ко всему вышесказанному- я бы добавила черных кованых элементов-дровяницу, например

Крашеный камень всегда будет выглядеть имитацией, а значит удешевит внешний вид.

Кованые элементы вокруг камина, а может и на нем будут естественнее.

Хотите современности налет? Поищите что-то совсем из другого мира.... фарфоровую голову оленя , например. Или просто рога с фанариком на рожке))))

Но конечно весь стиль комнаты надо учитывать. Кусочничать нельзя.

Целиком переделать конструкцию или обшить другим коробом

Не нравится... значит надо все переделывать...

А стиль в целом какой хотите?

У Вас автор слишком поверхностное знания о каминах. Упоминаете дерево на выступ камина, не хотите керамику/камень около камина..... Может камин вам вообще не нужен, тогда лучше убрать вообще, чем подвергать семью опасности, принебрегая техникой безопасности....

"если вы видите камин не на полу , а на возвышении. и выступ снизу и есть. защита." - Gulia, Видимо опыта у Вас всё же мало. По нормам предтопочное пространство на полу должно быть отделано негорючими материалами на расстояние не менее 50 см от края топочного окна. И нормы эти не теоретиками писались, а из многолетних практических наблюдений. Но решать в любом случае Вам, это ваш частный дом.

Gulia, нормы для любого камина, печи, печи-камина, не зависимо от того, есть дверь или нет. Это противопожарные нормы действующие по всей России. Картинки, на указанных Вами сайтах, часто бывают очень хорошо нарисованными в фотошопе или эти фото сделаны за границей. Своим клиентам мы всегда настоятельно рекомендуем выполнять это правило. Но, повторюсь, это ваше право решать как делать, так же как пристёгиваться ремнём безопасности в машине или нет. По статистике большинство пожаров бывает не из-за уголька выскочившего из камина, а из-за не правильного смонтированного дымохода, особенно в зоне прохода перекрытий.

Дуб.

за конфигурацию и ППБ прошу не ругать.