Я бы ничем не оформляла. Все и так хорошо. Только эти свечи слишком мелкие для такого портала. Поищите картинки в интернете. Увидите, что туда лучше поставить меньшее количество более крупных разновеликих предметов.

Лучше чем-то темным, чтобы глубину придать, либо зеркало или зеркальная плитка

затемнить на 3 тона

камин не будет выглядеть плоским, если задник сделать самым темным серым, а скосы - темнее стен и светлее задника

Соглашусь с предыдущими комментариями, еще можете дополнить фальш-полом и поставить каминный экран (выступающая решетка усилит ощущение глубины):

Мозаику лучше подбирать "с бликами":

Хорошо поддержать бра и зеркальную раму золотой мозайкой,

зеркальная плитка с фацетом тоже будет прекрасно смотреться, портал можно покрасить темнее стены либо выложить мрамором (цельные куски), при этом плинтус убрать, на паркетный пол положить в створе портала кусок черного мрамора, чтобы воск не капал на паркет. Если портал оставить крашенным, то сверху на полку закажите стекло, чтобы легче убирать пыль.

ещё можно внутри выложить клинкерной плиткой под кирпич, но подойдет ли под весь интерьер? Или ещё решение: стена и задник оставить одним цветом, а портал сделать контрастным.

Здесь уже какие у Вас предпочтения, вариантов много. Я бы выбрала, исходя из фото, золотую мозаику на заднюю стенку, портал из белого мрамора, плинтус убрать (мрамор будет закрывать стык паркета и стены) и на пол черный мрамор!)

Внизу не хватает предтопочной плиты или металлического листа. Подиум слишком громоздко и не для этого портала.

а я много где видела, что в камин (фальш камин) ставят картины или фотки))) свечи пыль собирают