: Сёдермальм, Стокгольм, Швеция
Размер: 63 кв.м (1 спальня, музыкальная комната и кухня, объединенная с гостиной)
Кто здесь живет: Эльза Билгрен (Elsa Billgren) — телеведущая, популярный блогер и продавец винтажных платьев, ее муж — музыкант Понтус де Вольф (Pontus de Wolfe) и их кошка Мира