Если только из предложенных выбирать, то мне кажется, что "Архитектурное ателье" более подходящее название. Но можно назвать и по-другому, типа "АЛИ" (архитектурные лепные изделия) или "АЛА" (архитектурное лепное ателье)... Или еще как-нибудь попривлекательнее)

Спасибо. Важно мнение многих. Пишите. Будем Вас рекламировать, кто выберет лучшее название. Имя бренда уже есть-Бенар Лепная мастерская, Архитектурное ателье? Выберите

спасибо

Архитектура- это совсем не ассоциация с гипсовой лепниной. По вашим вариантам я бы пришла за архитектурой. И в интернете не стала бы искать гипс по запросу "архитектурное ателье", тем более "архитектурная мастерская", потому как достаточно много таких организаций как "Мастерская архитектора N" и это именно архитекторы.

Не вводите в заблуждение людей. Называйтесь по виду деятельности:

"Лепная мастерская ... (Ромашка, Бульба, Розенкранц)

для интерьера и экстерьера".

Адвокатское бюро наших партнеров Яндекс назвал нотариальным. Куда вы думаете все понесли завещания?

Очень хорошее замечание. Так все таки мастерская или ателье

Погуглите как московские и питерские аналогичные заведения называются- и проанализируйте. Что-то я там никаких ателье не припомню...

Выбирайте любое:

мастерская - atelier (фр.)

мастерская - Werkstatt (нем.)

мастерская - майстерня (укр.)

Артель "Тяп-Ляп"

Гипсовая верфь "Победа над разумом"

Майстэрня "Руки не для скуки"

Студия "Лепим за деньги"

Каморка Никосфена

Целевая аудитория вип-клиенты, архитекторы, дизайнеры. Завод давно работает и называется архитектурное ателье Бенар, но смена руководства произошла, идет открытие шоурума. На данный момент полностью создается новый сайт, поэтому для разработки брендбука провожу опрос. Пишите свое мнение, все это обсуждается на оперативке с руководством.

из этих двух - мастерская, есть также более многогранные, если с претензией на творчество хочется: лаборатория, студия, бюро, кстати в вашем случае даже фабрика может хорошо и по смыслу и по статусу звучать

Ателье подходит больше просто потому, что ателье-это та же мастерская, но занимающаяся художественными видами деятельности, не только шитьем, хотя чаще всего имеется в виду именно это. Но как по мне, что "ателье", что "мастерская" для ЗАВОДА-это все равно что планшет калькулятором обозвать. У вас цех, предприятие, а не мелкая лавочка , выбор странен. Артель-это юридическое понятие, обозначающее совершенно конкретный вид юридического лица, не стоит его без причин употреблять.

Ну и не очень понятно , причем тут архитектура как таковая в общем смысле. " Ателье рельефа", " Ателье барельефа" более точно что ли...

Daria Kustova,

https://cyberleninka.ru/article/v/artel-etimologiya-slova-i-termin-v-russkom-dorevolyutsionnom-zakonodatelstve

Я же не предложила "производственный кооператив".

Если завод давно работает и у него было название, то, вероятно, есть уже клиентская база, которая вас знает.Полностью отказываться от зарекомендованного годами имени я бы не стала, если у вас прочная и хорошая репутация. Новое , пусть и звучное имя , еще нужно донести до заказчиков. В названии должен присутствовать вид деятельности- мое мнение. " Лепнина Бенар"

Руководство на заводе поменялось, многое, что бывшие сотрудники своровали, но Мастера, скульпторы остались! Мне хочется донести до заказазчика простое и понятное в названии, более того, перед созданием шоу-рума, сайта и брендука. Спасибо, упомяну лучшего в своей истории создания нового брендбука

"Архитектурное ателье" не прокатит, во-первых, нужен понятный вид производства - лепнина, а не архитектурные услуги, во вторых, народ архитекторов не любит, не созрел еще, лучше "архитектуру" из названия убрать. Получится что-такое - Ателье лепного декора "Клюкарза (или что-то благозвучней)".

Спасибо всем. Я так понимаю получается 50/50

1. Никак не "архитектурная". Лепная.

2. Сохраните "Бенар" для узнаваемости бренда обязательно.

3. Я за "мастерскую", пусть это и большой завод.

В общем, по-сути, оставляйте как есть:)