Houzz Ирландия: Просторный дом у озера
Расположенный в лесной глуши и полностью обновленный дом у озера в Ирландии
Victoria Harrison
27 мая, 2016
Когда Эгон Уолеш унаследовал этот домик на берегу озера, окруженный лесом, он жил и работал в Лондоне, поэтому изначально решил его просто отремонтировать и сдавать на выходные. Однако по мере продвижения работ, хозяин так был очарован местом и самим домом, что начал подумывать, чтобы самому проводить там больше времени. Спустя два года после начала работ, Эгон сотворил невероятно красивый и продуманный дом, уважающий и отражающий красоту окружающего его ландшафта. «Главной целью этого проекта было создание собственного рая: места, где можно укрыться от окружающего мира и полностью расслабиться».
О проекте
Место: Графство Уэстмит, на берегу Лох-Ри
Размер: Две спальни, две ванных комнаты
Кто здесь живет: Дизайнер интерьеров Эгон Уолеш и консультант по вопросам управления Ричард Гудвин
Автор проекта: Эгон Уолеш (Egon Walesch)
Этот пляжный коттедж был собственностью семьи Эгона на протяжении долгих лет. Его родители приобрели этот домик в 1970-х годах и сдавали его в аренду наряду с несколькими пляжными домиками на берегу озера. Затем, в 1980-х они переехали сюда на время, пока неподалеку строился их большой семейный дом, так что с ним связано много семейных воспоминаний.
Когда в 2010 году Эгон унаследовал этот коттедж, он решил сохранить его целостность и рустикальный стиль, изначально присущий этому особому месту.
Место: Графство Уэстмит, на берегу Лох-Ри
Размер: Две спальни, две ванных комнаты
Кто здесь живет: Дизайнер интерьеров Эгон Уолеш и консультант по вопросам управления Ричард Гудвин
Автор проекта: Эгон Уолеш (Egon Walesch)
Этот пляжный коттедж был собственностью семьи Эгона на протяжении долгих лет. Его родители приобрели этот домик в 1970-х годах и сдавали его в аренду наряду с несколькими пляжными домиками на берегу озера. Затем, в 1980-х они переехали сюда на время, пока неподалеку строился их большой семейный дом, так что с ним связано много семейных воспоминаний.
Когда в 2010 году Эгон унаследовал этот коттедж, он решил сохранить его целостность и рустикальный стиль, изначально присущий этому особому месту.
Подойти к дому можно по петляющей между деревьями тропинке. «Мы немного облагородили территорию вокруг дома и подъездную дорогу, — говорит Эгон, — но хотелось сохранить ощущение лесной глуши, окружающей дом, поэтому решили, что ландшафтные работы будут минимальными. Мы ограничились созданием маленького сада вокруг дома».
Внешний фасад был в хорошем состоянии. «Мы лишь слегка обновили его: частично отремонтировали и заново прошлись морилкой для дерева», — рассказывает Эгон.
Внешний фасад был в хорошем состоянии. «Мы лишь слегка обновили его: частично отремонтировали и заново прошлись морилкой для дерева», — рассказывает Эгон.
Буфет: Besta, IKEA; буфетные дверцы, рамы, ножки и ручки: Superfront; крутящийся книжный столик:Living от Christiane Lemieux; настольная лампа: Foscarini; лампа с зайчиком: Abigail Ahern для Debenhams
В интерьере главной задачей Эгона было открыть пространство и наполнить его светом. «В предшествующие годы дом сдавался увлеченному рыбаку, — рассказывает дизайнер. — И по сути, никаких капитальных ремонтных работ здесь не проводилось со времени его постройки в 60-х годах, так что пришло время навести порядок».
Чтобы сделать гостиную светлее, Эгон снес стену между кухней и гостиной, превратив это помещение в огромное многофункциональное пространство.
Он также включил в интерьер потрясающие виды из окон. «Дом всегда отличался великолепным местоположением, — рассказывает дизайнер, — но я всегда чувствовал, что оно не использовано по максимуму. В гостиной, например, окно было слишком высоко расположено, поэтому, сидя в кресле, озеро уже было невозможно увидеть. Первым делом мы сменили в гостиной и спальне двери на стеклянные от пола до потолка».
В интерьере главной задачей Эгона было открыть пространство и наполнить его светом. «В предшествующие годы дом сдавался увлеченному рыбаку, — рассказывает дизайнер. — И по сути, никаких капитальных ремонтных работ здесь не проводилось со времени его постройки в 60-х годах, так что пришло время навести порядок».
Чтобы сделать гостиную светлее, Эгон снес стену между кухней и гостиной, превратив это помещение в огромное многофункциональное пространство.
