Согласна, что сад должен выглядеть всегда прекрасно и в каждый сезон по-разному. А вот утверждение, что сад должен являться продолжением интерьера, весьма спорное. Бывает, что и интерьеров еще нет, а сад уже создан. И у нас таких примеров не мало)

Екатерина, а в чём сомнения? Вполне стандартные размеры. При ножках 15см и столешнице 4см высота нижних шкафов будет 91. Если верхние соотносимы по высоте с нижними, лучше, именно, как на вашей картинке, их делать светлее, будут смотреться легче. Фартук обычно немного больше 50см, но и 50 не криминал,вполне допустимо. На вашей картинке, кстати, меньше 50, если исходить из 100см верхних шкафов. А по обозначенным пропорциям всё в порядке: темный низ 1/3 (91см), светлый верх 2/3 (50+100см). И ещё, на всякий случай. Если батарея под окном за шкафами, а шкафы со сплошными фасадами, не забудьте в столешнице решетки поставить. В принципе, компании, которые занимаются такими конструкциями (столешница+подоконник) об этом сами, вероятно, скажут. Но, всякое бывает.

Если мебель 50-60-х -- да, качество, не было ещё тогда ДСП (дорогую мебель делали из массива, а дешёвую из шпонированной фанеры и реек). Если мебель 70-х -- ДСП, лак, отдельные детали из фанеры или доски. Если мебель 80-х -- ДСП ламинированное, хотя прочнее чем современное, фенольного клея не жалели. Общий недостаток -- не отвечает современным представлениям об эргономике и функциональности. Не исправимо, разве что использовать панели от этой мебели как материал для изготовления принципиально другой конструкции.

Надеюсь, что не 3-4. Но мы еще не оформили покупку, еще живем в старой квартире, еще не решили, необходима ли перепланировка, что будет с коммуникациями, какие деньги сможем выделить, у меня на руках нет ни одного размера, кроме старого плана и сделанных старыми хозяевами фотографий! Я всего лишь спросила о приемах, котрые позволят непропорциональному помещению визуально стать лучше, и получила массу полезных советов! Пока больше ничего не могу добавить.