Есть отличная книга по колористике, называется "Цвет энциклопедия" Анна Стармер, ее можно скачать бесплатно в интернете. Просто и удобно пользоваться, разобран каждый оттенок подробно, что с чем сочетается и т.д. Очень рекомендую! Всегда пользуюсь при работе.

Цвет мяты для подвального помещения (при Вашей плитке и дверях) очень даже подойдет. В отсутствии окон, соответственно, и привычной зелени за ними, такие стены привносят свежесть. Проверено - полтора года назад стены подвального помещения красили, как раз, из мятной палитры.

Покрасить лучше в светлый однотон, потому что у Вас вся квартира светлая и активный рисунок плитки, и дополнительный любой рисунок будет лишним. Вопрос ещё - будет ли плитка в районе унитаза и как расположена? И как вообще во всем помещении будет уложена плитка? Сделайте фото помещения, если уже все уложено, или рисунок. Возможно, если Вас очень смущает угол, за унитазом сделать стеллаж открытый с зеркалом на задней стенке и поставить пару вазочек - это собьет восприятие узкого угла. Что будет на "скошенной" стене напротив умывальника, будет ли она чем-то занята? Если нет - можно повесить постер с ненавязчивым цветочным рисунком, тоже будет отвлекать. Но если постер - то если "укорачивать" угол стеллажом за унитазом, его нужно делать с белыми дверцами. Может, унитаз от угла отодвинуть, если место позволяет, и за ним от пола до потолка пенал поставить - увеличится ширина простенка и улучшится геометрия помещения.

Юлия, чтобы прицельно советовать, желательно знать, что и где будет расставлено, в итоге, по квартире, и вообще понимать заложенную идею/концепт (если они есть, конечно)). Но если абстрагироваться и просто навскидку - можно в прихожей 2 стены (с входными дверьми и напротив проёма в гостиную) сделать горчичными (прям постараться именно в цвет с обоев попасть), а остальные стены (всей/большинства стен квартиры касается) - тёплым/классическим/меловым белым. И дальше уже развивать цветовые вкрапления декором/предметно/точечно. Добавлю, что теоретически можно в гостиной дополнительно к обоям одну из стен покрасить синим (с обоев или чуть глуше/темнее). Какую именно и стоит ли в принципе - нужно смотреть на план и фото квартиры и, в целом, больше информации иметь о ситуации. Также в прихожей не обязательно именно горчичный. Можно даже 2 цвета на 2 стены, но тут уже стоит декоратора пригласить.