Houzz Испания: «Белорусская» квартира в Барселоне для экспата
Английский писатель и бизнесмен Ричард Ла Руина доверил свою испанскую квартиру минским дизайнерам
Екатерина Перминова
19 апреля, 2017
Постоянный автор HouzzRu, журналист
Молодой предприниматель и писатель, родившийся в Лондоне, но уже несколько лет живущий в Минске, решил приобрести квартиру в солнечном европейском городе. Быбор пал на Барселону — помимо удачного транспортного сообщения с Белоруссией, столица Каталонии — сочетание интересной архитектуры, моря, европейского менталитета, удобной инфраструктуры. И количество солнечных дней здесь, в отличие от дождливого Лондона или даже Минска, в разы больше.
О проекте
Место: Барселона, Испания
Год: 2016
Площадь: 128 кв.м, вместе с террасой — 180 кв.м
Кто здесь живет: Молодой английский писатель Ричард Ла Руина с женой приезжают на каникулы
Авторы проекта: Маша Степанова и Лиля Кощеева
Фото: Jordi Folch
Создать интерьер квартиры вблизи парка Диагонал Мар хозяин доверил своим минским друзьям — дизайнерам Маше Степановой и Лиле Кощеевой. Для девушек это оказалось непростой, но вдохновляющей задачей. «С владельцем квартиры мы познакомились еще в Белоруссии, — рассказывают авторы проекта. — Работа позволяет ему много путешествовать и раз в месяц-два вместе с женой он приезжает в Барселону. Теперь у него здесь появился собственный уютный дом».
Между собой дизайнеры прозвали это место «домом солнца»: поскольку окна квартиры выходят на три стороны, здесь можно встречать и провожать солнце.
Место: Барселона, Испания
Год: 2016
Площадь: 128 кв.м, вместе с террасой — 180 кв.м
Кто здесь живет: Молодой английский писатель Ричард Ла Руина с женой приезжают на каникулы
Авторы проекта: Маша Степанова и Лиля Кощеева
Фото: Jordi Folch
Создать интерьер квартиры вблизи парка Диагонал Мар хозяин доверил своим минским друзьям — дизайнерам Маше Степановой и Лиле Кощеевой. Для девушек это оказалось непростой, но вдохновляющей задачей. «С владельцем квартиры мы познакомились еще в Белоруссии, — рассказывают авторы проекта. — Работа позволяет ему много путешествовать и раз в месяц-два вместе с женой он приезжает в Барселону. Теперь у него здесь появился собственный уютный дом».
Между собой дизайнеры прозвали это место «домом солнца»: поскольку окна квартиры выходят на три стороны, здесь можно встречать и провожать солнце.
Впрочем, воздушная и просторная обстановка — заслуга авторов проекта. Изначальная планировка дробила квартиру в 128 кв.м на небольшие комнаты, которые Маша и Лиля решили объединить, образовав три спальни и просторную кухню-гостиную.
«В интерьере все способствует проникновению солнечных лучей: стеклянные и стальные конструкции, зеркала, минималистичный декор, изящная мебель на тонких ножках — здесь даже светильники не бросают тень», — рассказывает Маша.
«В интерьере все способствует проникновению солнечных лучей: стеклянные и стальные конструкции, зеркала, минималистичный декор, изящная мебель на тонких ножках — здесь даже светильники не бросают тень», — рассказывает Маша.
Обратите внимание: В проекте предусмотрена защита от солнца, когда это необходимо — есть шаттерсы, блокирующие свет, и шаттерсы на террасе, регулирующиеся по наклону. С террасы, опоясывающей квартиру по периметру, в любое время дня открывается потрясающий вид.
«По просьбе заказчика мы объединили помещения спальни и санузла — стеклянная конструкция душевой слегка выходит за границы ванной комнаты. Прозрачное стекло позволяет солнечному свету проникать в ванную, а хозяевам — любоваться линией горизонта и пейзажами города, — рассказывают авторы. — Стоять обнаженным перед огромным городом — необычное ощущение».
Гранит Азул Макаубас на стене имитирует водопад.
Гранит Азул Макаубас на стене имитирует водопад.
Выбор цвета: По цветовой гамме ограничений не было. Маша и Лиля выбрали оттенки, отталкиваясь от вида за окном. Небесно-голубой и чистый белый цвет облаков нашли отражение в палитре интерьера.
Проблема и решение: Трудностей было немного, дизайнерам, скорее, нужно было привыкнуть к местным особенностям. Например, испанские подрядчики и консультанты в магазинах почти не говорят по-английски, порой приходилось объясняться на пальцах.
«И конечно, мы не сразу привыкли к темпу работы, — вспоминает Лиля. — Кроме двухчасового обеда здесь существует такое понятие, как получасовой перерыв на завтрак. По воскресеньям и многочисленным праздникам в Барселоне никто не работает. Однажды я прилетела на неделю решать рабочие вопросы, и четыре дня из семи оказались выходными».
«И конечно, мы не сразу привыкли к темпу работы, — вспоминает Лиля. — Кроме двухчасового обеда здесь существует такое понятие, как получасовой перерыв на завтрак. По воскресеньям и многочисленным праздникам в Барселоне никто не работает. Однажды я прилетела на неделю решать рабочие вопросы, и четыре дня из семи оказались выходными».
«В Москве все иначе, — продолжает дизайнер. — Рабочие могут жить и работать на площадке, в погоне за скоростью и деньгами, здесь же все размеренно и жизнь проходит в удовольствии. В результате процесс ремонта занял полгода».
