А производитель кто?

Чаще всего такие светильники ставят с целью уместить все в нужный размер, не смотря на их работоспособность. Проще со сменными лампами диодными или др. вариантов масса. А работоспособность именно представленных вами, скорее всего, будет зависеть от производителя. На всех диодных заявлены огромные сроки, на практике, за 1,5 года из 20 порядка 3х-4х приходится менять, но, повторюсь, тут все может зависеть от производителя.

Вместо таких светильников ставлю со сменными лампами GX53

По фото похоже, что это Estares отзывы о них положительные. Но все равно, с момента первого включения начнется медленная деградация кристаллов и к концу срока они не будут столь ярко гореть. Особенность всех светодиодов.

Если это то, что я думаю, то как раз проблема в том, что подобные светильники НЕ ДАЮТ рассеянный свет.

Как раз они дают рассеянный свет сквозь матовое стекло закрывающее светодиоды. Направленный свет дают светильники другого типа (либо линза, либо утопленный внутрь источник света).