Он также включил в интерьер потрясающие виды из окон. «Дом всегда отличался великолепным местоположением, — рассказывает дизайнер, — но я всегда чувствовал, что оно не использовано по максимуму. В гостиной, например, окно было слишком высоко расположено, поэтому, сидя в кресле, озеро уже было невозможно увидеть. Первым делом мы сменили в гостиной и спальне двери на стеклянные от пола до потолка».
«Во время строительства мы очень часто летали в Ирландию, — рассказывает Эгон. — Но так как большую часть времени мы все же отсутствовали, было очень важно найти хорошего управляющего. К счастью, нам повезло: друг семь порекомендовал нам местного подрядчика Лиама Клэнси, а тот понял с полуслова, чего мы добиваемся. Он руководил строительством нашего дома у озера, получив от нас лишь общее представление».
Обеденный стол со столешницей из массивной доски: Ercol Originals; стулья: Vitra; оранжевые подвесные плафоны: Louis Poulson; большой эстамп на стене: Chloe Cheese; маленькие эстампы: Tiny Showcase; подсвечники: H&M Home
Обеденный стол со столешницей из массивной доски: Ercol Originals; стулья: Vitra; оранжевые подвесные плафоны: Louis Poulson; большой эстамп на стене: Chloe Cheese; маленькие эстампы: Tiny Showcase; подсвечники: H&M Home
«Я бы описал стиль интерьера как кантри с изюминкой, — говорит Эгон. — Для меня было очень важно, чтобы интерьер отражал нетронутую сельскую природу, но в то же время, я не хотел, чтобы он был слишком изящным».
На подоконнике оборудовано место для чтения, где можно удобно устроиться с книжкой. Дровяной камин делает это помещение очень уютным долгими зимними вечерами.
Место для чтения у окна построено Лиамом Клэнси. Подушка для сиденья сшита из пледа от Melin Tregwynt. Бело-голубые подушки сшиты хозяином дома из ткани от Mark Hearld, Bird Garden, St Judes. Эстамп Питера Доинга выпущен ограниченным тиражом для Ирландского музея современного искусства.
Подушки крупной вязки: H&M Home; бойлер: Cove 2B; дровяная печь: Charnwood; лев на каминной полке: Jonathan Adler; торшер: Beep lamp, Sebastian Conran
На подоконнике оборудовано место для чтения, где можно удобно устроиться с книжкой. Дровяной камин делает это помещение очень уютным долгими зимними вечерами.
Место для чтения у окна построено Лиамом Клэнси. Подушка для сиденья сшита из пледа от Melin Tregwynt. Бело-голубые подушки сшиты хозяином дома из ткани от Mark Hearld, Bird Garden, St Judes. Эстамп Питера Доинга выпущен ограниченным тиражом для Ирландского музея современного искусства.
Подушки крупной вязки: H&M Home; бойлер: Cove 2B; дровяная печь: Charnwood; лев на каминной полке: Jonathan Adler; торшер: Beep lamp, Sebastian Conran
«Хотя комнаты были и раньше немаленькими, они выглядели тесными из-за низких потолков», — объясняет Эгон. Поэтому он решил очистить потолки до балок перекрытия и обшить досками как потолок, так и стены.
«По мере работы над проектом, список задач постепенно разрастался, — говорит Эгон. — У здания напрочь отсутствовала какая-либо изоляция, поэтому мы очистили потолки до стропил, но потом мы поняли, что нужно снять и черепицу, чтобы проложить там слой изоляции, что было очень трудоемким процессом».
Комплект винтажных столиков: Pebble от Ercol, eBay; светильник: Mondo, подушки: Madison Grey, Melin Tregwynt; винтажный марокканский ковер: Beni Ouarain, Beldi Rugs; пуф для ног: Mistral; ткань для пуфа: Luna Apple, Melin Tregwynt; диваны: Mistral, Heal’s; настенные старинные светильники: Peggy, Holloways of Ludlow; медный канделябр: Kubus, By Lassen, настольная лампа: Shanagarry, Stephen Pearce Pottery; оранжевый поднос: Kaymet
«По мере работы над проектом, список задач постепенно разрастался, — говорит Эгон. — У здания напрочь отсутствовала какая-либо изоляция, поэтому мы очистили потолки до стропил, но потом мы поняли, что нужно снять и черепицу, чтобы проложить там слой изоляции, что было очень трудоемким процессом».
