Houzz Италия: Римская квартира, соразмерная еде и книгам
Хозяйке этой квартиры удалось создать идеальное жилище под стать двум ее любимым занятиям: кулинарии и чтению
Paolo Fusco
21 апреля, 2016
Чечилия — журналистка, увлекающаяся кулинарией и литературой. Ее небольшая светлая квартира всегда открыта как для тех, кто хочет попробовать традиционные рецепты, так и для желающих отведать что-то экспериментальное.
О проекте
Место: Рим, квартал Остиенсе
Год постройки: 1930
Площадь: 45 кв.м
Кто здесь живет: Чечилия Скальдаферри (Cecilia Scaldaferri), журналистка и повар
«Дом, в котором я живу, буквально свалился на меня с неба, — вспоминает Чечилия, — настоящий перст судьбы. Квартира оказалась в жутком состоянии, в ней не было ремонта более 30 лет, она была наполнена хламом и разномастной мебелью — полная какофония стилей. Но меня поразило освещение: помещение пронизано светом благодаря двум огромным окнам в гостиной, из которых открывается отличный вид на район. Все пришлось сломать и построить заново, что я и сделала с помощью архитектора, которому полностью доверяю».
Место: Рим, квартал Остиенсе
Год постройки: 1930
Площадь: 45 кв.м
Кто здесь живет: Чечилия Скальдаферри (Cecilia Scaldaferri), журналистка и повар
«Дом, в котором я живу, буквально свалился на меня с неба, — вспоминает Чечилия, — настоящий перст судьбы. Квартира оказалась в жутком состоянии, в ней не было ремонта более 30 лет, она была наполнена хламом и разномастной мебелью — полная какофония стилей. Но меня поразило освещение: помещение пронизано светом благодаря двум огромным окнам в гостиной, из которых открывается отличный вид на район. Все пришлось сломать и построить заново, что я и сделала с помощью архитектора, которому полностью доверяю».
На фото: Стулья: Papyrus от Kartell
«Мне всегда нравился этот район, — продолжает хозяйка дома. — Поиск жилья я начала с просмотра объявлений в журнале Porta Portese. Среди однотипных предложений я наткнулась на одно, в котором упоминался красивый вид из окна. Я позвонила и уже на следующий день посмотрела квартиру. Я сразу влюбилась в нее и взяла не раздумывая!»
Любимое место в доме, конечно же, кухня. Чечилия настолько увлечена кулинарией, что недавно открыла свой собственный домашний ресторан Cecilia the Kitchen Witch.
«Я приглашаю абсолютно незнакомых людей к себе домой и готовлю для них. Таким образом я объединяю две приятные вещи — готовку и прием гостей. Мне нравится, угощая людей, рассказывать о моем городе, а также слушать их рассказы о себе. И я очень горжусь своим домом, думаю, что из этой любви с первого взгляда вышло что-то действительно замечательное, и мне очень приятно делиться этим с другими».
«Я приглашаю абсолютно незнакомых людей к себе домой и готовлю для них. Таким образом я объединяю две приятные вещи — готовку и прием гостей. Мне нравится, угощая людей, рассказывать о моем городе, а также слушать их рассказы о себе. И я очень горжусь своим домом, думаю, что из этой любви с первого взгляда вышло что-то действительно замечательное, и мне очень приятно делиться этим с другими».
На фото: «1934 год, кулинарный конкурс на рождественский обед, с двумя петухами и 12 лирами».
Эта статья с рецептами победителей занимает важное место в гостиной Чечилии
Эта статья с рецептами победителей занимает важное место в гостиной Чечилии
Чечилия хотела, чтобы кухня соединялась с гостиной, но не была полностью открытой: «Мне не нравится, когда гости видят хаос, который творится у плиты. С другой стороны, мне приятно участвовать в беседе во время готовки». Архитектор, к которому обратилась Чечилия, разработал двусторонний книжный шкаф, который отделяет кухню от гостиной и в то же время позволяет хозяйке «присутствовать» на ужине.
«Чтобы подчеркнуть разделение пространств, дизайнер поддержал меня в рискованном выборе цветов, который тем не менее за все эти годы мне не надоел: бордовая стена выделяется на фоне ярко-красного подвесного потолка, который обрамляет кухню и обеденный стол, отделяя таким образом это помещение от гостиной».
«Чтобы подчеркнуть разделение пространств, дизайнер поддержал меня в рискованном выборе цветов, который тем не менее за все эти годы мне не надоел: бордовая стена выделяется на фоне ярко-красного подвесного потолка, который обрамляет кухню и обеденный стол, отделяя таким образом это помещение от гостиной».
На фото: Овощерезки: Tapù от Peroni
В шкафу есть полка для кухонных «штучек», которые Чечилия находит повсюду. Это и специальные овощерезки, и металлические конусы для приготовления ее особых летних брускетт, и машина для раскатывания слоеного теста.
В шкафу есть полка для кухонных «штучек», которые Чечилия находит повсюду. Это и специальные овощерезки, и металлические конусы для приготовления ее особых летних брускетт, и машина для раскатывания слоеного теста.
