Теоретически возможно, но довольно сложно.
При этом следует учитывать, что:
а) придётся колеровать сразу весь необходимый объём;
б) чтобы понять, какой оттенок получился, каждый раз ждать полного высыхания пробы;
в) окрашенный плинтус будет, скорее всего, слегка отличаться от обоев фактурой (степенью блеска, гладкостью и т.п.).

И г) при разных световых условиях (например, при дневном свете, и при искусственном) цвет краски и цвет обоев могут видоизменяться немного по-разному.

Можно, как вариант, намеренно сделать цвет плинтуса слегка отличным от обоев, например, того же цвета, но на тон-пару тонов темнее/светлее. Но это уже зависит от общей концепции.

Сама постановка вопроса уже подсказывает ответ.

Вот, нашла свои примеры, когда училась (см. ниже) и на объекте как-то подбирала (правда, там плитка разводами была, под нее сложнее).
В общем, как это делать - знаю.

Как собираетесь повторять фактуру обоев на плинтусах?

Глянцевая краска или полу, например, будет по-разному смотреться на обоях и плинтусе.

Юлия, вопрос ко мне или к автору?

Анастасия Кустова приветствую.

Не получится 1 в 1. Обратите внимание на минималистичный белый мдф плинтус.

Плинтус не тон в тон стенам вообще не рассматриваете?

Почему не подобрать плинтус в цвет пола, той же фактуры и того же материала. Как привило это практичнее и проще реализовать. Либо используйте технологию скрытого плинтуса