Комплект винтажных столиков: Pebble от Ercol, eBay; светильник: Mondo, подушки: Madison Grey, Melin Tregwynt; винтажный марокканский ковер: Beni Ouarain, Beldi Rugs; пуф для ног: Mistral; ткань для пуфа: Luna Apple, Melin Tregwynt; диваны: Mistral, Heal’s; настенные старинные светильники: Peggy, Holloways of Ludlow; медный канделябр: Kubus, By Lassen, настольная лампа: Shanagarry, Stephen Pearce Pottery; оранжевый поднос: Kaymet
Для Эгона также важно было сохранить историю места. Так как построен этот дом был в середине прошлого века, он считал, что имеет смысл декорировать его предметами мебели и аксессуарами этого времени. «Я очень хотел, чтобы сохранилась связь этого дома с моими родителями, поэтому некоторые вещи напоминают мне о них», — говорит Эгон.
Кухонный остров и шкафчики: Jim Kelly; краска: Down Pipe, Farrow & Ball; латунные ручки: Superfront; стиральная машина, духовка, индукционная варочная плита, вытяжной вентилятор: Miele Outlet Store; кофе-машина: Coffee machine, Jasper Morrison, Rowenta; посудомоечная машина с двумя раздельными выдвижными ящиками: Fisher & Paykel; большая раковина: Chambord; черный матовый кухонный кран: Arena, Franke; холодильник с морозильной камерой: Smeg
Кухонный остров и шкафчики: Jim Kelly; краска: Down Pipe, Farrow & Ball; латунные ручки: Superfront; стиральная машина, духовка, индукционная варочная плита, вытяжной вентилятор: Miele Outlet Store; кофе-машина: Coffee machine, Jasper Morrison, Rowenta; посудомоечная машина с двумя раздельными выдвижными ящиками: Fisher & Paykel; большая раковина: Chambord; черный матовый кухонный кран: Arena, Franke; холодильник с морозильной камерой: Smeg
Весь интерьер построен на сочетании натуральных материалов, зеленых тонов и мягкого текстиля. «Так как основной целью проекта было создать некое убежище, то мы решили воплотить в жизнь такой дизайн, который был бы столь же красив и приятен, как и природа, окружающая этот дом», — рассказывает Эгон.
«Помня о красоте сельского пейзажа за окном, мы старались максимально упростить дизайн интерьера и использовали много дерева», — говорит Эгон. Доски пола подремонтировали, отшлифовали песком и покрыли белым маслом. А обои с изображением леса в хозяйской спальне повторяют рисунок деревьев за окном.
Плед: Humbert, Missoni; обои с изображением леса: Cole & Son; бра: Hector, Original BTC; полы обработали цветным маслом Woca Extra White: Dane Care
Плед: Humbert, Missoni; обои с изображением леса: Cole & Son; бра: Hector, Original BTC; полы обработали цветным маслом Woca Extra White: Dane Care
Из-за небольших размеров самого здания, его внутреннее пространство должно быть особенно тщательно спланировано и многофункционально. Например, в хозяйской спальне оранжевый письменный стол выполняет функцию домашнего офиса, и в то же время составляет одно целое с прекрасным видом на озеро, открывающимся из окна.
Льняные шторы: H&M Home; кресло-качалка: J16, Hans J Wegner; письменный стол: PS 2014 bureau; табурет: IKEA; оранжевая настольная лампа: Habitat
Льняные шторы: H&M Home; кресло-качалка: J16, Hans J Wegner; письменный стол: PS 2014 bureau; табурет: IKEA; оранжевая настольная лампа: Habitat
Спокойный интерьер резко контрастирует с суетливой жизнью владельцев в Лондоне.«Мы создавали этот дом как место для отдыха и релаксации, место, где не нужно постоянно следить за временем», — рассказывает Эгон.
Оранжевая статуэтка: Habitat; круглое зеркало: John Lewis; комод: Tarva, IKEA
Оранжевая статуэтка: Habitat; круглое зеркало: John Lewis; комод: Tarva, IKEA
Из хозяйской ванной комнаты открывается потрясающий вид на озеро, а устремленный ввысь потолок и прорезанное в нем световое окно максимально наполняют это помещение солнечным светом. Легкий налет пляжного стиля создает деревянная обшивка стен и настенные светильники, похожие на рыбацкие.
Напольная плитка: Lindsay Lang; зеркало: John Lewis; деревянная птица, раскрашенная вручную: Mark Hearld; раковина: Duravit; винтажный туалетный столик: eBay; ванна: Tivoli bath, Aston Matthews; смесители: Barber Wilsons & Co
Напольная плитка: Lindsay Lang; зеркало: John Lewis; деревянная птица, раскрашенная вручную: Mark Hearld; раковина: Duravit; винтажный туалетный столик: eBay; ванна: Tivoli bath, Aston Matthews; смесители: Barber Wilsons & Co
Ранее обе спальни имели примыкающую к ним ванную комнату, но они были очень маленького размера и тесные. Эгон решил убрать санузлы, увеличив за их счет площадь спален. А затем к задней части дома он добавил пристройку, в которой разместились ванные комнаты.