Что касается климата, то единственной сложностью оказался… ветер. Зимой ветер такой силы, что страшно выйти на террасу. Потому мебель выбрали изящную, но устойчивую и тяжелую. Еще в Барселоне нет центрального отопления, поэтому, когда наступают холода или промозглые дни, комфортная температура в квартире обеспечивается кондиционером.
«По просьбе заказчика мы объединили кухню и гостиную в одно большое пространство и полностью оснастили кухню, — рассказывает Маша. — Заказчики любят домашнюю еду и любят готовить из местных продуктов».
Изначально для кухни планировалась другая цветовая гамма. Но когда нашли оникс нежного оттенка, словно окрашенного лучами закатного солнца, всю концепцию выстроили на его основе.
«Все материалы в квартире натуральные, дорогие, а зачастую и просто шикарные, — отмечают дизайнеры. — Камень, дерево, мрамор, стекло. Стены украсили работы современного испанского художника Хон Эррацу (Jon Errazu)».
«Все материалы в квартире натуральные, дорогие, а зачастую и просто шикарные, — отмечают дизайнеры. — Камень, дерево, мрамор, стекло. Стены украсили работы современного испанского художника Хон Эррацу (Jon Errazu)».
Проблема и решение: Всю мебель старались купить в готовом виде, но в шоу-румах, где представлены европейские и испанские производители, зачастую ничего подходящего в наличии не было, приходилось выбирать по фотографиям и образцам. Часть мебели сделали на заказ.
«Ни поставщики, ни строители, ни мебельщики не заключают договор, как это принято в Белоруссии и России, — с улыбкой рассказывает Лиля. — Они ставят срок и работают на доверии».
«Ни поставщики, ни строители, ни мебельщики не заключают договор, как это принято в Белоруссии и России, — с улыбкой рассказывает Лиля. — Они ставят срок и работают на доверии».
Из двух соседних комнат сделали гостевую спальню и медиа-пространство.
«Многие испанцы оставляют гостиную без телевизора, предпочитая общаться с семьей и друзьями, а для просмотра футбола и фильмов отводят маленькую комнату. Мы поступили также, — поясняет Маша. — И объединили ее с гостевой спальней».
«Многие испанцы оставляют гостиную без телевизора, предпочитая общаться с семьей и друзьями, а для просмотра футбола и фильмов отводят маленькую комнату. Мы поступили также, — поясняет Маша. — И объединили ее с гостевой спальней».
План квартиры
Как ни странно, самым сложным оказалось не согласование перепланировки, а согласование установки джакузи на террасе. «В Испании терраса считается общей домовой территорией, хотя выход на любую из них имеет только владелец, — говорит Лиля. — Но усилия того стоили: теперь, лежа в джакузи, можно провожать солнце. А закаты здесь фантастические!»
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ…
Другие проекты тех же авторов — дизайнеров Марии Степановой и Лилии Кощеевой
У ВАС ЕСТЬ ДЛЯ НАС ПРОЕКТ…
Загрузите съемку в свой профиль на Houzz, отправьте ссылку с кратким описанием на RuEditors@houzz.com
Для справки: Какие объекты мы публикуем
Другие проекты тех же авторов — дизайнеров Марии Степановой и Лилии Кощеевой
У ВАС ЕСТЬ ДЛЯ НАС ПРОЕКТ…
Загрузите съемку в свой профиль на Houzz, отправьте ссылку с кратким описанием на RuEditors@houzz.com
Для справки: Какие объекты мы публикуем
Похожие статьи
30-40 кв.м
Houzz тур: 31 кв.м — квартира с «гнездом» для кота
Автор: Bea González
Во время локдауна хозяйка квартиры поняла, что это не тот интерьер в котором ей хочется состариться. И затеяла ремонт
Читать
США
Houzz США: Хижина в лесу Южной Каролины
Автор: Becky Harris
Вдохновением для этого проекта послужили детские «домике на дереве»
Читать
Кухня недели
Кухня недели: Остров — из глыбы мрамора в маленькой квартире
Автор: Catherine Hug
Хозяева обратились к дизайнерам за реконструкцией только одного помещения
Читать
►Заказали на Houzz
Houzz Германия: 101 метр ткани — на пошив штор в доме
Автор: Catherine Hug
Смотрим, куда ушло столько материала и сколько это стоило
Читать
До и после
До и после: Кухня с деревом посреди острова
Автор: Bea González
Дом был в хорошем состоянии, но на прежней кухне хозяевам было неудобно
Читать
Индия
Houzz Индия: Большой дом в тропическом стиле
Автор: Rashmi Haralalka
Фонтаны бьют прямо посреди гостиной, а из каждой спальни — собственный выход в сад
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Новая Зеландия: невероятный дом в чистом поле
Автор: Georgia Madden
Посмотрите, как выглядит идиллическая глушь на другом конце планеты
Читать
До и после
До и после: Сад c уклоном для хозяйки на коляске
Автор: Kate Burt
Планировка почти не изменилась, но какой эффект от обновления!
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Квартира, где все покосилось
Автор: Paco Casas
Одна архитектурная деталь полностью изменила восприятие кухни
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Деликатное расширение столетней крепости
Автор: Núria Moreras
Прорубить пещеру (!) внутри горы, чтобы сделать столовую? — Да! Смотрите сами
Читать
ОООООоооооооооо СУПЕР
Потрясаюшая работа с камнем. Редко встретишь такое изящество (чаще, любят к азулу добавить калакатту и еще заправить все каким-нибудь бидасаром)). Для Барсы это шикарная квартира, такие огромные пространства там не принято делать, особенно под двоих. Хотя сам район не сильно симпатичный, как по мне. Но все вместе выглядит потрясающе!
Очень лаконично и аккуратно, ничто не отвлекает от потрясающего вида на город. Определенно нравится работа с камнем.