На фото: Лампа: Parentesi от Flos
Помимо кухни излюбленное место в доме у Чечилии, конечно же, диван: «Кроме того, что я люблю поесть и обожаю готовить, я еще и страстная читательница».
Помимо кухни излюбленное место в доме у Чечилии, конечно же, диван: «Кроме того, что я люблю поесть и обожаю готовить, я еще и страстная читательница».
Стена в гостиной от пола до потолка уставлена книгами: «Десятки путеводителей, напоминающих о моих путешествиях и о еще несбывшихся мечтах, философские сочинения, журналы, но в основном романы».
На полках Чечилии можно найти любовные романы и приключенческие книги, романы исторические и современные, биографии, основанные на реальных событиях, детективы итальянских и зарубежных авторов. Целый мир в одной стене!
На фото: Стеллаж: Jive от Ellips
Над кроватью разместили книжный стеллаж, напоминающий по форме огромную карту мира. «Это синтез моих увлечений, и еще столько же книг сложено в изголовье кровати. Иногда я начинаю искать для них место на полках, но через пару месяцев стопка снова вырастает», — признается Чечилия.
Над кроватью разместили книжный стеллаж, напоминающий по форме огромную карту мира. «Это синтез моих увлечений, и еще столько же книг сложено в изголовье кровати. Иногда я начинаю искать для них место на полках, но через пару месяцев стопка снова вырастает», — признается Чечилия.
Раздвижная дверь отделяет спальню и гардеробную от гостиной, решая таким образом проблему приватности не съедая пространства.
Туалетный столик — подарок подруг Чечилии. «Одна из моих подруг, Федерика, очень талантливый мастер. Этот столик она нашла у старьевщика и дала ему вторую жизнь. Добавила стул, который сделала сама, обив его собственноручно расписанной тканью. Получилось невероятно красиво!»
«Я люблю абсолютно все в этой квартире: она небольшая, здесь все продумано до мелочей, пространство использовано по максимуму. Хотя двух вещей точно не хватает: ванной — для тех редких случаев, когда зимой я возвращаюсь домой промерзшей и хочу согреться в горячей воде. И террасы, чтобы сделать городской огород, а также обедать и ужинать на открытом воздухе, наслаждаясь прекрасной погодой. Но свет, льющийся из окон, тишина — все эти вещи мне очень нравятся, и я не сомневаюсь в своем выборе».
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ…
Houzz в мире | Мир дизайна | США и Канада | Австралия | Япония | Северная Европа | Британия | Франция | Германия | Италия | Испания | Другие страны
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ…
Houzz в мире | Мир дизайна | США и Канада | Австралия | Япония | Северная Европа | Британия | Франция | Германия | Италия | Испания | Другие страны
Похожие статьи
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Италия: Энергоэффективный дом на участке для трех семей
Автор: Antonia Solari
Молодая пара с детьми переехала ближе к родственникам в провинцию Тренто
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Италия: Дом на озере Комо — проект русских дизайнеров
Автор: Евгения Назарова
Изголовье кровати — из старой ограды, а письменный стол — бывшая рабочая поверхность мясника
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Италия: Квартира с иллюминатором и большой террасой
Автор: Greta La Rocca
Теплые оттенки, дверь с иллюминатором и розовый камин в римской квартире
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Италия: Комната — посвящение 40-летию группы «Мемфис»
Автор: Clara Carreras
Квартира в Милане как оммаж работам Этторе Соттсасса и его коллег, совершившим переворот в дизайнерском мышлении
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Италия: Квартира со шкафом-воронкой в прихожей
Автор: Sabrina Sciama
Неожиданное планировочное решение, которое стоит взять на заметку владельцам темных квартир
Читать
Жилье дизайнера
Houzz Италия: Квартира русского дизайнера на озере Комо
Автор: Евгения Назарова
Стены и потолок красили своими руками, а винтажный и антикварный декор нашли на европейских барахолках
Читать
Статьи про сады
Проект недели: Японский сад на итальянской вилле
Автор: Linda Terziroli
Мастера для этого сада пригласили из Японии, имя тщательно скрывается
Читать
Постоянные рубрики
Прогулка на диване: Необычные дома из Италии
Автор: Leonora Sartori
Дом трулло, ферма, голубятня, амбар и средневековая башня, переделанные архитекторами и дизайнерами под жилье
Читать
По городам
Houzz Италия: 29 кв.м — трансформер с подвижной стеной
Автор: Giulia Zappa
Будете в Милане — можете арендовать, чтобы составить собственное мнение
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Италия: Из руин — в обновлённый дом под Флоренцией
Автор: Antonia Solari
Покрытие в ванной в буквальном смысле причесали. Расчёской
Читать
О вкусах не спорят. Мне не понравилось ничего из увиденного. Тяжелое цветовое сочетание. Стеллаж, заставленный кухонной утварью, не украшает помещение. Маленькая квартира. Вряд ли "гостям-клиентам" здесь уютно.
"Моя уютная норка". Очень симпатично!
оу, ну хотя бы иностранцы еще продолжают читать и помещать книги в свои интерьеры!
наши же современные дизайны все какие-то стерильные от книг.