Настенные светильники: Original BTC; покрывало и ковры: Zara Home
Настенные светильники: Original BTC; покрывало и ковры: Zara Home
Открытая душевая кабина во второй ванной комнате максимально использует высокие потолки. Прекрасная медная душевая лейка размещена прямо под световым окном. В качестве альтернативы настенной плитке Эгон использовал водоотталкивающую гипсовую штукатурку. А тонкое отверстие для слива обеспечивает абсолютный дренаж, и поддон в этом случае даже не нужен.
Обе ванные комнаты оборудованы теплым полом, так что ходить босиком здесь приятно в любую погоду.
Латунная душевая лейка и сам душ: Barber Wilsons & Co.; водоотталкивающая штукатурка: Walldesignshop
Обе ванные комнаты оборудованы теплым полом, так что ходить босиком здесь приятно в любую погоду.
Латунная душевая лейка и сам душ: Barber Wilsons & Co.; водоотталкивающая штукатурка: Walldesignshop
У домика уже была небольшая терраса, но чтобы максимально использовать окружающие красоты, Эгон решил увеличить ее, чтобы здесь можно было поставить стол и стулья. Терраса огибает ту часть дома, которая повернута в сторону озера, поэтому на нее есть выход из гостиной и хозяйской спальни.
«Когда мы только приступали к ремонтным работам, мы думали, что будем сдавать этот дом, — говорит Эгон. — Но затем, когда мы поняли, что сами готовы здесь проводить много времени, переделка стала более индивидуализированной и мы обнаружили, что тратим много времени и сил, чтобы удостовериться, что все в доме будет соответствовать нашим вкусам и предпочтениям».
В результате получился прекрасно спланированный дом, который с уважением относится к окружающему ландшафту и его природе. «Иногда я задерживаюсь здесь на несколько недель и работаю, — говорит Эгон. — Благодаря этому дому у нас появился своеобразный дополнительный офис в Ирландии, где мы тоже стали принимать заказы и реализовывать проекты».
В результате получился прекрасно спланированный дом, который с уважением относится к окружающему ландшафту и его природе. «Иногда я задерживаюсь здесь на несколько недель и работаю, — говорит Эгон. — Благодаря этому дому у нас появился своеобразный дополнительный офис в Ирландии, где мы тоже стали принимать заказы и реализовывать проекты».
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ…
- Другие фото домов рядом с озером — в галерее Houzz
- 1370 фото — рустика в интерьере и экстерьере
Похожие статьи
30-40 кв.м
Houzz тур: 31 кв.м — квартира с «гнездом» для кота
Автор: Bea González
Во время локдауна хозяйка квартиры поняла, что это не тот интерьер в котором ей хочется состариться. И затеяла ремонт
Читать
США
Houzz США: Хижина в лесу Южной Каролины
Автор: Becky Harris
Вдохновением для этого проекта послужили детские «домике на дереве»
Читать
Кухня недели
Кухня недели: Остров — из глыбы мрамора в маленькой квартире
Автор: Catherine Hug
Хозяева обратились к дизайнерам за реконструкцией только одного помещения
Читать
►Заказали на Houzz
Houzz Германия: 101 метр ткани — на пошив штор в доме
Автор: Catherine Hug
Смотрим, куда ушло столько материала и сколько это стоило
Читать
До и после
До и после: Кухня с деревом посреди острова
Автор: Bea González
Дом был в хорошем состоянии, но на прежней кухне хозяевам было неудобно
Читать
Индия
Houzz Индия: Большой дом в тропическом стиле
Автор: Rashmi Haralalka
Фонтаны бьют прямо посреди гостиной, а из каждой спальни — собственный выход в сад
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Новая Зеландия: невероятный дом в чистом поле
Автор: Georgia Madden
Посмотрите, как выглядит идиллическая глушь на другом конце планеты
Читать
До и после
До и после: Сад c уклоном для хозяйки на коляске
Автор: Kate Burt
Планировка почти не изменилась, но какой эффект от обновления!
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Квартира, где все покосилось
Автор: Paco Casas
Одна архитектурная деталь полностью изменила восприятие кухни
Читать
Houzz-туры (новые проекты)
Houzz Испания: Деликатное расширение столетней крепости
Автор: Núria Moreras
Прорубить пещеру (!) внутри горы, чтобы сделать столовую? — Да! Смотрите сами
Читать
Очень мне понравилось! Особенно сочетание видов из окон, природы и уюта!
Идеальный образец, по настоящему семейного дома, такого тёплого и уютного, комфортного и гостеприимного, надёжного в своей непосредственной близости с природой, такого романтичного и умиротворённого в своём естестве, созданного действительно с большой любовью. Искренне радуюсь за счастливых обладателей этого замечательного дома!